février 27, 2012, FILAZANTSARA

The Holy Gospel According to the Matthew 25: 31-46

25:1 “Ary amin’izany ny fanjakan’ny lanitra dia ho tahaka ny virijina folo, OMS, maka ny fanalany, nivoaka hitsena ny mpampakatra sy ny ampakarina.
25:2 Adala anefa ny dimy tamin’izy ireo, ary dimy no hendry.
25:3 Ho an'ireo dimy adala, rehefa nitondra ny fanalany, tsy nitondra menaka niaraka tamin'izy ireo.
25:4 Fa tena, ny malina no nitondra ny diloilo, ao anaty fitoerany, miaraka amin'ny jiro.
25:5 Satria nahemotra ny mpampakatra, renoky ny torimaso izy rehetra, ary natory izy.
25:6 Fa amin'ny misasak'alina, nisy fitarainana nivoaka: ‘Indro, tonga ny mpampakatra. Mivoaha hitsena azy.’
25:7 Dia nitsangana ireo virijina ireo ka namboatra ny fanalany.
25:8 Fa hoy ny adala tamin'ny hendry, ‘Omeo anay ny menakao, fa efa maty ny jironay.’
25:9 Namaly izany ny malina, ‘Sao tsy ampy ho anay sy ho anareo, tsara kokoa ho anareo ny mankany amin’ny mpivarotra hividy ho anareo.’
25:10 Fa raha mbola handeha hividy izany izy ireo, tonga ny mpampakatra. Ary izay efa voaomana dia niara-niditra taminy tao amin'ny fampakaram-bady, dia nihidy ny varavarana.
25:11 Fa tena, amin'ny farany, tonga koa ireo virijiny sisa, ka nanao hoe:, ‘Tompo ô, Tompo, misokatra ho anay.’
25:12 Fa hoy izy namaly, ‘Amena no lazaiko aminareo, Tsy fantatro ianao.'
25:13 Ary noho izany dia tokony ho mailo ianao, satria tsy fantatrareo na ny andro na ny ora.
25:14 Fa tahaka ny olona mandehandeha lavitra izy, izay niantso ny mpanompony ka nanolotra azy ny fananany.
25:15 Ary ny anankiray nomeny talenta dimy, ary ny roa hafa, ary ny anankiray nomeny anankiray, samy araka ny fahaizany avy. Ary avy hatrany, niainga izy.
25:16 Dia nivoaka ilay nahazo talenta dimy, ary ireny no nampiasainy, ary nahazo dimy hafa koa izy.
25:17 Ary toy izany koa, izay nahazo roa dia nahazo roa.
25:18 Fa ilay nahazo iray kosa, mivoaka, nohadiana tany, ary nafeniny ny volan'ny tompony.
25:19 Fa tena, rehefa elaela, Dia niverina ny tompon'ireo mpanompo ireo ka nanao ny ampamoaka azy ireo.
25:20 Ary rehefa nanatona ilay nahazo talenta dimy, nitondra talenta dimy koa izy, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, talenta dimy no nomenao ahy. INDRO, Nampitomboiko dimy hafa izany.’
25:21 Hoy ny tompony taminy: 'Vita tsara, mpanompo tsara sy mahatoky. Satria nahatoky tamin'ny zavatra vitsivitsy ianao, Izaho hanendry anao amin'ny zavatra maro. Midira amin’ny fifalian’ny tomponao.’
25:22 Dia nanatona koa ilay nahazo talenta roa, ary hoy izy: ‘Tompo ô, talenta roa no nomenao ahy. INDRO, Nahazo roa hafa koa aho.’
25:23 Hoy ny tompony taminy: 'Vita tsara, mpanompo tsara sy mahatoky. Satria nahatoky tamin'ny zavatra vitsivitsy ianao, Izaho hanendry anao amin'ny zavatra maro. Midira amin’ny fifalian’ny tomponao.’
25:24 Dia ilay nahazo talenta iray, manatona, nanao hoe:: ‘Tompo ô, Fantatro fa olona sarotiny ianao. Mijinja amin'izay tsy namafazanao ianao, ary miangona amin'izay tsy nampielezanareo.
