1ste Boek van Samuel

1 Samuel 1

1:1	Daar was 'n sekere man van Rama van Sofim, op die berg Efraim, en sy naam was Elkana, die seun van Jeroham, die seun van Elihu, die seun van Tohu, die seun van Zuf, 'n Efraimiet.
1:2	En hy het twee vroue gehad: die naam van een was Hanna, en die naam van die tweede was Peninna. En Peninna het seuns gehad. Maar Hanna het nie kinders gehad nie.
1:3	En hierdie man het uit sy stad opgetrek, op die vasgestelde dae, sodat hy die Here van die leërskare in Silo kan aanbid en offer. Nou die twee seuns van Eli, Hofni en Pinehas, priesters van die Here, op daardie plek was.
1:4	Toe het die dag aangebreek, en Elkana het gebrand. En hy het aan sy vrou Peninna porsies gegee, en aan al haar seuns en dogters.
1:5	Maar aan Hanna het hy een porsie met droefheid gegee. Want hy was lief vir Hanna, maar die Here het haar skoot toegemaak.
1:6	En haar mededinger het haar geteister en haar hewig benoud gemaak, tot 'n groot mate, want sy het haar bestraf dat die Here haar skoot toegemaak het.
1:7	En sy het dit elke jaar gedoen, toe die tyd teruggekom het vir hulle om op te gaan na die tempel van die Here. En sy het haar so uitgelok. En so, sy het gehuil en nie kos geneem nie.
1:8	Daarom, het haar man Elkana vir haar gesê: “Hanna, hoekom huil jy? En hoekom eet jy nie? En om watter rede verdruk jy jou hart? Is ek nie vir jou beter as tien seuns nie?”
1:9	En so, nadat sy in Silo geëet en gedrink het, Hanna het opgestaan. En Eli, die priester, het op die stoel voor die deur van die tempel van die Here gesit.
1:10	En aangesien Hanna bitter van siel was, het sy tot die Here gebid, baie gehuil.
1:11	En sy het 'n gelofte gemaak, sê, “O Here van die leërskare, as, om met guns te kyk, jy sal die ellende van u kneg sien en aan my dink, en sal jou slavin nie vergeet nie, en as jy aan jou dienaar 'n seuntjie gee, dan sal ek hom aan die Here gee al die dae van sy lewe, en geen skeermes sal oor sy kop gaan nie.”
1:12	Toe gebeur dit so, terwyl sy gebede voor die Here vermenigvuldig het, Eli kyk na haar mond.
1:13	Want Hanna het in haar hart gepraat, en net haar lippe het beweeg, en haar stem is skaars gehoor. Daarom, Eli het haar as dronk beskou,
1:14	en so het hy vir haar gesê: “Hoe lank sal jy dronken wees? Jy moet net 'n bietjie wyn neem, maar in plaas daarvan is jy deurdrenk.”
1:15	Reageer, het Hannah gesê: "Geensins, my heer. Want ek is 'n uiters ongelukkige vrou, en ek het geen wyn gedrink nie, ook nie enigiets wat kan dronken nie. In plaas daarvan, Ek het my siel uitgestort voor die oë van die Here.
1:16	Jy moet jou slavin nie as een van die dogters van Belial beskou nie. Want ek spreek uit die oorvloed van my droefheid en droefheid, selfs tot nou toe.”
1:17	Toe sê Eli vir haar: “Gaan in vrede. En mag die God van Israel jou versoek aan jou gee, wat jy by hom gesmeek het.”
1:18	En sy het gesê, “Ek wens dat u dienares genade in u oë mag vind.” En die vrou het verder gegaan, en sy het geëet, en haar gelaat is nie meer ten erger verander nie.
1:19	En hulle het die môre opgestaan, en hulle het voor die Here aanbid. En hulle het teruggekeer en by hulle eie huis in Rama aangekom. Toe ken Elkana sy vrou Hanna. En die Here het aan haar gedink.
1:20	En dit het gebeur, in die loop van dae, Hanna het swanger geword en 'n seun gebaar. En sy het hom Samuel genoem, omdat sy hom van die Here versoek het.
1:21	Nou het haar man Elkana opgevaar met sy hele huis, sodat hy aan die Here 'n plegtige offer kan bring, met sy gelofte.
1:22	Maar Hanna het nie opgegaan nie. Want sy het vir haar man gesê, "Ek sal nie gaan nie, totdat die baba gespeen is, en totdat ek hom kan lei, sodat hy voor die aangesig van die Here kan verskyn, en kan altyd daar bly.”
1:23	En haar man Elkana het vir haar gesê: “Doen wat vir jou goed lyk, en bly totdat jy hom speen. En ek bid dat die Here sy woord mag vervul.” Daarom, die vrou het by die huis gebly, en sy het haar seun geborsvoed, totdat sy hom aan die melk onttrek het.
1:24	En nadat sy hom gespeen het, sy het hom saamgebring, saam met drie kalwers, en drie mate meel, en 'n klein botteltjie wyn, en sy het hom na die huis van die Here in Silo gelei. Maar die seun was nog 'n jong kind.
1:25	En hulle het 'n kalf verbrand, en hulle het die seun aan Eli gebring.
1:26	En Hanna het gesê: "Ek smeek jou, my heer, soos jou siel leef, my heer: Ek is daardie vrou, wat hier voor jou gestaan ​​het, bid tot die Here.
1:27	Ek het vir hierdie kind gebid, en die Here het my versoek aan my gegee, wat ek van hom gevra het.
1:28	As gevolg hiervan, Ek het hom ook aan die Here geleen, vir al die dae wanneer hy aan die Here geleen sal word.” En hulle het die Here op daardie plek aanbid. En Hanna het gebid, en sy het gesê:

