Evening Mass

FAMAKIANA

Ny Bokin’ny Eksodosy 12: 1-8, 11-14

12:1	Ary hoy Jehovah tamin'i Mosesy sy Arona tany amin'ny tany Egypta:
12:2	“Ity volana ity no ho fiandohan’ny volana ho anareo. Ho voalohany amin'ny volana amin'ny taona izany.
12:3	Mitenena amin'ny fiangonan'ny Zanak'Isiraely rehetra, ary lazao aminy: Amin’ny andro fahafolo amin’ity volana ity, aoka samy haka zanak'ondry avokoa, amin'ny fianakaviany sy ny tranony.
12:4	Fa raha kely ny isa dia mety ho ampy ho afaka mihinana ny zanak'ondry, dia handray ny namany izy, izay efa nikambana tamin'ny tranony araka ny isan'ny olona izay ampy hihinana ny zanak'ondry..
12:5	Ary ho zanak'ondry tsy misy kilema izy, lehilahy iray taona. Araka io fombafomba io, maka zanak'osy koa ianao.
12:6	Ary tandremo izany hatramin'ny andro fahefatra ambin'ny folo amin'ity volana ity. Ary ny Zanak'Isiraely rehetra dia hamono azy mandra-paharivan'ny andro.
12:7	Ary hangalany ny rany, ary apetraho eo amin'ny tolam-baravarana sy ny tokonam-baravaran'ny trano ambony izany, izay handanian'izy ireo izany.
12:8	Ary amin'izany alina izany dia hihinana ny hena izy, atsoina amin'ny afo, ary mofo tsy misy masirasira miaraka amin'ny letisia.
12:11	Ary izao no handoro azy toy izao: sikinao ny valahanao, ary hanana kapa ny tongotrareo, mitana tehina eny an-tananao, ary hohaninao faingana izany. Fa Paska izao (izany hoe, ny fiampitana) ny Tompo.
12:12	Ary handeha hamaky ny tany Egypta aho amin'izany alina izany, ary hovonoiko ny lahimatoa rehetra amin'ny tany Egypta, avy amin’ny olona, na ny omby aza. Ary ho entiko fitsarana ny andriamanitr'i Egypta rehetra. Izaho no Tompo.
12:13	Fa ny rà dia ho famantarana ho anareo amin'ny trano izay hisy anareo. Ary hahita ny rà aho, ary izaho handalo anao. Ary ny areti-mandringana dia tsy hiaraka aminao handringana, rehefa hamely ny tany Egypta Aho.
12:14	Dia hataonareo ho fahatsiarovana izany andro izany, ary hankalaza izany ho andro firavoravoana ho an'i Jehovah ianareo, amin'ny taranakareo, ho fanompoam-pivavahana mandrakizay.

Vakiteny faharoa

The first Letter of St. Paoly ho an’ny Korintiana 11: 23-26

11:23	Fa efa noraisiko tamin'ny Tompo izay natolotro anareo koa: fa Jesosy Tompo, tamin'ny alin'ny nanolorana azy, naka mofo,
11:24	ary misaotra, nopotehiny izany, ary hoy: “Raiso ka hano. Ity no vatako, izay hatolotra ho anareo. Ataovy izao ho fahatsiarovana Ahy.
11:25	Toy izany koa, ny kaopy, rehefa avy nisakafo izy, ka nanao hoe:: “Ity kapoaka ity no fanekena vaovao amin’ny rako. Ataovy izao, isaky ny misotro azy ianao, ho fahatsiarovana Ahy”.
11:26	Fa na oviana na oviana ianareo no mihinana ity mofo ity sy misotro ity kapoaka ity, manambara ny fahafatesan'ny Tompo ianareo, mandra-piveriny.

FILAZANTSARA

Ny Evanjely Masina nosoratan’i Jaona 13: 1-15

13:1	Talohan’ny andro firavoravoana amin’ny Paska, Fantatr’i Jesosy fa nanakaiky ny fotoana handalovany amin’izao tontolo izao ho any amin’ny Ray. Ary satria efa tia ny azy izay teto amin'izao tontolo izao Izy, tia azy hatramin’ny farany Izy.
13:2	Ary rehefa vita ny sakafo, rehefa nataon'ny devoly tao am-pon'i Jodasy Iskariota izany, zanak’i Simona, hamadika azy,
13:3	satria fantany fa ny Ray efa nanolotra ny zavatra rehetra ho eo an-tànany, ary avy amin'Andriamanitra Izy ary mankany amin'Andriamanitra,
13:4	nitsangana niala nihinana izy, ary nanaisotra ny fitafiany izy, ary rehefa nahazo lamba famaohana izy, nofonosiny ny tenany.
13:5	Avy eo dia nasiany rano tao anaty vilia kely iray, ary nanomboka nanasa ny tongotry ny mpianatra Izy sy namaoka azy tamin’ny lamba famaohana izay namelana azy..
13:6	Dia nankany amin'i Simona Petera Izy. Ary hoy Petera taminy, “Tompo ô, hanasa ny tongotro va ianao??”
13:7	Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: “Izay ataoko, tsy azonao izao. fa ho fantatrareo ihany izany any aoriana.
13:8	hoy Petera taminy, “Tsy hanasa ny tongotro mihitsy ianao!Ary Jesosy namaly azy, “Raha tsy manasa anao aho, tsy hanana fitoerana amiko intsony ianao.
13:9	Hoy Simona Petera taminy, “Ary Tompo ô, tsy ny tongotro ihany, fa ny tanako sy ny lohako koa!”
13:10	Hoy Jesosy taminy: “Izay misasa tsy mila manasa tongotra ihany;, dia hadio tanteraka izy. Ary madio ianao, fa tsy ny rehetra.”
13:11	Fa fantany izay hamadika Azy. Izany no antony, hoy izy, “Tsy madio daholo ianareo.”
13:12	Ary noho izany, rehefa voasasany ny tongotr’ireo sy nandray ny fitafiany, rehefa nipetraka nihinana indray izy, hoy izy taminy: “Fantatrao ve izay nataoko ho anao?
13:13	Ianareo manao Ahy hoe Mpampianatra sy Tompo, ary miteny tsara ianao: fa izany tokoa Aho.
13:14	Ary noho izany, raha toa aho ka, Tompo sy Mpampianatra anao, efa nanasa ny tongotrareo, ianareo koa dia tokony hifanasa tongotra.
13:15	Fa ohatra nomeko anareo, ka dia tahaka izay nataoko taminareo, toy izany koa no tokony hataonao.