Oktubre 8, 2014

Pagbasa

The Letter of Saint Paul to the Galatians 2: 1-2, 7-14

1:1	Paul, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,
1:2	and all the brothers who are with me: to the churches of Galatia.
1:7	For there is no other, except that there are some persons who disturb you and who want to overturn the Gospel of Christ.
1:8	But if anyone, even we ourselves or an Angel from Heaven, were to preach to you a gospel other than the one that we have preached to you, ipatunglo siya.
1:9	Just as we have said before, so now I say again: If anyone has preached a gospel to you, other than that which you have received, ipatunglo siya.
1:10	For am I now persuading men, or God? O, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.
1:11	For I would have you understand, mga igsoon, that the Gospel which has been preached by me is not according to man.
1:12	And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ.
1:13	Kay nabatian ninyo ang akon paggawi anay sa sulod sang Judaismo: nga, dili masukod, Gilutos ko ang Simbahan sa Dios ug nakig-away batok Kaniya.
1:14	Ug ako miuswag sa Judaismo labaw pa sa kadaghanan sa akong mga kaparehas sa akong kaugalingong matang, ingon nga napamatud-an nga labaw ka abunda sa kasibot ngadto sa mga tradisyon sa akong mga amahan.

Ebanghelyo

Ang Balaang Ebanghelyo Sumala kang Lucas 11: 1-4

11:1	Ug nahitabo na, samtang didto siya sa usa ka dapit nga nag-ampo, sa dihang mihunong siya, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya, “Ginoo, tudloi kami sa pag-ampo, sama sa gitudlo usab ni Juan sa iyang mga tinun-an.”
11:2	Ug siya miingon kanila: “Sa dihang nag-ampo ka, ingnon: Amahan, pagabalaanon unta ang imong ngalan. Hinaot nga moabot ang imong gingharian.
11:3	Hatagi kami karong adlawa sa among kalan-on sa matag adlaw.
11:4	Ug pasayloa kami sa among mga sala, kay gipasaylo usab namo ang tanan nga nakautang kanamo. Ug ayaw kami itugyan sa panulay.”