1 Samuel 2

2:1	“My hart jubel in die Here, en my horing is verhewe in my God. My mond is vergroot oor my vyande. Want ek het my verheug oor u verlossing.
2:2	Niks is heilig soos die Here heilig is nie. Want daar is geen ander naas jou nie. En niks is sterk soos ons God sterk is nie.
2:3	Moenie aanhou praat van groot dinge nie, spog. Laat wat oud is uit jou mond wyk. Want die Here is die God van kennis, en gedagtes word vir hom voorberei.
2:4	Die boog van die magtiges is oorweldig, en die swakkes is met krag omgord.
2:5	Diegene wat voorheen gevul was, hulle verhuur vir brood. En die uitgehongerdes is gevul, sodat die onvrugbares baie gebaar het. Maar sy wat baie seuns gebaar het, het onbekwaam geword.
2:6	Die Here bring die dood, en Hy gee lewe. Hy lei weg na die dood, en hy bring weer terug.
2:7	Die Here verarm, en hy verryk. Hy verneder, en hy lig op.
2:8	Hy verhef die behoeftiges uit die stof, en Hy verhef die arme van die vuilheid, sodat hulle by vorste kan sit, en gryp 'n troon van heerlikheid. Want die skarniere van die aarde behoort aan die Here, en Hy het die aardbol op hulle geplaas.
2:9	Hy sal die voete van sy heiliges bewaar, en die goddelose sal in die duisternis geswyg word. Want geen mens sal deur sy eie krag seëvier nie.
2:10	Die teëstanders van die Here sal hom vrees. En oor hulle, hy sal in die hemel donder. Die Here sal die dele van die aarde oordeel, en hy sal heerskappy aan sy koning gee, en hy sal die horing van sy Christus ophef.”
2:11	En Elkana het na Rama gegaan, na sy huis. Maar die seun was 'n bedienaar in die oë van die Here, voor die aangesig van Eli, die priester.
2:12	Maar die seuns van Eli was seuns van Belial, die Here nie ken nie,
2:13	ook nie die priesterlike amp vir die volk nie. En so, maak nie saak wie 'n slagoffer gesmoor het nie, die dienaar van die priester sou aankom, terwyl die vleis nog gekook het, en hy sou 'n drietandhaak in sy hand neem,
2:14	en sit dit in die houer, of in die ketel, of in die kookpot, of in die pan, en alles wat die haak opgelig het, die priester het vir homself geneem. So het hulle gedoen met die hele Israel wat by Silo aangekom het.
2:15	Daarby, voordat hulle die vet verbrand het, die dienaar van die priester sou aankom, en hy sou sê vir die een wat besig was om te smokkel: “Gee my die vlees, sodat ek dit vir die priester kan kook. Want ek sal nie gaar vleis van jou aanneem nie, maar rou.”
2:16	En die een wat verontskuldig was, sou vir hom sê, “Eers, laat toe dat die vet vandag verbrand word, volgens gewoonte, en neem dan vir jou wat jou siel ook al begeer.” Maar in reaksie, sou hy vir hom sê: "Geensins. Want jy sal dit nou vir my gee, anders sal ek dit met geweld neem.”
2:17	Daarom, die sonde van die dienaars was buitengewoon groot voor die aangesig van die Here. Want hulle het mense weggetrek van die offer van die Here.
2:18	Maar Samuel het voor die aangesig van die Here gedien; hy was 'n jong man omgord met 'n linneskouerkleed.
2:19	En sy ma het vir hom 'n tuniek gemaak, wat sy op die vasgestelde dae na hom gebring het, saam met haar man opgaan, sodat hy die plegtige offer kon verbrand.
2:20	En Eli het Elkana en sy vrou geseën. En hy het vir hom gesê, “Mag die Here jou die nageslag van hierdie vrou vergelde, namens die lening wat jy aan die Here aangebied het.” En hulle het weggegaan na hul eie plek.
2:21	Toe het die Here vir Hanna besoek, en sy het swanger geword en drie seuns en twee dogters gebaar. En die jong Samuel is by die Here groot geword.
2:22	Nou was Eli baie oud, en hy het alles gehoor wat sy seuns aan die hele Israel gedoen het, en hoe hulle met die vroue geslaap het wat by die ingang van die tabernakel gewag het.
2:23	En hy het vir hulle gesê: “Hoekom doen jy hierdie soort dinge, baie slegte dinge, wat ek van die hele volk gehoor het?
2:24	My seuns, nie gewillig wees nie. Want dit is geen goeie berig wat ek hoor nie, sodat jy die volk van die Here sou laat oortree.
2:25	As 'n man teen 'n man gesondig het, God kan dalk oor hom gepaai word. Maar as iemand teen die Here gesondig het, wat vir hom sal bid?” Maar hulle het nie na die stem van hulle vader geluister nie, dat die Here bereid was om hulle dood te maak.
2:26	Maar die jong Samuel het gevorder, en grootgeword het, en hy was welgevallig vir die Here, sowel as vir mans.
2:27	Toe gaan 'n man van God na Eli, en hy het vir hom gesê: “So sê die Here: Is Ek nie openlik aan die huis van jou vader geopenbaar nie, toe hulle in Egipte in die huis van Farao was?
2:28	En ek het hom uit al die stamme van Israel vir my as priester gekies, sodat hy kan opklim na my altaar, en brand vir my reukwerk, en dra die skouerkleed voor my aangesig. En ek het aan die huis van julle vader al die slagoffers van die kinders van Israel gegee.
2:29	Hoekom het jy my slagoffers en my gawes weggeskop, wat ek beveel het om in die tempel geoffer te word? En waarom het jy meer eer aan jou seuns gegee as aan my?, sodat julle die eerstelinge eet van elke offer van my volk Israel?
2:30	As gevolg hiervan, sê die Here God van Israel: Ek het duidelik gepraat, sodat jou huis, en die huis van jou vader, mag dien in my oë, selfs vir altyd. Maar nou sê die Here: Mag dit ver van my af wees. In plaas daarvan, wie My verheerlik het, Ek sal hom verheerlik. Maar wie my verag, hulle sal verag word.
2:31	Kyk die dae kom, wanneer ek jou arm sal afkap, en die arm van die huis van jou vader, sodat daar nie 'n ou man in jou huis sal wees nie.
2:32	En jy sal jou mededinger in die tempel sien, te midde van al die voorspoed van Israel. En daar sal vir al die dae geen ou man in jou huis wees nie.
2:33	Tog waarlik, Ek sal nie 'n man van jou heeltemal van my altaar wegneem nie, maar sodanig dat jou oë beswyk, en jou siel kan wegsmelt, en 'n groot deel van jou huis kan uitsterf, soos dit betrekking het op die toestand van die mens.
2:34	Maar dit sal vir jou 'n teken wees, wat met jou twee seuns sal gebeur, Hofni en Pinehas: op een dag sal hulle albei sterf.
2:35	En ek sal vir My 'n getroue priester verwek, wat sal optree in ooreenstemming met my hart en my siel. En Ek sal vir hom 'n getroue huis bou. En hy sal al die dae voor my Christus wandel.
2:36	Dan sal dit in die toekoms wees, dat elkeen wat uit jou huis oorgebly het, hy sal nader kom sodat hy namens hom kan bid. En hy sal 'n silwer muntstuk offer, en 'n draaitjie brood. En hy sal sê: ‘Laat my toe, Ek smeek jou, een deel van die priesterlike amp, sodat ek ’n mondvol brood kan eet.’”

