Aprily 6, 2012, FILAZANTSARA

The Passion of our Lord According to John 18: 1-19: 42

18:1 Rehefa nilaza izany Jesosy, niainga izy sy ny mpianany niampita ny lohasahan-driaka Kidrona, izay nisy zaridaina, izay nidirany niaraka tamin'ny mpianany.
18:2 Fa Jodasy, izay namadika azy, nahalala ny toerana ihany koa, fa Jesosy efa nihaona matetika tamin'ny mpianany teo.
18:3 Avy eo i Jodasy, rehefa nahazo antokon'olona avy tamin'ny mpisoronabe sy ny mpanompon'ny Fariseo izy, nanatona ny toerana nitondra fanilo sy fanilo ary fitaovam-piadiana.
18:4 Ary dia Jesosy, mahalala izay rehetra hanjo azy, nandroso ka niteny taminy, “Iza no tadiavinareo??”
18:5 Dia namaly azy ireo, “Jesosy avy any Nazareta.” Hoy Jesosy taminy, “Izaho no izy.” Izao i Jodasy, izay namadika azy, niaraka tamin’izy ireo koa.
18:6 dia, raha hoy Izy taminy, “Izaho no izy,” dia nihemotra izy ireo ka lavo tamin’ny tany.
18:7 Dia nanontany azy indray Izy: “Iza no tadiavinareo??Ary hoy izy ireo, “Jesosy avy any Nazareta.”
18:8 Namaly i Jesosy: “Nolazaiko taminareo fa izaho no izy. Ary noho izany, raha izaho no tadiavinareo, avelao handeha ireto hafa ireto.
18:9 Izany dia mba hahatanteraka ny teny, izay nolazainy, “Ny amin’ireo nomenao Ahy, Tsy namoy na iray aza tamin’izy ireo aho.”
18:10 Ary Simona Petera, manana sabatra, nanao izany, ary izy namely ny mpanompon' ny mpisoronabe, ary notapahiny ny sofiny ankavanana. Ary Malko no anaran'ilay mpanompo.
18:11 Ary noho izany, Hoy i Jesosy tamin’i Petera: “Ampidiro ao amin’ny tranony ny sabatrao. Tsy tokony hisotro ny kalisy izay nomen'ny Raiko Ahy va Aho??”
18:12 Avy eo ny cohort, ary ny tribune, ary ny mpanompon'ny Jiosy nisambotra an'i Jesosy ka namatotra Azy.
18:13 Dia nentiny izy, voalohany tamin’i Anasy, fa izy no rafozan'i Kaiafa, izay mpisoronabe tamin’izany taona izany.
18:14 Ary Kaiafa no ilay nanome saina ny Jiosy fa tsara raha maty ho an'ny vahoaka ny lehilahy iray..
18:15 Ary Simona Petera niaraka tamin'ny mpianatra anankiray koa dia nanaraka an'i Jesosy. Ary fantatry ny mpisoronabe izany mpianatra izany, ary dia niara-niditra tamin'i Jesosy ho ao an-tranon'ny mpisoronabe izy.
18:16 Fa Petera nijanona teo ivelany teo am-baravarana. Ary noho izany, ilay mpianatra hafa, izay fantatry ny mpisoronabe, dia nivoaka izy ka niresaka tamin-dravehivavy mpiandry varavarana, ary nentiny tao amin'i Petera.
18:17 Ary noho izany, hoy ilay vehivavy mpiandry varavarana tamin'i Petera, “Tsy anisan’ny mpianatr’io lehilahy io koa ve ianareo??" Hoy izy, "Izaho dia tsy."
18:18 Ary ny mpanompo sy ny mpanompo dia nijanona teo anoloan'ny vainafo, fa nangatsiaka ny andro, ary namindro izy ireo. Ary Petera nijanona teo aminy koa, manafana ny tenany.
18:19 Ary ny mpisoronabe nanontany an'i Jesosy ny amin'ny mpianany sy ny fampianarany.
18:20 Jesosy namaly azy: “Niteny ampahibemaso tamin’izao tontolo izao Aho. Nampianatra tao amin’ny synagoga sy tao amin’ny tempoly foana aho, izay ivorian’ny Jiosy rehetra. Ary tsy nilaza na inona na inona tao amin'ny mangingina aho.
18:21 Nahoana no manontany ahy ianao? Anontanio izay nandre izay nolazaiko taminy. INDRO, fa fantatr’izy ireo izao zavatra nolazaiko izao.
