Lekti
Travay Apot yo 4: 1-12
| 4:1 | Men, pandan yo t'ap pale ak pèp la, Prèt yo, majistra tanp lan ak sadiseyen yo te anvayi yo, |
| 4:2 | Yo te lapenn dèske yo t ap anseye moun yo e yo t ap anonse nan Jezi rezirèksyon pami mò yo. |
| 4:3 | Epi yo mete men sou yo, Yo mete yo anba gad jouk denmen. Paske se te kounye a aswè. |
| 4:4 | Men, anpil nan moun ki te tande pawòl la te kwè. E kantite gason yo te vin senkmil. |
| 4:5 | Nan denmen, chèf yo, chèf fanmi yo ak dirèktè lalwa yo te reyini Jerizalèm, |
| 4:6 | ki gen ladan Annas, granprèt la, ak Kayif, ak Jan ak Aleksann, ak tout moun ki te nan fanmi prèt la. |
| 4:7 | Ak estasyone yo nan mitan an, yo poze yo kesyon: "Apa ki pouvwa, oswa nan non ki moun, ou fè sa?” |
| 4:8 | Apre sa, Pyè, ranpli ak Sentespri a, di yo: “Lidè pèp la ak ansyen yo, koute. |
| 4:9 | Si nou jòdi a jije pa yon bon aksyon fè yon nonm enfim, pa ki li te geri, |
| 4:10 | Se pou nou tout ak tout pèp Izrayèl la konnen sa, sa nan non Seyè nou an, Jezikri, Nazarèt la, moun ou te kloure sou kwa a, moun Bondye fè leve soti vivan nan lanmò, pa li, nonm sa a kanpe devan ou, an sante. |
| 4:11 | Li se wòch la, ki te rejte pa ou, bòs mason yo, ki te vin tèt kwen an. |
| 4:12 | Epi pa gen delivrans nan nenpòt lòt. Paske pa gen lòt non anba syèl la bay lèzòm, grasa sa li nesesè pou nou sove.” |
Levanjil
Jan 21: 1-14
| 21:1 | Apre sa, Jezi te parèt ankò devan disip yo bò lanmè Tiberyad la. Epi li te manifeste tèt li nan fason sa a. |
| 21:2 | Sa yo te ansanm: Simon Pyè ak Toma, ki moun ki rele jimo a, ak Natanayèl, ki te soti Kana nan Galile, ak pitit Zebede yo, ak de lòt nan disip li yo. |
| 21:3 | Simon Pyè di yo, "Mwen pral lapèch." Yo di li, "Epi nou prale avèk ou." Epi yo ale, yo monte nan batiman an. Ak nan lannwit sa a, yo pa kenbe anyen. |
| 21:4 | Men, lè maten rive, Jezi te kanpe sou rivaj la. Poutan, disip yo pa t reyalize ke se te Jezi. |
| 21:5 | Lè sa a, Jezi di yo, "Timoun yo, ou gen manje?” Yo reponn li, "Non." |
| 21:6 | Li di yo, “Jete privye a sou bò dwat bato a, epi w ap jwenn kèk.” Se poutèt sa, yo chase l deyò, Lè sa a, yo pa t 'kapab trase li nan, akoz kantite pwason. |
| 21:7 | Se poutèt sa, disip Jezi te renmen an di Pyè, "Se Seyè a." Simon Pyè, lè li te tande se Seyè a, vlope tunik li nan tèt li, (paske li te toutouni) epi li jete tèt li nan lanmè a. |
| 21:8 | Lè sa a, lòt disip yo rive nan yon bato, (paske yo pa t lwen peyi a, sèlman anviwon desan koude) trennen nèt la ak pwason an. |
| 21:9 | Lè sa a, lè yo desann nan peyi a, yo wè chabon k'ap boule, ak pwason deja mete anlè yo, ak pen. |
| 21:10 | Jezi di yo, "Pote kèk nan pwason ou fèk kenbe yo." |
| 21:11 | Simon Pyè moute, li rale filè a pou l ateri: plen ak gwo pwason, san senkant twa ladan yo. Ak byenke te gen anpil, filè a pa t chire. |
| 21:12 | Jezi di yo, "Apwoche ak manje." E pa youn nan yo ki te chita pou l manje, pa t gen kouraj mande l, "Kiyes ou ye?” Paske yo te konnen se te Senyè a. |
| 21:13 | Epi Jezi pwoche bò kote l, li pran pen, li ba yo li, ak menm jan an ak pwason an. |
| 21:14 | Kounye a, se te twazyèm fwa Jezi te parèt devan disip li yo, apre li te resisite pami mò yo. |