Janvye 14, 2012, Lekti

Premye liv Samyèl la 9: 1-4, 17-19, 10:1

9:1 Te gen yon nonm nan branch fanmi Benjamen an, yo te rele Kich, pitit gason Abiyèl la, pitit gason Zerò a, pitit gason Bekorat la, pitit gason Afija a, pitit gason yon nonm Benjamen, fò ak gaya.
9:2 Li fè yon pitit gason yo rele Sayil, yon moun ki chwazi e ki bon. Epi pa t gen yonn nan mitan pèp Izrayèl la ki pi bon pase l. Paske li te kanpe tèt ak zepòl pi wo pase tout pèp la.
9:3 Koulye a, bourik Kich yo, papa Sayil, te vin pèdi. Kich di Sayil, pitit gason l' lan, “Pran youn nan domestik yo avèk ou, epi leve, soti al chache bourik yo." Lè yo fin travèse mòn Efrayim yo,
9:4 ak nan peyi Chalicha a, epi yo pa t jwenn yo, Yo travèse peyi Chaalim tou, epi yo pa t la, ak nan peyi Benjamen an, epi yo pa jwenn anyen.
9:5 Lè yo rive nan peyi Souf la, Sayil di domestik ki te avè l la, “Vini non, epi ann tounen, otreman petèt papa m' ka bliye bourik yo, epi vin enkyete pou nou."
9:6 Epi li di li: “Gade, gen yon nonm Bondye nan vil sa a, yon nonm nòb. Tout sa li di, rive san mank. Koulye a, Se poutèt sa, ann ale la. Paske petèt li ka pale nou sou wout nou, se poutèt sa nou rive.”
9:7 Sayil di domestik li a: “Gade, kite nou ale. Men, kisa nou pral pote bay moun Bondye a?? Pen ki nan sak nou yo fini. Epi nou pa gen ti kado pou nou ka bay moun Bondye a, ni anyen ditou."
9:8 Domestik la reponn Sayil ankò, epi li di: “Gade, gen nan men mwen jwenn yon pyès monnen nan katriyèm pati nan yon etatè. Se pou nou bay nonm Bondye a li, pou l' ka fè nou konnen chemen nou an."
9:9 (Nan tan pase yo, nan pèp Izrayèl la, nenpòt moun ki pral konsilte Bondye ta pale konsa, “Vini non, epi ann al jwenn pwofèt la.” Pou yon moun yo rele yon pwofèt jodi a, nan tan pase yo te rele yon vwayan.)
9:10 Sayil di domestik li a: "Pawòl ou a trè bon. Vini non, kite nou ale.” Epi yo antre nan vil la, kote moun Bondye te ye a.
9:11 Epi pandan yo t ap monte pant lan nan vil la, yo jwenn kèk jèn fi ki t ap soti pou yo tire dlo. Yo di yo, "Èske vwayan an isit la?”
9:12 Epi reponn, yo di yo: "Li se. Gade, li devan ou. Prese kounye a. Paske li te antre nan vil la jodi a, piske gen yon sakrifis pou pèp la jodi a, sou kote ki wo.
9:13 Lè yo antre nan vil la, ou ta dwe jwenn li imedyatman, anvan li monte sou kote ki wo pou l manje. E pèp la p'ap manje toutotan li rive. Paske li beni viktim nan, Apre sa, moun ki te rele yo pral manje. Koulye a, Se poutèt sa, monte. Paske w ap jwenn li jodi a."
9:14 Apre sa, yo moute nan vil la. Yo t'ap mache nan mitan lavil la, Samyèl parèt, avanse pou rankontre yo, pou l' ka monte sou mòn lan.
9:15 Koulye a, Seyè a te devwale nan zòrèy Samyèl, yon jou anvan Sayil te rive, di:
9:16 "Demen, nan menm lè li ye kounye a, M'ap voye yon nonm nan peyi Benjamen ba ou. Apre sa, w'a vide lwil sou li pou chèf pèp mwen an, pèp Izrayèl la. L'ap sove pèp mwen an anba men moun Filisti yo. Paske, mwen wè pèp mwen an ak favè, paske rèl yo rive sou mwen."
9:17 Lè Samyèl wè Sayil, Seyè a di l': “Gade, nonm mwen te pale avè w la. Moun sa a pral gouvènen pèp mwen an.”
9:18 Lè sa a, Sayil pwoche bò kote Samyèl, nan mitan pòtay la, epi li di, "Di mwen, Mwen sipliye ou: kote kay pwofèt la ye?”
9:19 Samyèl reponn Sayil, di: "Mwen se vwayan an. Monte devan m 'nan kote ki wo, pou nou ka manje avè m jodi a. Epi m ap voye w ale nan maten. Epi m ap revele w tout sa ki nan kè w.
9:20 Epi konsènan bourik yo, ki te pèdi avanyè, ou pa ta dwe enkyete, paske yo jwenn yo. Ak tout pi bon bagay pèp Izrayèl la, pou ki moun yo ta dwe ye? Èske yo p ap pou ou ak pou tout fanmi papa ou??”
9:21 Epi reponn, Sayil di: “Èske mwen pa yon pitit gason Benjamen?, pi piti branch fanmi pèp Izrayèl la, Men, se pa fanmi mwen an dènye nan mitan tout fanmi yo nan branch fanmi Benjamen an? Se konsa, lè sa a, poukisa ou ta di mwen pawòl sa a??”
9:22 Se konsa Samyèl, pran Sayil ak sèvitè l la, mennen yo nan sal manje a, Li ba yo yon plas nan tèt moun ki te envite yo. Paske te gen trant gason.
9:23 Samyèl di kizin lan, "Prezante pòsyon mwen te ba ou a, e mwen te mande w pou w mete apa bò kote w.”
9:24 Lè sa a, kizin lan leve zepòl la, Li mete l' devan Sayil. Samyèl di: “Gade, sa ki rete, mete l devan ou epi manje. Paske li te prezève pou ou entansyonèlman, lè mwen rele pèp la." Jou sa a, Sayil manje ak Samyèl.
9:25 Apre sa, yo desann soti nan ti mòn lan nan lavil la, Li pale ak Sayil nan chanm anwo a. Li mete yon kabann pou Sayil nan chanm anwo a, epi li te dòmi.
9:26 Nan maten, lè yo leve, epi kounye a li te kòmanse limyè, Samyèl rele Sayil nan chanm anwo a, di, “Leve, pou m' ka voye ou ale." Epi Sayil leve. Epi yo tou de pati, sa vle di, li menm ak Samyèl.
9:27 Epi pandan yo t ap desann nan limit vil la, Samyèl di Sayil: “Di sèvitè a pou l ale devan nou, epi kontinye. Men, kòm pou ou, rete isit la yon ti tan, pou m ka revele pawòl Granmèt la ba nou.”