1 Samuel 3

3:1	En die seun Samuel het die Here voor Eli gedien, en die woord van die Here was kosbaar in daardie dae; daar was geen duidelike visie nie.
3:2	Toe gebeur dit so, op 'n sekere dag, Eli het op sy plek gelê. En sy oë het verdof, sodat hy nie kon sien nie.
3:3	En so, om te keer dat die lamp van God uitgaan, Samuel het in die tempel van die Here geslaap, waar die ark van God was.
3:4	En die Here het Samuel geroep. En reageer, hy het gesê, "Hier is ek."
3:5	En hy het na Eli toe gehardloop, en hy het gesê, "Hier is ek. Want jy het my geroep.” En hy het gesê: “Ek het nie gebel nie. Keer terug en slaap.” En hy het weggegaan, en hy het geslaap.
3:6	En weer, die Here het voortgegaan om na Samuel te roep. En opstaan, Samuel het na Eli toe gegaan, en hy het gesê: "Hier is ek. Want jy het my geroep.” En hy het gereageer: “Ek het jou nie gebel nie, my seun. Keer terug en slaap.”
3:7	Nou het Samuel nog nie die Here geken nie, en die woord van die Here was nie aan hom geopenbaar nie.
3:8	En die Here het voortgegaan, en hy het Samuel nog 'n derde keer geroep. En opstaan, hy het na Eli gegaan.
3:9	En hy het gesê: "Hier is ek. Want jy het my geroep.” Toe het Eli verstaan ​​dat die Here die seun geroep het. En hy het vir Samuel gesê: “Gaan slaap. En as hy van nou af na jou roep, jy sal sê, ‘Praat, Here, want u dienaar luister.’ ” Daarom, Samuel het weggegaan, en hy het in sy plek geslaap.
3:10	En die Here het gekom, en staan, en hy het geroep, net soos hy die ander kere geroep het, “Samuel, Samuel.” En Samuel het gesê, “Praat, Here, want u dienaar luister.”
3:11	En die Here het vir Samuel gesê: “Kyk, Ek bereik 'n woord in Israel. Wie ook al daarvan sal hoor, altwee sy ore sal lui.
3:12	In daardie dag, Ek sal alles teen Eli opwek wat Ek oor sy huis gespreek het. Ek sal begin, en ek sal klaarmaak.
3:13	Want Ek het aan hom voorspel dat Ek sy huis tot in ewigheid sal oordeel, weens ongeregtigheid. Want hy het geweet dat sy seuns skandelik opgetree het, en hy het hulle nie getugtig nie.
3:14	Vir hierdie rede, Ek het aan die huis van Eli gesweer dat die ongeregtigheid van sy huis nie versoen sal word nie, met slagoffers of met geskenke, selfs vir ewig.”
3:15	Toe het Samuel geslaap tot die môre toe, en hy het die deure van die huis van die Here oopgemaak. En Samuel was bang om die gesig aan Eli te vertel.
3:16	Toe het Eli vir Samuel geroep, en hy het gesê, “Samuel, my seun?” En reageer, hy het gesê, "Ek is hier."
3:17	En hy het hom uitgevra: “Wat is die woord wat die Here tot jou gespreek het? Ek smeek jou dat jy dit nie vir my mag verberg nie. Mag God hierdie dinge aan jou doen, en mag hy hierdie ander dinge byvoeg, as jy een woord vir my wegsteek uit al die dinge wat aan jou gesê is.”
3:18	En so, Samuel het al die woorde aan hom geopenbaar, en hy het hulle nie vir hom verberg nie. En hy het gereageer: “Hy is die Here. Mag hy doen wat goed is in sy eie oë.”
3:19	En Samuel het grootgeword, en die Here was met hom, en nie een van sy woorde het op die grond geval nie.
3:20	En die hele Israel, van Dan tot Berseba, Samuel geken het as 'n getroue profeet van die Here.
3:21	En die Here het bly verskyn in Silo. Want die Here het Hom in Silo aan Samuel geopenbaar, volgens die woord van die Here. En die woord oor Samuel het uitgegaan tot die hele Israel.

