Disyembre 29, 2014

Pagbasa

The First Letter of Sanint John 2: 3-11

2:3	And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
2:4	Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5	But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.
2:6	Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.
2:7	Labing hinigugma, I am not writing to you a new commandment, but the old commandment, which you had from the beginning. The old commandment is the Word, which you have heard.
2:8	Unya usab, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining.
2:9	Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now.
2:10	Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.
2:11	But whoever hates his brother is in the darkness, and in darkness he walks, and he does not know where he is going. For the darkness has blinded his eyes.

Ebanghelyo

Ang Balaang Ebanghelyo Sumala kang Lucas 2: 22-35

2:22	Ug sa natuman ang mga adlaw sa iyang pagputli, sumala sa balaod ni Moises, ilang gidala siya sa Jerusalem, aron itugyan siya sa Ginoo,
2:23	ingon sa nahisulat sa balaod sa Ginoo, “Kay ang matag lalaki nga magbukas sa tagoangkan pagatawgon nga balaan alang sa Ginoo,”
2:24	ug aron sa paghalad ug halad, sumala sa giingon sa balaod sa Ginoo, “usa ka parisan sa tukmo o duha ka kuyabog nga salampati.”
2:25	Ug tan-awa, may usa ka tawo sa Jerusalem, kansang ngalan mao si Simeon, ug kining tawhana matarung ug mahadlokon sa Dios, nagahulat sa paglipay sa Israel. Ug ang Espiritu Santo nag-uban kaniya.
2:26	Ug nakadawat siya ug tubag gikan sa Espiritu Santo: nga dili niya makita ang iyang kaugalingong kamatayon sa dili pa niya makita ang Kristo sa Ginoo.
2:27	Ug siya miadto uban sa Espiritu ngadto sa templo. Ug sa dihang ang bata nga si Jesus gidala sa iyang mga ginikanan, aron molihok alang kaniya sumala sa kostumbre sa balaod,
2:28	iya usab siyang gikuha, sa iyang mga bukton, ug gidayeg niya ang Dios ug miingon:
2:29	“Karon mahimo nimong papahawaon ang imong sulugoon sa kalinaw, O Ginoo, sumala sa imong pulong.
2:30	Kay ang akong mga mata nakakita sa imong kaluwasan,
2:31	nga imong giandam sa atubangan sa nawong sa tanang mga katawohan:
2:32	ang kahayag sa pagpadayag ngadto sa mga nasod ug ang himaya sa imong katawhan nga Israel.”
2:33	Ug ang iyang amahan ug inahan nahibulong niining mga butanga, nga gisulti mahitungod kaniya.
2:34	Ug gipanalanginan sila ni Simeon, ug siya miingon kang Maria nga iyang inahan: “Tan-awa, kini siya giandam alang sa kalaglagan ug alang sa pagkabanhaw sa daghan sa Israel, ug ingon nga usa ka timaan nga pagasupakon.
2:35	Ug usa ka espada molabay sa imong kaugalingong kalag, aron ang mga hunahuna sa daghang mga kasingkasing mapadayag.”