25:25 Ary noho izany, matahotra, Nivoaka aho ka nanafina ny talentanao tamin'ny tany. INDRO, manana izay anao ianao.’
25:26 Fa hoy ny tompony taminy: ‘Ry mpanompo ratsy fanahy sady kamo! Fantatrareo fa mijinja amin'izay tsy namafazako aho;, ary angony izay tsy naelezako.
25:27 Ary noho izany, tokony ho nametraka ny volako tamin'ny banky ianao, ary avy eo, amin'ny fahatongavana, fara faharatsiny, ho azoko tamin'ny zanabola izay ahy.
25:28 Ary noho izany, Esory aminy ny talenta ka omeo ilay manana talenta folo.
25:29 Ho an'izay rehetra manana, bebe kokoa no homena, ary hanana be izy. Fa avy amin'izay tsy manana, na izay toa ananany aza, dia hoesorina.
25:30 Ary ario any amin'ny maizina any ivelany izany mpanompo tsy mahasoa izany, any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.’
25:31 Fa rehefa tonga ny Zanak’olona amin’ny voninahiny, ary ny anjely rehetra niaraka taminy, dia hipetraka eo amin'ny seza fiandrianany izy.
25:32 Ary ny firenena rehetra hangonina eo anatrehany. Ary hampisaraka azy izy, tahaka ny mpiandry ondry manavaka ny ondry amin’ny osy.
25:33 Ary hametraka ny ondry izy, tokoa, eo ankavanany, fa ny osy teo ankaviany.
25:34 Dia hiteny amin'izay eo ankavanany ny Mpanjaka: ‘Avia, notahin'ny Raiko ianao. Raiso ny fanjakana voavoatra ho anareo hatrizay nanorenana izao tontolo izao.
25:35 fa noana aho, ary nomenao hanina aho; nangetaheta aho, dia nampisotroinao aho; Vahiny aho, ary nampidirinao aho;
25:36 tsy nanan-kitafy, ary nosaronanao aho; marary, ary nitsidika ahy ianareo; Tany am-ponja aho, ary tonga atỳ amiko ianareo.’
25:37 Dia hamaly azy ny marina, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, oviana no hitanay noana ianao?, ary nanome sakafo anao; mangetaheta, ary nampisotroinareo?
25:38 Ary oviana no hitanay nivahiny ianao?, ary nampiditra anao? Na miboridana, ary nanarona anao?
25:39 Sa oviana no hitanay narary ianao, na any am-ponja, ary mitsidika anao?'
25:40 Ary ho setrin'izany, hoy ny Mpanjaka taminy, ‘Amena no lazaiko aminareo, isaky ny nanao izany ho an'ny iray amin'ireto ianao, ny kely indrindra amin’ny rahalahiko, nanao izany ho ahy ianao.’
25:41 Dia hiteny koa izy, amin'izay ho eo ankaviany: ‘Mialà amiko, ry voaozona, any amin'ny afo mandrakizay, izay voaomana ho an’ny devoly sy ny anjeliny.
25:42 fa noana aho, ary tsy nomenareo hanina aho; nangetaheta aho, ary tsy nampisotroinao Aho;
25:43 Vahiny aho ka tsy noraisinareo; tsy nanan-kitafy, ary tsy nanarona ahy ianao; marary sy any am-ponja, ary tsy namangy ahy ianareo.’
25:44 Dia hamaly azy koa ireo, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, oviana no hitanay noana ianao, na mangetaheta, na olon-tsy fantatra, na mitanjaka, na marary, na any am-ponja, ary tsy nanompo anareo?'
25:45 Dia hamaly azy Izy ka hanao hoe: ‘Amena no lazaiko aminareo, isaky ny tsy nanao izany tamin'ny anankiray amin'ireto kely indrindra ireto ianareo, sady tsy nanao izany tamiko koa ianareo.’
25:46 Ary ireo dia ho any amin'ny famaizana mandrakizay, fa ny marina ho any amin’ny fiainana mandrakizay”.

