Jona 19, 2014

FAMAKIANA

Ny Bokin'i Siraka 48: 1-14

48:1	Ary Elia mpaminany nitsangana tahaka ny afo, ary nirehitra toy ny fanilo ny teniny.
48:2	Nitondra mosary tamin’izy ireo Izy, ary nanjary vitsy izay nampahatezitra Azy tamin'ny fialonana. Fa tsy zakany ny didin'ny Tompo.
48:3	Amin'ny tenin'ny Tompo, nohidiany ny lanitra, ary nampidina afo intelo avy tany an-danitra Izy.
48:4	Amin'izao fomba izao, Nihalehibe i Elia tamin’ny asa mahagaga nataony. Ka iza no afaka milaza fa mitovy aminao amin'ny voninahitra izy?
48:5	He raised up a dead man from the grave, from the fate of death, by the word of the Lord God.
48:6	He threw down kings unto perdition, and he easily shattered their power and boasting from his bed.
48:7	He heeded the judgment at Sinai, and the judgments of punishment at Horeb.
48:8	He anointed kings unto repentance, and he chose the prophets who would follow after him.
48:9	Noraisina tao anaty tadio mirehitra afo izy, ho ao anaty kalesy faingana misy soavaly afo.
48:10	Voasoratra ao amin'ny fitsaran'ny andro Izy, mba hampihena ny fahatezeran'ny Tompo, hampihavana ny fon’ny ray amin’ny zanany, ary hampody ny firenen'i Jakoba.
48:11	Sambatra izay nahita anao, ary izay voaravaka ny fisakaizanao.
48:12	For we live only in our life, and after death, our name will not be the same.
48:13	Azo antoka, Elijah was covered by the whirlwind, and his spirit was completed in Elisha. Tamin’ny androny, he was not fearful of the ruler, and no power defeated him.
48:14	No word overwhelmed him, and after death, his body prophesied.

FILAZANTSARA

Ny Evanjely Masina nosoratan’i Matio 6: 7-15

6:7	Ary rehefa mivavaka, aza mifidy teny maro, toy ny ataon’ny mpanompo sampy. Fa ataony fa ny teny tafahoatra no hohenoiny.
6:8	Ary noho izany, aza misafidy ny hanahaka azy ireo. Fa fantatry ny Rainareo izay ilainareo, alohan'ny hanontanianao azy.
6:9	Ary noho izany, toy izany no hivavahanareo: Rainay, izay any an-danitra: Hohamasinina anie ny anaranao.
6:10	ho tonga anie ny fanjakanao. ho tanteraka anie ny sitraponao, tahaka ny any an-danitra, toy izany koa ety an-tany.
6:11	Omeo anay anio ny hanina mahavelona.
6:12	Ary mamelà ny helokay, tahaka ny namelanay izay meloka taminay koa.
6:13	Ary aza mitondra anay ho amin'ny fakam-panahy. Fa afaho amin'ny ratsy izahay. Amena.
6:14	Fa raha mamela ny heloky ny olona ianareo, ny Rainareo Izay any an-danitra koa hamela ny helokareo.
6:15	Fa raha tsy mamela ny olona ianareo, ary ny Rainareo tsy hamela ny helokareo.