June 22, 2015

1:1 На початку, Бог створив небо і землю.

1:2 Але земля була порожня і незаселена, і темрява була над поверхнею безодні; і так Дух Божий був перенесений на води.

1:3 І Бог сказав, «Хай буде світло». І стало світло.

1:4 І Бог побачив світло, що це було добре; і так він відділив світло від темряви.

1:5 І покликав світло, «День,’ і темряви, «Ніч». І став вечір і ранок, одного дня.

1:6 Бог також сказав, «Нехай буде твердь посеред вод!, і нехай відділяє воду від води».

1:7 І створив Бог твердь, і він розділив воду, що під небозводом, з тих, що були над небозводом. Так воно і стало.

1:8 І назвав Бог твердь небом. І став вечір і ранок, другий день.

1:9 Воістину Бог сказав: «Нехай зберуться води, що під небом, в одне місце; і нехай з’явиться суша». Так воно і стало.

7:1	“Do not judge, so that you may not be judged.
7:2	For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
7:3	And how can you see the splinter in your brother’s eye, and not see the board in your own eye?
7:4	Or how can you say to your brother, ‘Let me take the splinter from your eye,’ while, ось, a board is in your own eye?
7:5	Hypocrite, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye.

Коментарі