18:22 dia, rehefa nilaza izany izy, ny iray tamin’ireo mpanompo nijanona teo dia namely an’i Jesosy, ka nanao hoe:: “Izao va no havalinareo ny mpisoronabe?”
18:23 Jesosy namaly azy: “Raha diso aho, mijoro ho vavolombelona momba ny ratsy. Fa raha marina ny teniko, koa nahoana no mamely ahy ianao??”
18:24 Ary nampandehanin'i Anasy ho any amin'i Kaiafa Izy, ny mpisoronabe.
18:25 Ary Simona Petera nijanona namindro. Dia hoy ireo taminy, “Tsy anisan’ny mpianany koa va ianao??” Nandà izany izy ka nanao hoe, "Izaho dia tsy."
18:26 Iray amin’ireo mpanompon’ny mpisoronabe (havan’ilay nokapain’i Petera ny sofiny) hoy izy taminy, “Tsy ianao va no hitako tao an-jaridaina niaraka taminy??”
18:27 Ary noho izany, INDRAY, Nandà izany i Petera. Ary niaraka tamin'izay dia nisy akoho naneno.
18:28 Ary Jesosy dia nentiny niala tao amin'i Kaiafa ho ao anati-rova. Ary efa maraina ny andro, ka dia tsy niditra tao anati-rova izy, mba tsy ho voaloto, fa mahazo mihinana ny Paska.
18:29 Ary noho izany, Pilato nivoaka nankeo aminy, ary hoy izy, “Inona no fiampanganareo an’io lehilahy io??”
18:30 Dia namaly azy ireo ka nanao taminy hoe, Raha tsy mpanao ratsy izy, tsy natolotray anao izy.
18:31 Ary noho izany, Hoy Pilato taminy, “Entonareo izy, ka tsarao araka ny lalànareo.” Dia hoy ny Jiosy taminy, "Tsy azonay atao ny mamono olona."
18:32 Izany dia mba hahatanteraka ny tenin’i Jesosy, izay nolazainy nanambara ny karazana fahafatesana izay hahafatesany.
18:33 Dia niditra tao anati-rova indray Pilato, ary niantso an'i Jesosy izy ka nanao taminy hoe, “Ianao no mpanjakan’ny Jiosy?”
18:34 Namaly i Jesosy, “Ny tenanao ve no ilazanao izany, na nisy olona nilaza Ahy taminareo?”
18:35 Namaly i Pilato: “Moa ve aho Jiosy? Ny firenenao sy ny mpisoronabe no nanolotra anao teo an-tanako. F'inona 'ty nataonao?”
18:36 Namaly i Jesosy: “Tsy avy amin’izao tontolo izao ny fanjakako;. Raha avy amin'izao tontolo izao ny fanjakako, ny mpanompoko dia hiezaka tokoa mba tsy hatolotra eo an-tanan’ny Jiosy aho. Fa tsy avy eto ny fanjakako.
18:37 Dia hoy Pilato taminy, “Mpanjaka ianao, DIA?” hoy Jesosy namaly, “Milaza ianao fa mpanjaka aho. Izany no nahaterahako, ary izany no nihaviako amin’izao tontolo izao: mba ho vavolombelona hanambara ny marina aho. Izay rehetra avy amin’ny fahamarinana dia mihaino ny feoko.”
18:38 Hoy Pilato taminy, “Inona no fahamarinana?Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nivoaka nankany amin’ny Jiosy indray izy, ary hoy Izy taminy, “Tsy hitako izay hiampangana azy.
18:39 Fa manana fomba amam-panao ianao, mba handefasako olona ho anareo amin'ny Paska. Ary noho izany, tianareo va halefako ho anareo ny mpanjakan’ny Jiosy??”
18:40 Dia nitomany imbetsaka izy rehetra, ka nanao hoe:: “Tsy ity, fa Barabasy”. Ary Barabasy dia jiolahy.
19:1 Ary noho izany, Avy eo i Pilato dia nisambotra an’i Jesosy ary nokapohiny.
19:2 Ary ny miaramila, fandrandrana satroboninahitra tsilo, napetrany teo amin’ny lohany izany. Ary nampitafy lamba volomparasy izy.
19:3 Dia nanatona Azy ireo ka nanao hoe, “Arahaba, mpanjakan’ny Jiosy!Ary namely azy imbetsaka izy ireo.
19:4 Dia nivoaka indray Pilato, ary hoy Izy taminy: “Indro, Izy no entiko mivoaka eto aminareo, mba ho fantatrareo fa tsy hitako izay hiampangana azy.