1 Samuel 4

4:1	En dit het gebeur, in daardie dae, die Filistyne het bymekaargekom om te veg. En Israel het uitgetrek die Filistyne tegemoet in die geveg, en hy het kamp opgeslaan langs die Steen van Bystand. Maar die Filistyne het na Afek gegaan,
4:2	en hulle het hul troepe teen Israel opgestel. Toe, toe die konflik begin het, Israel het sy rug na die Filistyne gedraai. En hulle is in daardie konflik afgemaai, op verskeie plekke in die veld, omtrent vierduisend man.
4:3	En die volk het na die laer teruggekeer. En die groter van Israel het gesê: “Waarom het die Here ons vandag voor die Filistyne getref?? Kom ons bring vir ons die verbondsark van die Here uit Silo. En laat dit in ons midde ingaan, sodat dit ons uit die hand van ons vyande kan red.”
4:4	Daarom, die mense gestuur na Silo, en hulle het die verbondsark van die HERE van die leërskare daarvandaan gebring, sit op die gérubs. en die twee seuns van Eli, Hofni en Pinehas, was by die verbondsark van God.
4:5	En toe die verbondsark van die Here in die laer aangekom het, die hele Israel het met 'n groot geskreeu uitgeroep, en die land het weerklink.
4:6	En die Filistyne het die stem van die geskreeu gehoor, en hulle het gesê, “Wat is hierdie stem van 'n groot geskreeu in die laer van die Hebreërs??” En hulle het besef dat die ark van die Here in die laer aangekom het.
4:7	En die Filistyne was bang, sê, “God het in die kamp ingegaan.” En hulle het gekreun, sê:
4:8	“Wee ons! Want daar was nie gister so 'n groot jubel nie, of die vorige dag. Wee ons! Wie sal ons red uit die hand van hierdie verhewe gode? Dit is die gode wat Egipte met al die plae getref het, in die woestyn.”
4:9	“Wees versterk, en manlik wees, O Filistyne! Andersins, jy mag die Hebreërs dien, soos hulle jou ook gedien het. Word versterk en voer oorlog!”
4:10	Daarom, die Filistyne het geveg, en Israel is uitgeroei, en elkeen het na sy eie tent gevlug. En 'n uitermate groot slagting het plaasgevind. En dertigduisend voetsoldate uit Israel het geval.
4:11	En die ark van God is gevange geneem. Ook, die twee seuns van Eli, Hofni en Pinehas, gesterf het.
4:12	Nou 'n man van Benjamin, van die troepe af jaag, dieselfde dag by Silo aangekom, met sy klere geskeur, en met sy hoof besprinkel met stof.
4:13	En toe hy aangekom het, Eli het op 'n sitplek oorkant die pad gesit, uitkyk. Want sy hart was bang vir die ark van God. Toe, nadat hierdie man die stad binnegegaan het, hy het dit aan die stad aangekondig. En die hele stad het gehuil.
4:14	En Eli het die geluid van die geskreeu gehoor, en hy het gesê, “Wat is hierdie geluid, hierdie rumoer?” En die man haas hom, en hy het gegaan en dit aan Eli aangekondig.
4:15	Nou was Eli agt-en-negentig jaar oud, en sy oë het verdof, sodat hy nie kon sien nie.
4:16	En hy het vir Eli gesê: “Ek is die een wat uit die geveg gekom het. En dit is ek wat vandag vir die troepe gevlug het.” En hy het vir hom gesê, "Wat het gebeur, my seun?”
4:17	En reageer, het die man aangemeld en gesê: “Israel het voor die Filistyne gevlug. En 'n groot verwoesting het met die mense gebeur. Bowendien, jou twee seuns, Hofni en Pinehas, ook gesterf het. En die ark van God is gevange geneem.”
4:18	En toe hy die ark van God genoem het, hy val agteroor van die sitplek af, na die deur toe, en, sy nek gebreek het, hy het doodgegaan. Want hy was 'n ou man van groot ouderdom. En hy het Israel veertig jaar lank gerig.
4:19	Nou sy skoondogter, die vrou van Pinehas, was swanger, en haar geboorte was naby. En toe hy die nuus hoor dat die ark van God gevange geneem is, en dat haar skoonpa en haar man gesterf het, sy buk en gaan kraam. Want haar pyne het skielik op haar afgestorm.
4:20	Toe, toe sy naby die dood was, sê die wat rondom haar gestaan ​​het vir haar, “Jy moenie bang wees nie, want jy het 'n seun in die wêreld gebring.” Maar sy het nie op hulle gereageer nie, en sy het hulle nie opgemerk nie.
4:21	En sy het die seun Ichabod genoem, sê, “Die heerlikheid van Israel is weggeneem,” omdat die ark van God gevange geneem is, en vanweë haar skoonpa en haar man.
4:22	En sy het gesê, “Die heerlikheid is van Israel weggeneem,” omdat die ark van God gevange geneem is.

1 Samuel 5

5:1	Toe het die Filistyne die ark van God geneem, en hulle het dit van die Steen van Bystand na Asdod vervoer.
5:2	En die Filistyne het die ark van God geneem, en het dit in die tempel van Dagon ingebring. En hulle het dit langs Dagon neergesit.
5:3	En toe die Asdodiete opgestaan ​​het met die eerste lig die volgende dag, kyk, Dagon het gebukkend op die grond voor die ark van die Here gelê. En hulle het Dagon geneem, en hulle het hom weer op sy plek gesit.
5:4	En weer, op die volgende dag, in die oggend opstaan, hulle het Dagon op sy gesig op die grond gevind, voor die ark van die Here. Maar die hoof van Dagon, en altwee palms van sy hande was op die drumpel afgekap.
5:5	Bowendien, net die stam van Dagon het op sy plek gebly. Vir hierdie rede, die priesters van Dagon, en almal wat in sy tempel ingaan, moenie op die drumpel van Dagon in Asdod trap nie, selfs tot vandag toe.
5:6	En die hand van die Here het swaar op die Asdodiete geweeg, en hy het hulle vernietig. En hy het Asdod en sy rande aan die binnekant van die boude geslaan. En in die dorpe en velde, in die middel van daardie streek, muise het opgestaan ​​en uitgebars. En dit het 'n groot rumoer in die dood veroorsaak in die stad.
5:7	Toe die manne van Asdod, om hierdie soort plaag te sien, gesê: “Die ark van die God van Israel sal nie by ons bly nie. Want sy hand is hard, oor ons en oor Dagon, ons god.”
5:8	En stuur, hulle het al die vorste van die Filistyne by hulle versamel, en hulle het gesê, “Wat moet ons doen met die ark van die God van Israel?” En die Gatiete het geantwoord, “Laat die ark van die God van Israel rondgelei word.” En hulle het die ark van die God van Israel rondgebring.
5:9	En terwyl hulle dit ronddra, die hand van die Here het op elke stad geval met 'n uitermate groot slagting. En hy het die manne van elke stad verslaan, van klein tot groot. En siste het by hul boude gevier. En die Gatiete het raad gehou, en hulle het vir hulle stoelbedekkings van pelse gemaak.
5:10	Daarom, hulle het die ark van God na Ekron gestuur. En toe die ark van God by Ekron aangekom het, het die Ekroniete uitgeroep, sê, “Hulle het die ark van die God van Israel na ons toe gebring, sodat dit ons en ons mense kan doodmaak!”
5:11	En so het hulle gestuur en al die vorste van die Filistyne bymekaar laat kom, en hulle het gesê: “Laat die ark van die God van Israel los, en bring dit terug na sy eie plek. En laat dit ons nie doodmaak nie, met ons mense.”
5:12	Want die vrees vir die dood het op elke stad geval, en die hand van God was baie swaar. Ook, die mans wat nie gesterf het nie, is in die binneste deel van die boude getref. En die geween van elke stad het na die hemel opgevaar.