25:1 “Ary amin’izany ny fanjakan’ny lanitra dia ho tahaka ny virijina folo, OMS, maka ny fanalany, nivoaka hitsena ny mpampakatra sy ny ampakarina.
25:2 Adala anefa ny dimy tamin’izy ireo, ary dimy no hendry.
25:3 Ho an'ireo dimy adala, rehefa nitondra ny fanalany, tsy nitondra menaka niaraka tamin'izy ireo.
25:4 Fa tena, ny malina no nitondra ny diloilo, ao anaty fitoerany, miaraka amin'ny jiro.
25:5 Satria nahemotra ny mpampakatra, renoky ny torimaso izy rehetra, ary natory izy.
25:6 Fa amin'ny misasak'alina, nisy fitarainana nivoaka: ‘Indro, tonga ny mpampakatra. Mivoaha hitsena azy.’
25:7 Dia nitsangana ireo virijina ireo ka namboatra ny fanalany.
25:8 Fa hoy ny adala tamin'ny hendry, ‘Omeo anay ny menakao, fa efa maty ny jironay.’
25:9 Namaly izany ny malina, ‘Sao tsy ampy ho anay sy ho anareo, tsara kokoa ho anareo ny mankany amin’ny mpivarotra hividy ho anareo.’
25:10 Fa raha mbola handeha hividy izany izy ireo, tonga ny mpampakatra. Ary izay efa voaomana dia niara-niditra taminy tao amin'ny fampakaram-bady, dia nihidy ny varavarana.
25:11 Fa tena, amin'ny farany, tonga koa ireo virijiny sisa, ka nanao hoe:, ‘Tompo ô, Tompo, misokatra ho anay.’
25:12 Fa hoy izy namaly, ‘Amena no lazaiko aminareo, Tsy fantatro ianao.'
25:13 Ary noho izany dia tokony ho mailo ianao, satria tsy fantatrareo na ny andro na ny ora.
25:14 Fa tahaka ny olona mandehandeha lavitra izy, izay niantso ny mpanompony ka nanolotra azy ny fananany.
25:15 Ary ny anankiray nomeny talenta dimy, ary ny roa hafa, ary ny anankiray nomeny anankiray, samy araka ny fahaizany avy. Ary avy hatrany, niainga izy.
25:16 Dia nivoaka ilay nahazo talenta dimy, ary ireny no nampiasainy, ary nahazo dimy hafa koa izy.
25:17 Ary toy izany koa, izay nahazo roa dia nahazo roa.
25:18 Fa ilay nahazo iray kosa, mivoaka, nohadiana tany, ary nafeniny ny volan'ny tompony.
25:19 Fa tena, rehefa elaela, Dia niverina ny tompon'ireo mpanompo ireo ka nanao ny ampamoaka azy ireo.
25:20 Ary rehefa nanatona ilay nahazo talenta dimy, nitondra talenta dimy koa izy, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, talenta dimy no nomenao ahy. INDRO, Nampitomboiko dimy hafa izany.’
25:21 Hoy ny tompony taminy: 'Vita tsara, mpanompo tsara sy mahatoky. Satria nahatoky tamin'ny zavatra vitsivitsy ianao, Izaho hanendry anao amin'ny zavatra maro. Midira amin’ny fifalian’ny tomponao.’
25:22 Dia nanatona koa ilay nahazo talenta roa, ary hoy izy: ‘Tompo ô, talenta roa no nomenao ahy. INDRO, Nahazo roa hafa koa aho.’
25:23 Hoy ny tompony taminy: 'Vita tsara, mpanompo tsara sy mahatoky. Satria nahatoky tamin'ny zavatra vitsivitsy ianao, Izaho hanendry anao amin'ny zavatra maro. Midira amin’ny fifalian’ny tomponao.’
25:24 Dia ilay nahazo talenta iray, manatona, nanao hoe:: ‘Tompo ô, Fantatro fa olona sarotiny ianao. Mijinja amin'izay tsy namafazanao ianao, ary miangona amin'izay tsy nampielezanareo.