19:5 (Dia nivoaka Jesosy, mitondra ny satroboninahitra tsilo sy ny akanjo volomparasy.) Ary hoy Izy taminy, “Indro ny lehilahy.”
19:6 Ary noho izany, nony nahita Azy ny mpisoronabe sy ny mpanompo, niantsoantso izy ireo, ka nanao hoe:: “Homboy amin’ny hazo fijaliana Izy! Homboy amin’ny hazo fijaliana Izy!Ary hoy Pilato taminy: “Entonareo Izy, ka homboy amin’ny hazo fijaliana. Fa tsy hitako izay hiampangana azy.
19:7 Dia namaly azy ny Jiosy, “Manana lalàna izahay, ary araka ny lalàna, tokony ho faty izy, fa Izy nanao ny tenany ho Zanak’Andriamanitra”.
19:8 Ary noho izany, rehefa ren'i Pilato izany teny izany, natahotra kokoa izy.
19:9 Ary niditra tao anati-rova indray Izy. Ary hoy izy tamin'i Jesosy. "Avy aiza ianao?Fa Jesosy tsy namaly azy.
19:10 Ary noho izany, Hoy Pilato taminy: “Tsy hiresaka amiko va ianao?? Tsy fantatrareo va fa manana fahefana hanombo anareo amin'ny hazo fijaliana Aho?, ary manana fahefana hanafaka anareo aho?”
19:11 Namaly i Jesosy, “Tsy hanana fahefana amiko ianao, raha tsy nomena anareo avy any ambony izany. Izany no antony, izay nanolotra Ahy taminao no manana fahotana lehibe kokoa.
19:12 Ary nanomboka teo, Pilato nitady hanafaka Azy. Nitaraina anefa ny Jiosy, ka nanao hoe:: “Raha avoakanao io lehilahy io, tsy sakaizan'i Kaisara ianao. Fa izay manao ny tenany ho mpanjaka dia manohitra an’i Kaisara.
19:13 Ary rehefa ren'i Pilato izany teny izany, nentiny nivoaka i Jesoa, ary nipetraka teo amin'ny seza fitsarana izy, teo amin’ny toerana atao hoe Pavement, fa amin’ny teny hebreo, izany no atao hoe Fisandratana.
19:14 Ary andro fiomanana amin'ny Paska ny andro, tokony ho tamin’ny ora fahenina. Ary hoy izy tamin'ny Jiosy, “Indro ny mpanjakanareo.”
19:15 Nitomany anefa izy ireo: “Ento izy! Ento izy! Homboy amin’ny hazo fijaliana Izy!Ary hoy Pilato taminy, “Hohomboako amin’ny hazo fijaliana ve ny mpanjakanareo??” Dia namaly ny mpisoronabe, “Tsy manana mpanjaka afa-tsy Kaisara izahay.”
19:16 Ary noho izany, dia nanolotra Azy tamin’ny olona Izy mba hohomboana amin’ny hazo fijaliana. Ary Jesosy naka an'i Jesosy ka nitondra Azy.
19:17 Ary mitondra ny hazo fijaliany, dia nankany amin’ ny tany atao hoe Kalvary izy, fa amin’ny teny hebreo kosa dia atao hoe Toeran’ny Ikarandoha.
19:18 Teo no nanomboany Azy tamin’ny hazo fijaliana, ary nisy roa hafa koa niaraka taminy, iray amin'ny lafiny tsirairay, miaraka amin’i Jesosy eo afovoany.
19:19 Nanoratra anaram-boninahitra koa i Pilato, ary nataony teo ambonin’ny hazo fijaliana izany. Ary voasoratra izany: JESOSY NAZARENE, MPANJAKAN’NY JIOSY.
19:20 Ary noho izany, maro tamin’ny Jiosy no namaky io lohateny io, fa akaikin'ny tanàna ny tany nanomboana an'i Jesosy tamin'ny hazo fijaliana. Ary nosoratana tamin’ny teny hebreo izany, amin’ny teny grika, ary amin'ny teny latina.
19:21 Dia hoy ny lohan'ny mpisorona tamin'ny Jiosy tamin'i Pilato: Aza manoratra, ‘Mpanjakan’ny Jiosy,’ fa hoy izy, ‘Mpanjakan’ny Jiosy aho.’
19:22 Namaly i Pilato, “Izay nosoratako, nanoratra aho.”