1 Samuel 6

6:1	En die ark van die Here was sewe maande lank in die gebied van die Filistyne.
6:2	En die Filistyne het die priesters en die waarsêers geroep, sê: “Wat moet ons met die ark van die Here doen? Openbaar aan ons op watter manier ons dit na sy plek moet terugstuur.” En hulle het gesê:
6:3	“As jy die ark van die God van Israel terugstuur, kies nie om dit leeg te laat nie. In plaas daarvan, betaal hom terug wat jy weens sonde skuld. En dan sal jy genees word. En jy sal weet hoekom sy hand nie van jou teruggetrek het nie.”
6:4	En hulle het gesê, “Wat is dit wat ons hom moet vergeld weens oortreding?” En hulle het gereageer:
6:5	“Volgens die getal van die provinsies van die Filistyne, jy moet vyf goue siste en vyf goue muise maak. Want dieselfde plaag was oor julle almal en julle vorste. En jy moet 'n gelykenis van jou siste maak en 'n gelykenis van die muise, wat die land vernietig het. En so moet jy aan die God van Israel eer gee, sodat hy miskien sy hand van jou af kan ophef, en van jou gode, en uit jou land.
6:6	Waarom het julle julle harte verhard, net soos Egipte en Farao hulle harte verhard het? Nadat hy geslaan is, het hy hulle dan nie vrygelaat nie, en hulle het weggegaan?
6:7	So daarom, mode en neem 'n nuwe wa, met twee koeie wat geboorte gegee het, maar waarop geen juk opgelê is nie. En trek hulle op die wa, maar behou hul kalwers by die huis.
6:8	En jy moet die ark van die Here neem, en jy moet dit op die wa sit, met die voorwerpe van goud wat jy aan hom betaal het ter wille van oortreding. Jy moet dit in 'n klein boks aan sy sy plaas. En los dit, sodat dit kan gaan.
6:9	En jy sal kyk. En as, inderdaad, dit klim op deur sy eie dele, na Bet-Semes, dan het hy hierdie groot kwaad aan ons gedoen. Maar indien nie, dan sal ons weet dat dit geensins sy hand is wat ons aangeraak het nie, maar in plaas daarvan het dit toevallig gebeur.”
6:10	Daarom, hulle het dit op hierdie manier gedoen. En neem twee koeie wat kalwers voer, hulle het hulle aan die wa gespan, en hulle het hul kalwers by die huis toegemaak.
6:11	En hulle het die ark van God op die wa gesit, met die klein boksie wat die goue muise en die gelykenisse van die siste gehou het.
6:12	Maar die koeie het direk langs die pad gegaan wat na Bet-Semes lei. En hulle het net in een rigting gevorder, laer soos hulle gegaan het. En hulle het nie afgewyk nie, ook nie regs nie, ook nie na links nie. Bowendien, die vorste van die Filistyne het hulle gevolg, tot by die grense van Bet-Semes.
6:13	En die Bet-Semesiete was besig om koring te oes in die vallei. En hulle oë opslaan, hulle het die ark gesien, en hulle was bly toe hulle dit sien.
6:14	En die wa het in die veld van Josua gegaan, 'n Bet-Semesiet, en dit het daar stilgestaan. Nou in daardie plek was 'n groot klip, en so het hulle die hout van die wa opgekap, en hulle het die koeie daarop geplaas as 'n slagting vir die Here.
6:15	Maar die Leviete het die ark van God afgeneem, en die boksie wat aan sy sy was, waarin die voorwerpe van goud was, en hulle het dit op die groot klip gesit. Toe het die manne van Bet-Semes slagoffers en slagoffers geoffer, op daai dag, aan die Here.
6:16	En die vyf vorste van die Filistyne het dit gesien, en hulle het dieselfde dag na Ekron teruggekeer.
6:17	Nou is dit die goue siste, wat die Filistyne aan die Here vergeld het vir die oortreding: vir Ashdod een, vir Gaza een, vir Ashkelon een, vir Gath een, vir Ekron een.
6:18	En daar was goue muise, volgens die getal stede van die Filistyne, van die vyf provinsies, van die versterkte stad na die dorpie wat sonder 'n muur was, en tot by die groot klip waarop hulle die ark van die Here gesit het, wat was, uiteindelik in daardie dag, in die veld van Josua, die Bet-Semesiet.
6:19	Toe het hy van die manne van Bet-Semes verslaan, omdat hulle die ark van die Here gesien het. En hy het sommige van die mense verslaan: sewentig man, en vyftigduisend van die gewone mense. En die mense het geweeklaag, want die Here het die volk met 'n groot slagting getref.
6:20	En die manne van Bet-Semes het gesê: “Wie sal in staat wees om voor die Here te staan, hierdie heilige God? En wie sal van ons af na Hom toe opvaar?”
6:21	En hulle het boodskappers gestuur na die inwoners van Kirjat-Jeárim, sê: “Die Filistyne het die ark van die Here teruggegee. Klim af en lei dit terug na jou toe.”