25:25 Ary noho izany, matahotra, Nivoaka aho ka nanafina ny talentanao tamin'ny tany. INDRO, manana izay anao ianao.’
25:26 Fa hoy ny tompony taminy: ‘Ry mpanompo ratsy fanahy sady kamo! Fantatrareo fa mijinja amin'izay tsy namafazako aho;, ary angony izay tsy naelezako.
25:27 Ary noho izany, tokony ho nametraka ny volako tamin'ny banky ianao, ary avy eo, amin'ny fahatongavana, fara faharatsiny, ho azoko tamin'ny zanabola izay ahy.
25:28 Ary noho izany, Esory aminy ny talenta ka omeo ilay manana talenta folo.
25:29 Ho an'izay rehetra manana, bebe kokoa no homena, ary hanana be izy. Fa avy amin'izay tsy manana, na izay toa ananany aza, dia hoesorina.
25:30 Ary ario any amin'ny maizina any ivelany izany mpanompo tsy mahasoa izany, any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.’
25:31 Fa rehefa tonga ny Zanak’olona amin’ny voninahiny, ary ny anjely rehetra niaraka taminy, dia hipetraka eo amin'ny seza fiandrianany izy.
25:32 Ary ny firenena rehetra hangonina eo anatrehany. Ary hampisaraka azy izy, tahaka ny mpiandry ondry manavaka ny ondry amin’ny osy.
25:33 Ary hametraka ny ondry izy, tokoa, eo ankavanany, fa ny osy teo ankaviany.
25:34 Dia hiteny amin'izay eo ankavanany ny Mpanjaka: ‘Avia, notahin'ny Raiko ianao. Raiso ny fanjakana voavoatra ho anareo hatrizay nanorenana izao tontolo izao.
25:35 fa noana aho, ary nomenao hanina aho; nangetaheta aho, dia nampisotroinao aho; Vahiny aho, ary nampidirinao aho;
25:36 tsy nanan-kitafy, ary nosaronanao aho; marary, ary nitsidika ahy ianareo; Tany am-ponja aho, ary tonga atỳ amiko ianareo.’
25:37 Dia hamaly azy ny marina, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, oviana no hitanay noana ianao?, ary nanome sakafo anao; mangetaheta, ary nampisotroinareo?
25:38 Ary oviana no hitanay nivahiny ianao?, ary nampiditra anao? Na miboridana, ary nanarona anao?
25:39 Sa oviana no hitanay narary ianao, na any am-ponja, ary mitsidika anao?'
25:40 Ary ho setrin'izany, hoy ny Mpanjaka taminy, ‘Amena no lazaiko aminareo, isaky ny nanao izany ho an'ny iray amin'ireto ianao, ny kely indrindra amin’ny rahalahiko, nanao izany ho ahy ianao.’
25:41 Dia hiteny koa izy, amin'izay ho eo ankaviany: ‘Mialà amiko, ry voaozona, any amin'ny afo mandrakizay, izay voaomana ho an’ny devoly sy ny anjeliny.
25:42 fa noana aho, ary tsy nomenareo hanina aho; nangetaheta aho, ary tsy nampisotroinao Aho;
25:43 Vahiny aho ka tsy noraisinareo; tsy nanan-kitafy, ary tsy nanarona ahy ianao; marary sy any am-ponja, ary tsy namangy ahy ianareo.’
25:44 Dia hamaly azy koa ireo, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, oviana no hitanay noana ianao, na mangetaheta, na olon-tsy fantatra, na mitanjaka, na marary, na any am-ponja, ary tsy nanompo anareo?'
25:45 Dia hamaly azy Izy ka hanao hoe: ‘Amena no lazaiko aminareo, isaky ny tsy nanao izany tamin'ny anankiray amin'ireto kely indrindra ireto ianareo, sady tsy nanao izany tamiko koa ianareo.’
25:46 Ary ireo dia ho any amin'ny famaizana mandrakizay, fa ny marina ho any amin’ny fiainana mandrakizay”.