1 Samyèl 10

Apre sa, Samyèl pran yon ti flakon lwil oliv, li vide l' sou tèt li. Epi li bo li, epi li di: “Gade, Seyè a te chwazi ou kòm premye chèf sou eritaj li a. Epi w ap libere pèp li a anba men ènmi yo, ki toutotou yo. Epi sa a pral yon siy pou ou ke Bondye te chwazi ou kòm chèf:

9:1 Te gen yon nonm nan branch fanmi Benjamen an, yo te rele Kich, pitit gason Abiyèl la, pitit gason Zerò a, pitit gason Bekorat la, pitit gason Afija a, pitit gason yon nonm Benjamen, fò ak gaya.
9:2 Li fè yon pitit gason yo rele Sayil, yon moun ki chwazi e ki bon. Epi pa t gen yonn nan mitan pèp Izrayèl la ki pi bon pase l. Paske li te kanpe tèt ak zepòl pi wo pase tout pèp la.
9:3 Koulye a, bourik Kich yo, papa Sayil, te vin pèdi. Kich di Sayil, pitit gason l' lan, “Pran youn nan domestik yo avèk ou, epi leve, soti al chache bourik yo." Lè yo fin travèse mòn Efrayim yo,
9:4 ak nan peyi Chalicha a, epi yo pa t jwenn yo, Yo travèse peyi Chaalim tou, epi yo pa t la, ak nan peyi Benjamen an, epi yo pa jwenn anyen.
9:17 Lè Samyèl wè Sayil, Seyè a di l': “Gade, nonm mwen te pale avè w la. Moun sa a pral gouvènen pèp mwen an.”
9:18 Lè sa a, Sayil pwoche bò kote Samyèl, nan mitan pòtay la, epi li di, "Di mwen, Mwen sipliye ou: kote kay pwofèt la ye?”
9:19 Samyèl reponn Sayil, di: "Mwen se vwayan an. Monte devan m 'nan kote ki wo, pou nou ka manje avè m jodi a. Epi m ap voye w ale nan maten. Epi m ap revele w tout sa ki nan kè w.

1 Samyèl 10

10:1 Apre sa, Samyèl pran yon ti flakon lwil oliv, li vide l' sou tèt li. Epi li bo li, epi li di: “Gade, Seyè a te chwazi ou kòm premye chèf sou eritaj li a. Epi w ap libere pèp li a anba men ènmi yo, ki toutotou yo. Epi sa a pral yon siy pou ou ke Bondye te chwazi ou kòm chèf:

Kòmantè

Leave a Reply