1 Samuel 7

7:1	Toe het die manne van Kirjat-Jearim aangekom, en hulle het die ark van die Here weggelei. En hulle het dit in die huis van Abinadab gebring, in Gibea. Toe het hulle Eleasar geheilig, sy seun, sodat hy vir die ark van die Here kan sorg.
7:2	En dit het gebeur, van daardie dag af, die ark van die Here het in Kirjat-Jearim gebly. En die dae is vermeerder (want dit was nou die twintigste jaar) en die hele huis van Israel het gerus, die Here volg.
7:3	Toe het Samuel met die hele huis van Israel gepraat, sê: “As jy met jou hele hart na die Here wil terugkeer, neem vreemde gode onder julle uit, die Baäls en Astarot, en berei julle harte voor vir die Here, en dien hom alleen. En hy sal jou uit die hand van die Filistyne red.”
7:4	Daarom, die kinders van Israel het die Baäls en Astarot weggeneem, en hulle het die Here alleen gedien.
7:5	En Samuel het gesê, “Bring die hele Israel bymekaar in Mispa, sodat ek vir jou tot die Here kan bid.”
7:6	En hulle het in Mispa vergader. En hulle het water getrek, en hulle het dit voor die oë van die Here uitgegiet. En op daardie dag het hulle gevas, en op daardie plek het hulle gesê, “Ons het gesondig teen die Here.” En Samuel het die kinders van Israel in Mispa gerig.
7:7	En die Filistyne het gehoor dat die kinders van Israel in Mispa bymekaargekom het. En die vorste van die Filistyne het opgetrek teen Israel. En toe die kinders van Israel dit hoor, hulle was bang voor die aangesig van die Filistyne.
7:8	En hulle het vir Samuel gesê, “Mag julle nie ophou om namens ons die Here ons God aan te roep nie, sodat Hy ons uit die hand van die Filistyne kan red.”
7:9	Toe het Samuel een suiplam geneem, en hy het dit heel aangebied, as 'n slagting vir die Here. En Samuel het die Here aangeroep ter wille van Israel, en die Here het op hom ag geslaan.
7:10	Toe gebeur dit so, terwyl Samuel besig was om die slagting te offer, die Filistyne het die geveg teen Israel begin. Maar die Here het met 'n groot slag gedreun, op daai dag, oor die Filistyne, en hy het hulle verskrik, en hulle is uitgeroei voor die aangesig van Israel.
7:11	En die manne van Israel, vertrek uit Mispa, het die Filistyne agtervolg, en hulle het hulle verslaan tot by die plek wat onder Bet-kar was.
7:12	Toe vat Samuel 'n enkele klip, en hy het dit tussen Mispa en Sen gesit. En hy het die naam van hierdie plek genoem: Die Steen van Bystand. En hy het gesê, “Want op hierdie plek het die Here ons bygestaan.”
7:13	En die Filistyne is verneder, en hulle het nie meer nader gekom nie, sodat hulle in die grense van Israel kon ingaan. En so, die hand van die Here was oor die Filistyne gedurende al die dae van Samuel.
7:14	En die stede wat die Filistyne van Israel ingeneem het, is aan Israel teruggegee, van Ekron af tot by Gat, met hul grense. En hy het Israel uit die hand van die Filistyne bevry. En daar was vrede tussen Israel en die Amoriete.
7:15	En Samuel het Israel gerig al die dae van sy lewe.
7:16	En hy het elke jaar gegaan, rondreis na Bet-el, en na Gilgal, en na Mispa, en hy het Israel op die bogenoemde plekke gerig.
7:17	En hy het na Rama teruggekeer. Want sy huis was daar, en hy het Israel daar gerig. En toe bou hy daar 'n altaar vir die Here.

1 Samuel 8

8:1	En dit het gebeur, toe Samuel oud geword het, hy het sy seuns as regters oor Israel aangestel.
8:2	En die naam van sy eersgebore seun was Joël, en die naam van die tweede was Abía: regters te Berseba.
8:3	Maar sy seuns het nie in sy weë gewandel nie. In plaas daarvan, hulle het opsy gedraai, gierigheid najaag. En hulle het omkoopgeld aanvaar, en hulle het die oordeel verdraai.
8:4	Daarom, almal wat groter is deur geboorte van Israel, bymekaar gekom het, na Samuel in Rama gegaan.
8:5	En hulle het vir hom gesê: “Kyk, jy is bejaard, en jou seuns wandel nie in jou weë nie. Stel vir ons 'n koning aan, sodat Hy ons kan oordeel, net soos al die nasies het.”
8:6	En die woord was verkeerd in die oë van Samuel, want hulle het gesê, "Gee vir ons 'n koning om ons te oordeel." En Samuel het tot die Here gebid.
8:7	Toe sê die Here vir Samuel: “Luister na die stem van die volk in alles wat hulle vir jou sê. Want hulle het jou nie verwerp nie, maar ek, dat Ek nie oor hulle heers nie.
8:8	In ooreenstemming met al hulle werke, wat hulle gedoen het van die dag af toe Ek hulle uit Egipte weggelei het, selfs tot vandag toe: net soos hulle My verlaat het, en vreemde gode gedien, so doen hulle nou ook aan jou.
8:9	So daarom, hulle stem hoor. Tog waarlik, getuig aan hulle en voorspel aan hulle die regte van die koning wat oor hulle sal regeer.”
8:10	En so, Samuel het al die woorde van die Here aan die volk vertel, wat 'n koning by hom gesmeek het.
8:11	En hy het gesê: “Dit sal die reg wees van die koning wat gesag oor jou sal hê: Hy sal jou seuns neem, en sit hulle in sy strydwaens. En hy sal hulle sy ruiters en sy hardlopers maak voor sy vierperde strydwaens.
8:12	En Hy sal hulle aanstel om sy tribunes en hoofmanne oor honderd te wees, en die ploegwerkers van sy lande, en die graanstropers, en die vervaardigers van sy wapens en strydwaens.
8:13	Net so, julle dogters sal hy vir hom neem as salfmakers, en as kokke en bakkers.
8:14	Ook, hy sal jou lande neem, en jou wingerde, en jou beste olyfboorde, en hy sal dit aan sy dienaars gee.
8:15	Bowendien, hy sal een tiende van jou graan en van die opbrengs van jou wingerde neem, sodat hy dit aan sy eunugs en diensknegte kan gee.
8:16	Toe, ook, hy sal u dienaars neem, en diensmeisies, en jou beste jong manne, en jou donkies, en Hy sal hulle tot sy werk stel.
8:17	Ook, hy sal 'n tiende van jou kleinvee neem. En julle sal sy dienaars wees.
8:18	En jy sal uitroep, in daardie dag, uit die gesig van die koning, wat julle vir julleself gekies het. En die Here sal nie op jou ag gee nie, in daardie dag. Want julle het vir julle 'n koning gevra.”
8:19	Maar die volk was nie bereid om na die stem van Samuel te luister nie. In plaas daarvan, hulle het gesê: "Geensins! Want daar sal 'n koning oor ons wees,
8:20	en ons sal net soos al die heidene wees. En ons koning sal ons oordeel, en hy sal voor ons uitgaan, en Hy sal ons oorloë vir ons voer.”
8:21	En Samuel het al die woorde van die volk gehoor, en hy het dit tot die ore van die Here gespreek.
8:22	Toe sê die Here vir Samuel, “Luister na hulle stem, en stel ’n koning oor hulle aan.” En Samuel het aan die manne van Israel gesê, “Laat elkeen na sy eie stad gaan.”