 

25:1 “Ary amin’izany ny fanjakan’ny lanitra dia ho tahaka ny virijina folo, OMS, maka ny fanalany, nivoaka hitsena ny mpampakatra sy ny ampakarina.
25:2 Adala anefa ny dimy tamin’izy ireo, ary dimy no hendry.
25:3 Ho an'ireo dimy adala, rehefa nitondra ny fanalany, tsy nitondra menaka niaraka tamin'izy ireo.
25:4 Fa tena, ny malina no nitondra ny diloilo, ao anaty fitoerany, miaraka amin'ny jiro.
25:5 Satria nahemotra ny mpampakatra, renoky ny torimaso izy rehetra, ary natory izy.
25:6 Fa amin'ny misasak'alina, nisy fitarainana nivoaka: ‘Indro, tonga ny mpampakatra. Mivoaha hitsena azy.’
25:7 Dia nitsangana ireo virijina ireo ka namboatra ny fanalany.
25:8 Fa hoy ny adala tamin'ny hendry, ‘Omeo anay ny menakao, fa efa maty ny jironay.’
25:9 Namaly izany ny malina, ‘Sao tsy ampy ho anay sy ho anareo, tsara kokoa ho anareo ny mankany amin’ny mpivarotra hividy ho anareo.’
25:10 Fa raha mbola handeha hividy izany izy ireo, tonga ny mpampakatra. Ary izay efa voaomana dia niara-niditra taminy tao amin'ny fampakaram-bady, dia nihidy ny varavarana.
25:11 Fa tena, amin'ny farany, tonga koa ireo virijiny sisa, ka nanao hoe:, ‘Tompo ô, Tompo, misokatra ho anay.’
25:12 Fa hoy izy namaly, ‘Amena no lazaiko aminareo, Tsy fantatro ianao.'
25:13 Ary noho izany dia tokony ho mailo ianao, satria tsy fantatrareo na ny andro na ny ora.
25:14 Fa tahaka ny olona mandehandeha lavitra izy, izay niantso ny mpanompony ka nanolotra azy ny fananany.
25:15 Ary ny anankiray nomeny talenta dimy, ary ny roa hafa, ary ny anankiray nomeny anankiray, samy araka ny fahaizany avy. Ary avy hatrany, niainga izy.
25:16 Dia nivoaka ilay nahazo talenta dimy, ary ireny no nampiasainy, ary nahazo dimy hafa koa izy.
25:17 Ary toy izany koa, izay nahazo roa dia nahazo roa.
25:18 Fa ilay nahazo iray kosa, mivoaka, nohadiana tany, ary nafeniny ny volan'ny tompony.
25:19 Fa tena, rehefa elaela, Dia niverina ny tompon'ireo mpanompo ireo ka nanao ny ampamoaka azy ireo.
25:20 Ary rehefa nanatona ilay nahazo talenta dimy, nitondra talenta dimy koa izy, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, talenta dimy no nomenao ahy. INDRO, Nampitomboiko dimy hafa izany.’
25:21 Hoy ny tompony taminy: 'Vita tsara, mpanompo tsara sy mahatoky. Satria nahatoky tamin'ny zavatra vitsivitsy ianao, Izaho hanendry anao amin'ny zavatra maro. Midira amin’ny fifalian’ny tomponao.’
25:22 Dia nanatona koa ilay nahazo talenta roa, ary hoy izy: ‘Tompo ô, talenta roa no nomenao ahy. INDRO, Nahazo roa hafa koa aho.’
25:23 Hoy ny tompony taminy: 'Vita tsara, mpanompo tsara sy mahatoky. Satria nahatoky tamin'ny zavatra vitsivitsy ianao, Izaho hanendry anao amin'ny zavatra maro. Midira amin’ny fifalian’ny tomponao.’
25:24 Dia ilay nahazo talenta iray, manatona, nanao hoe:: ‘Tompo ô, Fantatro fa olona sarotiny ianao. Mijinja amin'izay tsy namafazanao ianao, ary miangona amin'izay tsy nampielezanareo.
