Divine Mercy Sunday
Premye Lekti
The Acts of the Apostles 4: 32-37
| 4:32 | Lè sa a, foul moun ki te kwayan yo te gen yon sèl kè ak yon sèl nanm. Pesonn pa t' di tou ke nenpòt nan bagay li te posede yo se pou li, men tout bagay te komen pou yo. |
| 4:33 | Ak anpil pouvwa, Apot yo t ap rann temwayaj sou Rezirèksyon Jezikri, Seyè nou an. Ak anpil favè te nan yo tout. |
| 4:34 | E okenn nan mitan yo pa t 'nan bezwen. Pou tout moun ki te mèt jaden oswa kay, vann sa yo, yo t ap pote lajan nan bagay yo t ap vann yo, |
| 4:35 | epi yo t ap mete l devan pye Apot yo. Lè sa a, li te divize bay chak moun, menm jan li te bezwen. |
| 4:36 | Kounye a Jozèf, Apot yo te rele Banabas (ki tradui kòm 'pitit konsolasyon'), ki te yon Levit desandan Sipriyen, |
| 4:37 | depi li te gen tè, li vann li, epi li pote lajan an epi li mete sa yo nan pye Apot yo. |
Dezyèm Lekti
Premye Jan 5: 1- 6
| 5:1 | Tout moun ki kwè ke Jezi se Kris la, se fèt nan Bondye. Ak tout moun ki renmen Bondye, ki bay nesans sa a, Li renmen moun ki fèt nan Bondye tou. |
| 5:2 | Nan fason sa, nou konnen nou renmen moun ki fèt nan Bondye: lè nou renmen Bondye e nou fè kòmandman l yo. |
| 5:3 | Paske sa a se lanmou Bondye: pou nou kenbe kòmandman l yo. Epi kòmandman l yo pa lou. |
| 5:4 | Paske, tout sa ki fèt nan Bondye genyen batay la sou latè. Epi sa a se viktwa a ki genyen batay la mond lan: lafwa nou. |
| 5:5 | Kiyès ki genyen batay la sou latè? Se sèlman moun ki kwè ke Jezi se Pitit Bondye a! |
| 5:6 | Sa a se Sila a ki te vini ak dlo ak san: Jezi Kri. Se pa dlo sèlman, men pa dlo ak san. Epi Lespri a se li menm ki temwaye ke Kris la se verite a. |
Levanjil
Jan 20: 19- 31
| 20:19 | Lè sa a, lè li te an reta nan menm jou a, nan premye jou repo yo, epi pòt yo te fèmen kote disip yo te rasanble, paske yo te pè jwif yo, Jezi vini, li kanpe nan mitan yo, li di yo: "Lapè pou ou." |
| 20:20 | Epi lè li fin di sa, li montre yo men l ak bò kote l. Disip yo te kontan lè yo wè Seyè a. |
| 20:21 | Se poutèt sa, li di yo ankò: "Lapè pou ou. Jan Papa a voye m ', Se konsa, mwen voye ou." |
| 20:22 | Lè li fin di sa, li soufle sou yo. Epi li di yo: “Resevwa Sentespri a. |
| 20:23 | Moun ou gen pou w padonnen peche yo, yo padone yo, ak moun ki gen peche yo ou dwe kenbe, yo kenbe yo.” |
| 20:24 | Koulye a, Thomas, youn nan douz yo, ki moun ki rele jimo a, pa t la avèk yo lè Jezi te rive. |
| 20:25 | Se poutèt sa, lòt disip yo di li, "Nou wè Seyè a." Men, li di yo, “Sòf si mwen pa wè mak klou yo nan men l, epi mwen pa mete dwèt mwen nan plas klou yo., epi mete men m nan kòt li, Mwen p'ap kwè." |
| 20:26 | Epi apre uit jou, disip li yo te anndan an ankò, e Toma te avèk yo. Jezi rive, menm si pòt yo te fèmen, Li kanpe nan mitan yo, li di, "Lapè pou ou." |
| 20:27 | Next, li di Toma: "Gade men mwen, epi mete dwèt ou isit la; epi pote men ou toupre, epi mete l bò kote m. Epi pa chwazi pou w pa kwè, men fidèl.” |
| 20:28 | Toma reponn li, li di li, "Senyè mwen ak Bondye mwen." |
| 20:29 | Jezi di li: "Ou te wè m ', Toma, se konsa ou te kwè. Benediksyon pou moun ki pa wè, men ki kwè." |
| 20:30 | Jezi te akonpli anpil lòt siy tou nan je disip li yo. Sa yo pa te ekri nan liv sa a. |
| 20:31 | Men, bagay sa yo te ekri, pou nou ka kwè Jezi se Kris la, Pitit Bondye a, e konsa sa, nan kwè, ou ka gen lavi nan non li. |