1 Samuel 9

9:1	Nou was daar 'n man van Benjamin, wie se naam Kis was, die seun van Abiël, die seun van Zeror, die seun van Bekorat, die seun van Afia, die seun van 'n man van Benjamin, sterk en robuust.
9:2	En hy het 'n seun gehad met die naam van Saul, 'n uitverkore en goeie man. En daar was geen man onder die kinders van Israel beter as hy nie. Want hy het kop en skouers bo al die mense uitgestaan.
9:3	Nou die donkies van Kis, die vader van Saul, verlore geraak het. En Kis het aan sy seun Saul gesê, “Neem een ​​van die dienaars saam, en opstaan, gaan uit en soek die donkies.” En toe hulle deur die gebergte van Efraim getrek het,
9:4	en deur die land Salisa, en het hulle nie gekry nie, hulle het ook deur die land Salim getrek, en hulle was nie daar nie, en deur die land van Benjamin, en hulle het niks gevind nie.
9:5	En toe hulle in die land Suf aangekom het, Saul sê vir die dienaar wat by hom was, “Kom, en laat ons terugkeer, anders kan my pa dalk die donkies vergeet, en word besorg oor ons.”
9:6	En hy het vir hom gesê: “Kyk, daar is 'n man van God in hierdie stad, 'n edele man. Alles wat hy sê, gebeur sonder versuim. So daarom, laat ons soontoe gaan. Want miskien vertel hy ons dalk van ons manier, as gevolg waarvan ons aangekom het.”
9:7	En Saul sê vir sy dienaar: “Kyk, laat ons gaan. Maar wat sal ons vir die man van God bring? Die brood in ons sakke is op. En ons het geen geringe gawe wat ons aan die man van God kan gee nie, ook nie enigiets nie.”
9:8	Die dienaar het weer vir Saul geantwoord, en hy het gesê: “Kyk, daar is in my hand 'n muntstuk van die vierde deel van 'n stater gevind. Kom ons gee dit vir die man van God, sodat Hy ons pad kan openbaar.”
9:9	(In vergange tye, in Israel, enigiemand wat God gaan raadpleeg sal op hierdie manier praat, “Kom, en laat ons na die siener gaan.” Vir een wat vandag 'n profeet genoem word, in die verlede is 'n siener genoem.)
9:10	En Saul sê vir sy dienaar: “Jou woord is baie goed. Kom, laat ons gaan." En hulle het in die stad gegaan, waar die man van God was.
9:11	En toe hulle die helling na die stad toe bestyg, hulle het 'n paar jong vroue gekry wat uitgaan om water te skep. En hulle het vir hulle gesê, “Is die siener hier?”
9:12	En reageer, het hulle vir hulle gesê: “Hy is. Kyk, hy is jou voor. Maak nou gou. Want hy het vandag in die stad gekom, want daar is vandag 'n offer vir die mense, op die hoë plek.
9:13	By die stad binnekom, jy moet hom dadelik kry, voordat hy opgaan na die hoogte vir die maaltyd. En die volk sal nie eet voordat hy gekom het nie. Want hy seën die slagoffer, en daarna sal die wat geroep is, eet. So daarom, gaan op. Want jy sal hom vandag vind.”
9:14	En hulle het in die stad opgevaar. En terwyl hulle in die middel van die stad gewandel het, Samuel het verskyn, vorder om hulle te ontmoet, sodat hy kan opvaar na die hoogte.
9:15	Nou het die Here dit aan die oor van Samuel geopenbaar, een dag voordat Saul aangekom het, sê:
9:16	“Môre, op dieselfde uur wat dit nou is, Ek sal 'n man uit die land Benjamin na jou toe stuur. En jy moet hom salf as leier oor my volk Israel. En Hy sal my volk verlos uit die hand van die Filistyne. Want Ek het my volk met guns aangekyk, want hulle geroep het my bereik.”
9:17	En toe Samuel Saul sien, het die Here vir hom gesê: “Kyk, die man oor wie ek met jou gepraat het. Hierdie een sal oor my volk heers.”
9:18	Toe kom Saul na Samuel toe, in die middel van die hek, en hy het gesê, "Vertel my, Ek smeek jou: waar is die huis van die siener?”
9:19	En Samuel het vir Saul geantwoord, sê: “Ek is die siener. Klim voor my op na die hoogte, sodat jy vandag saam met my kan eet. En Ek sal jou in die môre wegstuur. En Ek sal aan jou alles openbaar wat in jou hart is.
9:20	En aangaande die donkies, wat eergister verlore gegaan het, jy moenie angstig wees nie, want hulle is gevind. En al die beste dinge van Israel, vir wie moet hulle wees? Sal hulle nie vir jou en vir die hele huis van jou vader wees nie?”
9:21	En reageer, Saul gesê: “Is ek nie ’n seun van Benjamin nie, die minste stam van Israel, en is nie my geslag die laaste onder al die geslagte uit die stam van Benjamin nie? So dan, hoekom sou jy hierdie woord met my spreek?”
9:22	En so Samuel, Saul en sy dienaar geneem, het hulle in die eetkamer gebring, en hy het hulle 'n plek gegee aan die hoof van die genooides. Want daar was omtrent dertig man.
9:23	En Samuel sê vir die kok, “Stel die deel wat Ek aan jou gegee het, en wat Ek jou beveel het om langs jou af te sonder.”
9:24	Toe lig die kok die skouer op, en hy het dit voor Saul neergesit. En Samuel het gesê: “Kyk, wat oorbly, sit dit voor jou en eet. Want dit is doelbewus vir jou bewaar, toe ek die mense geroep het.” En Saul het op dié dag saam met Samuel geëet.
9:25	En hulle het van die hoogte af in die stad neergedaal, en hy het met Saul gespreek in die bovertrek. En hy het vir Saul 'n bed uitgesit in die bovertrek, en hy het geslaap.
9:26	En toe hulle in die môre opgestaan ​​het, en dit het nou lig begin word, Samuel het na Saul in die bovertrek geroep, sê, "Staan op, sodat ek jou verder kan stuur.” En Saul het opgestaan. En hulle het albei vertrek, met ander woorde, hy en Samuel.
9:27	En toe hulle afdaal tot by die grens van die stad, Samuel het vir Saul gesê: “Sê vir die dienaar om voor ons uit te gaan, en om voort te gaan. Maar wat jou betref, bly 'n rukkie hier, sodat ek die woord van die Here aan jou kan openbaar.”