25:25 Ary noho izany, matahotra, Nivoaka aho ka nanafina ny talentanao tamin'ny tany. INDRO, manana izay anao ianao.’
25:26 Fa hoy ny tompony taminy: ‘Ry mpanompo ratsy fanahy sady kamo! Fantatrareo fa mijinja amin'izay tsy namafazako aho;, ary angony izay tsy naelezako.
25:27 Ary noho izany, tokony ho nametraka ny volako tamin'ny banky ianao, ary avy eo, amin'ny fahatongavana, fara faharatsiny, ho azoko tamin'ny zanabola izay ahy.
25:28 Ary noho izany, Esory aminy ny talenta ka omeo ilay manana talenta folo.
25:29 Ho an'izay rehetra manana, bebe kokoa no homena, ary hanana be izy. Fa avy amin'izay tsy manana, na izay toa ananany aza, dia hoesorina.
25:30 Ary ario any amin'ny maizina any ivelany izany mpanompo tsy mahasoa izany, any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.’
25:31 Fa rehefa tonga ny Zanak’olona amin’ny voninahiny, ary ny anjely rehetra niaraka taminy, dia hipetraka eo amin'ny seza fiandrianany izy.
25:32 Ary ny firenena rehetra hangonina eo anatrehany. Ary hampisaraka azy izy, tahaka ny mpiandry ondry manavaka ny ondry amin’ny osy.
25:33 Ary hametraka ny ondry izy, tokoa, eo ankavanany, fa ny osy teo ankaviany.
25:34 Dia hiteny amin'izay eo ankavanany ny Mpanjaka: ‘Avia, notahin'ny Raiko ianao. Raiso ny fanjakana voavoatra ho anareo hatrizay nanorenana izao tontolo izao.
25:35 fa noana aho, ary nomenao hanina aho; nangetaheta aho, dia nampisotroinao aho; Vahiny aho, ary nampidirinao aho;
25:36 tsy nanan-kitafy, ary nosaronanao aho; marary, ary nitsidika ahy ianareo; Tany am-ponja aho, ary tonga atỳ amiko ianareo.’
25:37 Dia hamaly azy ny marina, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, oviana no hitanay noana ianao?, ary nanome sakafo anao; mangetaheta, ary nampisotroinareo?
25:38 Ary oviana no hitanay nivahiny ianao?, ary nampiditra anao? Na miboridana, ary nanarona anao?
25:39 Sa oviana no hitanay narary ianao, na any am-ponja, ary mitsidika anao?'
25:40 Ary ho setrin'izany, hoy ny Mpanjaka taminy, ‘Amena no lazaiko aminareo, isaky ny nanao izany ho an'ny iray amin'ireto ianao, ny kely indrindra amin’ny rahalahiko, nanao izany ho ahy ianao.’
25:41 Dia hiteny koa izy, amin'izay ho eo ankaviany: ‘Mialà amiko, ry voaozona, any amin'ny afo mandrakizay, izay voaomana ho an’ny devoly sy ny anjeliny.
25:42 fa noana aho, ary tsy nomenareo hanina aho; nangetaheta aho, ary tsy nampisotroinao Aho;
25:43 Vahiny aho ka tsy noraisinareo; tsy nanan-kitafy, ary tsy nanarona ahy ianao; marary sy any am-ponja, ary tsy namangy ahy ianareo.’
25:44 Dia hamaly azy koa ireo, ka nanao hoe:: ‘Tompo ô, oviana no hitanay noana ianao, na mangetaheta, na olon-tsy fantatra, na mitanjaka, na marary, na any am-ponja, ary tsy nanompo anareo?'
25:45 Dia hamaly azy Izy ka hanao hoe: ‘Amena no lazaiko aminareo, isaky ny tsy nanao izany tamin'ny anankiray amin'ireto kely indrindra ireto ianareo, sady tsy nanao izany tamiko koa ianareo.’
25:46 Ary ireo dia ho any amin'ny famaizana mandrakizay, fa ny marina ho any amin’ny fiainana mandrakizay”.

 


Comments

Leave a Reply