19:23 Avy eo ny miaramila, rehefa voahombony tamin’ny hazo fijaliana Izy, naka ny fitafiany, ary nanao toko efatra izy, anjara iray ho an’ny miaramila tsirairay, ary ny tunika. Fa ny akanjo lava dia tsy nisy lambondriaka, voatenona avy any ambony manerana ny manontolo.
19:24 Dia nifampiresaka izy ireo, “Aoka isika tsy hanapaka izany, fa aoka kosa isika hanao filokana, mba hijerena an’iza izany.” Izany dia mba hahatanteraka ny Soratra Masina, ka nanao hoe:: “Nizara ny fitafiako izy ireo, ary ny akanjoko no nanaovany loka”. Ary tokoa, nanao izany ny miaramila.
19:25 Ary ny reniny nitsangana teo anilan'ny hazo fijalian'i Jesosy, ary ny anabavin-dreniny, ary Maria avy any Kleofasy, ary Maria Magdalena.
19:26 Ary noho izany, rehefa hitan'i Jesosy ny reniny sy ny mpianany izay tiany nitsangana teo, hoy izy tamin-dreniny, “Vehivavy, indro ny zanakao.
19:27 Manaraka, hoy izy tamin’ilay mpianatra, “Indro ny reninao.” Ary hatramin'izany ora izany, noraisin’ilay mpianatra ho azy izy.
19:28 Taorian'ity, Fantatr’i Jesosy fa efa tanteraka ny zava-drehetra, mba hahatanteraka ny Soratra Masina, hoy izy, “mangetaheta aho.”
19:29 Ary nisy kaontenera napetraka teo, feno vinaingitra. dia, asio sponjy feno vinaingitra manodidina ny hysopa, nentiny teo am-bavany izany.
19:30 Dia Jesosy, rehefa nandray ny vinaingitra izy, nanao hoe:: “Vita tanteraka izany.” Ary nanondrika ny lohany, nanolotra ny fanahiny izy.
19:31 Dia ny Jiosy, satria andro fiomanana ny andro, mba tsy hijanona eo amin’ny hazo fijaliana ny faty amin’ny andro Sabata (fa andro lehibe izany Sabata izany), ary nangataka tamin'i Pilato izy ireo mba hotapahina ny tongony, ary mety halaina ireny.
19:32 Ary noho izany, nanatona ny miaramila, SY, tokoa, notapahiny ny tongotry ny voalohany, ary ny an'ny anankiray koa izay niaraka nohomboana taminy.
19:33 Fa rehefa nanatona an'i Jesosy izy ireo, rehefa hitany fa efa maty sahady izy, tsy notapahiny ny tongony.
19:34 fa tsy, nanokatra ny lanivoany tamin'ny lefona ny iray tamin'ireo miaramila, ary niaraka tamin'izay dia nisy rà sy rano nivoaka.
19:35 Ary izay nahita izany dia nanambara, ary marina ny fanambarany. Ary fantany fa milaza ny marina izy, mba hinoanareo koa.
19:36 Fa tonga izany mba hahatanteraka ny Soratra Masina: “Aza hotapahinareo ny taolany iray”.
19:37 Ary indray, Hoy ny Soratra Masina iray hafa: “Hijery Azy ireo, izay nolefoniny”.
19:38 dia, taorian’ireo zavatra ireo, Josefa avy any Arimatia, (satria mpianatr’i Jesosy izy, fa miafina noho ny fahatahorana ny Jiosy) ary nangataka tamin'i Pilato izy mba haka ny fatin'i Jesosy. Ary Pilato nanaiky. Ary noho izany, dia lasa izy naka ny fatin'i Jesosy.
19:39 Tonga koa i Nikodemosy, (izay nankany amin'i Jesosy tamin'ny voalohany tamin'ny alina) mitondra fifangaroana miora sy aloe, milanja tokony ho fitopolo kilao.
19:40 Ary noho izany, dia naka ny fatin'i Jesosy izy ireo, ary nofonosiny lamba rongony fotsy madinika sy zava-manitra, tahaka ny fanaon'ny Jiosy ny fandevenana.
19:41 Ary nisy saha teo amin'izay nanomboana Azy tamin'ny hazo fijaliana, ary teo amin'ny saha nisy fasana vaovao, izay tsy mbola nandevenana olona.
19:42 Ary noho izany, noho ny andro fiomanana ny Jiosy, satria teo akaiky teo ny fasana, napetrany teo Jesosy.

Comments

Mametraha valiny