Me 22, 2015

Travay Apot yo 25: 13-21

25:13 Epi lè kèk jou te pase, wa Agripa ak Berenis te desann Sezare, salye Festis.

25:14 Epi depi yo te rete la pandan plizyè jou, Festis pale ak wa a konsènan Pòl, di: “Feliks te kite yon nonm nan prizon.

25:15 Lè mwen te lavil Jerizalèm, Chèf prèt yo ak chèf fanmi jwif yo vin jwenn mwen sou li, mande kondanasyon kont li.

25:16 Mwen reponn yo ke se pa koutim Women yo kondane pèsonn, anvan moun ki te akize yo te konfwonte ak akize li yo e li te resevwa opòtinite pou defann tèt li, konsa pou netwaye tèt li nan akizasyon yo.

25:17 Se poutèt sa, lè yo te rive isit la, san okenn reta, nan jou kap vini an, chita nan fotèy jijman an, Mwen bay lòd pou yo mennen nonm lan.

25:18 Men, lè akize yo te leve kanpe, yo pa t prezante okenn akizasyon sou li pou m ta sispèk sa ki mal.

25:19 Olye de sa, yo te pote kont li kèk diskisyon sou pwòp sipèstisyon yo ak sou yon sèten Jezi, ki moun ki te mouri, Men, Pòl te di li vivan.

25:20 Se poutèt sa, yo te nan dout sou kalite kesyon sa a, Mwen mande l' si li vle ale Jerizalèm pou yo jije l' pou bagay sa yo.

25:21 Men, depi Pòl t ap fè apèl pou yo te kenbe pou yon desizyon devan Augustus, Mwen te bay lòd pou yo kenbe l, jiskaske mwen ka voye l bay Seza."

Levanjil Sen an dapre Jan 21: 15-19

21:15 Lè sa a, lè yo te manje, Jezi di Simon Pyè, "Simon, pitit Jan, ou renmen mwen plis pase sa yo?” Li di li, “Wi, Seyè, ou konnen mwen renmen ou." Li di li, "Bay ti mouton m' yo."

21:16 Li di l 'ankò: "Simon, pitit Jan, Eske ou renmen mwen?” Li di li, “Wi, Seyè, ou konnen mwen renmen ou." Li di li, "Bay ti mouton m' yo."

21:17 Li di l 'yon twazyèm fwa, "Simon, pitit Jan, Eske ou renmen mwen?” Pyè te lapenn anpil paske li te mande l yon twazyèm fwa, "Eske ou renmen mwen?” Se konsa li di li: “Seyè, ou konn tout bagay. Ou konnen mwen renmen ou." Li di li, “Nouri mouton m yo.

21:18 Amèn, amèn, Mwen di nou, lè ou te pi piti, ou mare tèt ou epi mache kote ou vle. Men, lè w pi gran, ou pral pwolonje men ou, epi yon lòt va mare ou epi mennen ou kote ou pa vle ale."

21:19 Kounye a, li te di sa pou l montre ki kalite lanmò l t ap fè lwanj Bondye. Epi lè li fin di sa, li di li, "Suiv mwen."

Travay Apot yo 25: 13-21

25:13 Epi lè kèk jou te pase, wa Agripa ak Berenis te desann Sezare, salye Festis.

25:14 Epi depi yo te rete la pandan plizyè jou, Festis pale ak wa a konsènan Pòl, di: “Feliks te kite yon nonm nan prizon.

25:15 Lè mwen te lavil Jerizalèm, Chèf prèt yo ak chèf fanmi jwif yo vin jwenn mwen sou li, mande kondanasyon kont li.

25:16 Mwen reponn yo ke se pa koutim Women yo kondane pèsonn, anvan moun ki te akize yo te konfwonte ak akize li yo e li te resevwa opòtinite pou defann tèt li, konsa pou netwaye tèt li nan akizasyon yo.

25:17 Se poutèt sa, lè yo te rive isit la, san okenn reta, nan jou kap vini an, chita nan fotèy jijman an, Mwen bay lòd pou yo mennen nonm lan.

25:18 Men, lè akize yo te leve kanpe, yo pa t prezante okenn akizasyon sou li pou m ta sispèk sa ki mal.

25:19 Olye de sa, yo te pote kont li kèk diskisyon sou pwòp sipèstisyon yo ak sou yon sèten Jezi, ki moun ki te mouri, Men, Pòl te di li vivan.

25:20 Se poutèt sa, yo te nan dout sou kalite kesyon sa a, Mwen mande l' si li vle ale Jerizalèm pou yo jije l' pou bagay sa yo.

25:21 Men, depi Pòl t ap fè apèl pou yo te kenbe pou yon desizyon devan Augustus, Mwen te bay lòd pou yo kenbe l, jiskaske mwen ka voye l bay Seza."

Levanjil Sen an dapre Jan 21: 15-19

21:15 Lè sa a, lè yo te manje, Jezi di Simon Pyè, "Simon, pitit Jan, ou renmen mwen plis pase sa yo?” Li di li, “Wi, Seyè, ou konnen mwen renmen ou." Li di li, "Bay ti mouton m' yo."

21:16 Li di l 'ankò: "Simon, pitit Jan, Eske ou renmen mwen?” Li di li, “Wi, Seyè, ou konnen mwen renmen ou." Li di li, "Bay ti mouton m' yo."

21:17 Li di l 'yon twazyèm fwa, "Simon, pitit Jan, Eske ou renmen mwen?” Pyè te lapenn anpil paske li te mande l yon twazyèm fwa, "Eske ou renmen mwen?” Se konsa li di li: “Seyè, ou konn tout bagay. Ou konnen mwen renmen ou." Li di li, “Nouri mouton m yo.

21:18 Amèn, amèn, Mwen di nou, lè ou te pi piti, ou mare tèt ou epi mache kote ou vle. Men, lè w pi gran, ou pral pwolonje men ou, epi yon lòt va mare ou epi mennen ou kote ou pa vle ale."

21:19 Kounye a, li te di sa pou l montre ki kalite lanmò l t ap fè lwanj Bondye. Epi lè li fin di sa, li di li, "Suiv mwen."