Pebrero 10, Ebanghelyo

Ang Balaang Ebanghelyo Sumala kang Lucas. 5:1-16

Lucas 5

5:1 Karon nahitabo na, sa dihang ang mga panon sa katawhan miduot ngadto kaniya, aron sila makadungog sa pulong sa Dios, nagtindog siya tupad sa lanaw sa Genesaret.

5:2 Ug nakita niya ang duha ka sakayan nga nagbarog sa daplin sa lanaw. Apan ang mga mangingisda mikanaog, ug sila nanaghugas sa ilang mga pukot.

5:3 Unya, pagsaka sa usa sa mga sakayan, nga iya ni Simon, siya mihangyo kaniya sa pagpasibug ug diyutay gikan sa yuta. Ug milingkod, gitudloan niya ang mga tawo gikan sa sakayan.

5:4 Unya, sa diha nga siya mihunong sa pagsulti, siya miingon kang Simon, “Tuy-i kami sa lawom nga tubig, ug itaktak ang imong mga pukot aron makakuhag kuha.”

5:5 Ug sa pagtubag, Miingon si Simon kaniya: "Magtutudlo, pagtrabaho sa tibuok gabii, wala miy nakuha. Apan sa imong pulong, Ipagawas nako ang pukot.”

5:6 Ug sa diha nga sila nakahimo niini, ilang gisulod ang daghan kaayong isda nga nagisi ang ilang pukot.

5:7 Ug ilang gisenyasan ang ilang mga kauban, nga didto sa pikas sakayan, aron sila moanhi ug motabang kanila. Ug nangadto sila ug gipuno nila ang duha ka sakayan, mao nga hapit na sila malubog.

5:8 Apan sa diha nga si Simon Pedro nakakita niini, siya mihapa sa mga tuhod ni Jesus, nag-ingon, “Pahawa gikan kanako, Ginoo, kay ako usa ka makasasala nga tawo.”

5:9 Kay ang katingala milukop kaniya, ug ang tanan nga uban kaniya, sa kuha sa isda nga ilang nakuha.

5:10 Karon mao usab ang nahitabo kang Santiago ug Juan, ang mga anak ni Zebedeo, nga mga kauban ni Simon. Ug si Jesus miingon kang Simon: "Ayaw kahadlok. Sugod karon, manakop ka ug mga lalaki.”

5:11 Ug sa nadala nila ang ilang mga sakayan ngadto sa mamala, gibiyaan ang tanan, misunod sila kaniya.

5:12

Ug nahitabo na, while he was in a certain city, tan-awa, there was a man full of leprosy who, upon seeing Jesus and falling to his face, mihangyo kaniya, nag-ingon: “Ginoo, if you are willing, ikaw makahimo sa paghinlo kanako.”

5:13 And extending his hand, he touched him, nag-ingon: “Buot ko. Be cleansed.” And at once, the leprosy departed from him.

5:14 And he instructed him that he should tell no one, “But go, show yourself to the priest, and make the offering for your cleansing, just as Moses has commanded, isip usa ka pagpamatuod alang kanila.”

5:15 Yet word of him traveled around all the more. And great crowds came together, so that they might listen and be cured by him from their infirmitie