June 23, 2015

Reading

Буття 13: 2, 5- 18

13:2 Але він був дуже багатим завдяки володінню золотом і сріблом.

13:5 Але й Лота, який був з Аврамом, мали отари овець, і великої рогатої худоби, і намети.

13:6 І земля не могла їх вмістити, щоб вони жили разом. Дійсно, їх зміст був настільки великий, що вони не могли жити разом.

13:7 І тоді також виник конфлікт між пастухами Аврама та Лота. У той час ханаанеянин і періззеянин жили в тій землі.

13:8 тому, Аврам сказав Лоту: «Я вас прошу, нехай не буде сварки між мною і тобою, і між моїми пастухами і вашими пастухами. Бо ми брати.

13:9 Ось, вся земля перед очима. Відійди від мене, благаю вас. Якщо ви підете наліво, Я візьму право. Якщо правильно вибрати, Я пройду ліворуч».

13:10 І так Лот, піднявши очі, побачив всю околицю Йордану, яка була ретельно зрошена, до того, як Господь знищив Содом і Гоморру. Це було як рай Господній, і це було як Єгипет, наближаючись до Зоару.

13:11 І Лот вибрав собі околиці Йордану, і він відійшов на схід. І вони розділилися, один брат від другого.

13:12 Аврам жив у ханаанській землі. По правді кажучи, Лот залишився в містах, що були навколо Йордану, і він жив у Содомі.

13:13 Але люди Содому були дуже злі, і вони були безмірно грішними перед Господом.

13:14 І сказав Господь до Аврама, після того, як Лот був відділений від нього: «Підніми очі, і подивіться з місця, де ви зараз перебуваєте, на північ і до меридіана, на схід і на захід.

13:15 Вся земля, яку ви бачите, Я тобі віддам, і потомству твоєму навіть назавжди.

13:16 І зроблю потомство твоє, як порох земний. Якщо хтось може злічити порох земний, він зможе порахувати й потомство твоє.

13:17 Встань і пройди по землі в її довжину, і шириною. Бо я дам його тобі».

13:18 тому, пересуваючи свій намет, Аврам пішов і оселився біля крутої долини Мамре, що в Хевроні. І збудував там жертовник для Господа.

Gospel

The Holy Gospel According to Matthew 7: 6, 12-14

7:6	Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, and then, turning, they may tear you apart.
7:12	тому, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.
7:13	Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
7:14	How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!