Mga Taga-Efeso 4: 7- 16
| 4:7 | Apan ang matag-usa kanato gihatagan ug grasya sumala sa sukod nga gihatag ni Kristo. |
| 4:8 | Tungod niini, siya miingon: “Ascending on high, he took captivity itself captive; he gave gifts to men.” |
| 4:9 | Now that he has ascended, what is left except for him also to descended, first to the lower parts of the earth? |
| 4:10 | He who descended is the same one who also ascended above all the heavens, so that he might fulfill everything. |
| 4:11 | Ug ang mao nga usa mitugot nga ang uban mahimong mga Apostoles, ug pipila ka mga Propeta, apan tinuod nga uban nga mga ebanghelista, ug uban pa nga mga pastor ug mga magtutudlo, |
| 4:12 | alang sa kahingpitan sa mga santos, pinaagi sa buhat sa ministeryo, sa paglig-on sa lawas ni Kristo, |
| 4:13 | hangtud nga kitang tanan magkita diha sa panaghiusa sa pagtoo ug sa kahibalo sa Anak sa Dios, isip usa ka hingpit nga tawo, sa sukod sa edad sa kahingpitan ni Kristo. |
| 4:14 | So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error. |
| 4:15 | Hinuon, acting according to truth in charity, we should increase in everything, in him who is the head, Christ himself. |
| 4:16 | Kay diha niya, the whole body is joined closely together, by every underlying joint, through the function allotted to each part, bringing improvement to the body, toward its edification in charity. |
Lucas 13: 1- 9
| 13:1 | Ug dihay mga presente, niadtong panahona, ang uban nga nanagbalita mahitungod sa mga Galileanhon, kansang dugo gisagol ni Pilato sa ilang mga halad. |
| 13:2 | Ug pagtubag, siya miingon kanila: “Naghunahuna ba kamo nga kining mga Galileanhon mas nakasala pa kay sa tanang ubang mga Galileanhon, kay nag-antos sila pag-ayo? |
| 13:3 | Dili, sultihan ko ikaw. Apan gawas kon maghinulsol ka, kamong tanan mangamatay sa samang paagi. |
| 13:4 | Ug kadtong napulo ug walo nga natumpagan sa torre sa Siloam ug nangamatay sila, Naghunahuna ba kamo nga sila usab labi pang malapason kay sa tanang mga tawo nga nagpuyo sa Jerusalem? |
| 13:5 | Dili, sultihan ko ikaw. Apan kung dili ka maghinulsol, kamong tanan mangamatay sa samang paagi.” |
| 13:6 | Ug gisugilon usab niya kini nga sambingay: “May isa ka tawo nga may kahoy nga higera, nga gitanom sa iyang parasan. Ug mianhi siya nga nangitag bunga niini, apan walay nakit-an. |
| 13:7 | Unya miingon siya sa mag-uuma sa parasan: ‘Tan-awa, sulod niining tulo ka tuig mianhi ako sa pagpangitag bunga niining kahoyng igera, ug wala akoy nakaplagan. Busa, putla kini. Kay ngano man nga mag-okupar man kini sa yuta?' |
| 13:8 | Apan sa pagtubag, siya miingon kaniya: ‘Ginoo, pabay-i nga para sa sini nga tuig man, nga sa maong panahon ako magkalot sa palibot niini ug magdugang og abono. |
| 13:9 | Ug, tinuod, kini kinahanglan nga mamunga. Pero kung dili, sa umaabot, putlon mo kini.’” |