1 Samuel 10

10:1	Toe het Samuel 'n fles olie geneem, en dit op sy kop uitgegooi. En hy het hom gesoen, en gesê: “Kyk, die Here het jou gesalf as eerste heerser oor sy erfdeel. En jy moet sy volk bevry uit die hand van hulle vyande, wat oral om hulle is. En dit sal vir jou 'n teken wees dat God jou as owerste gesalf het:
10:2	Wanneer jy vandag van my af weggegaan het, jy sal twee mans vind langs die graf van Ragel, in die dele van Benjamin na die suide. En hulle sal vir jou sê: 'Die donkies is gevind, waarna jy gesoek het terwyl jy gereis het. En jou pa, vergeet van die donkies, was angstig vir jou, en hy sê, “Wat moet ek aan my seun doen?"'
10:3	En wanneer jy daarvandaan vertrek het, en sal verder gereis het, en sal by die eikeboom van Tabor aangekom het, in daardie plek drie mans, wat opgaan na God by Bet-el, sal jou vind. Een sal drie jong bokke bring, en nog drie brode, en 'n ander een sal 'n bottel wyn dra.
10:4	En wanneer hulle jou sal gegroet het, hulle sal vir jou twee brode gee. En jy moet dit uit hulle hand aanneem.
10:5	Na hierdie dinge, jy sal by die heuwel van God aankom, waar die garnisoen van die Filistyne is. En wanneer jy die stad daar ingegaan het, jy sal 'n menigte profete ontmoet, daal van die hoogte af, met 'n psaltery, en 'n timbreel, en 'n pyp, en 'n siter voor hulle, en hulle sal profeteer.
10:6	En die Gees van die Here sal in jou opkom. En jy moet saam met hulle profeteer, en jy sal in 'n ander mens verander word.
10:7	Daarom, wanneer hierdie tekens met jou sal gebeur het, doen wat jou hand ook al vind, want die Here is met jou.
10:8	En jy moet voor my uit na Gilgal afdaal, (want Ek sal na jou toe neerdaal), sodat jy 'n spysoffer kan bring, en kan slagoffers van vrede verbrand. Vir sewe dae, jy sal wag, totdat ek na jou toe kom, en openbaar aan jou wat jy moet doen.”
10:9	En so, toe hy sy skouer gedraai het, sodat hy van Samuel af kon weggaan, God het hom na 'n ander hart verander. En al hierdie tekens het op daardie dag plaasgevind.
10:10	En hulle het by die bogenoemde heuwel aangekom, en kyk, 'n groep profete het hom ontmoet. En die Gees van die Here het in hom opgespring, en hy het in hulle midde geprofeteer.
10:11	Dan almal wat hom gister en eergister geken het, siende dat Hy by die profete was, en dat hy besig was om te profeteer, vir mekaar gesê: “Wat is hierdie ding wat met die seun van Kis gebeur het?? Kan Saul ook onder die profete wees?”
10:12	En die een sou op die ander reageer, sê, “En wie is hulle pa?" As gevolg hiervan, dit het in 'n spreekwoord verander, “Kan Saul ook onder die profete wees?”
10:13	Toe het hy opgehou om te profeteer, en hy het na die hoogte gegaan.
10:14	En die oom van Saul sê vir hom, en aan sy dienaar, "Waarheen het jy gegaan?” En hulle het gereageer: “Om die donkies te soek. Maar toe ons hulle nie gevind het nie, ons het na Samuel gegaan.”
10:15	En sy oom sê vir hom, “Vertel my wat Samuel vir jou gesê het.”
10:16	En Saul sê vir sy oom, “Hy het vir ons gesê dat die donkies gevind sal word.” Maar die woord oor die koninkryk, wat Samuel met hom gespreek het, het hy nie aan hom geopenbaar nie.
10:17	En Samuel het die volk bymekaargeroep, aan die Here in Mispa.
10:18	En hy het aan die kinders van Israel gesê: “So sê die Here, die God van Israel: Ek het Israel uit Egipte weggelei, en Ek het jou uit die hand van die Egiptenaars gered, en uit die hand van al die konings wat jou verdruk het.
10:19	Maar vandag het jy jou God verwerp, wat alleen jou gered het van al jou booshede en verdrukkinge. En jy het gesê: 'Geensins! In plaas daarvan, stel 'n koning oor ons aan.’ Nou daarom, staan ​​voor die aangesig van die Here, deur jou stamme en deur jou families.”
10:20	En Samuel het al die stamme van Israel nader gebring, en die lot het op die stam van Benjamin geval.
10:21	En hy het die stam van Benjamin nader gebring, met sy families, en die lot het op die geslag van Matri geval. En toe gaan dit na Saul toe, die seun van Kis. Daarom, hulle het hom gesoek, maar hy is nie gevind nie.
10:22	En na hierdie dinge, hulle het die Here geraadpleeg of hy gou daar sou aankom. En die Here het gereageer, “Kyk, hy is by die huis weggesteek.”
10:23	En so het hulle gehardloop en hom daarheen gebring. En hy het in die midde van die volk gestaan, en hy was langer as die hele volk, vanaf die skouers opwaarts.
10:24	En Samuel het aan die hele volk gesê: “Sekerlik, jy sien die een wat die Here uitverkies het, dat daar onder die hele volk niemand soos hy is nie.” En die hele volk het uitgeroep en gesê, "Lank lewe die koning!”
10:25	Toe het Samuel die wet van die koninkryk aan die volk gespreek, en hy het dit in 'n boek geskryf, en hy het dit voor die oë van die Here gebêre. En Samuel het die hele volk weggestuur, elkeen na sy eie huis.
10:26	En Saul het na sy huis in Gíbea gegaan. En 'n deel van die leër, wie se harte deur God aangeraak is, saam met hom weggegaan.
10:27	Tog het die seuns van Belial gesê, “Hoe sou hierdie een ons kon red?” En hulle het hom verag, en hulle het vir hom geen geskenke gebring nie. Maar hy het gemaak of hy hulle nie hoor nie.

1 Samuel 11

11:1	En, ongeveer 'n maand daarna, dit het gebeur dat Nahas, die Ammoniet, opgevaar het en teen Jabes in Gílead begin veg het. En al die manne van Jabes het vir Nahas gesê, “Oorweeg 'n ooreenkoms met ons, en ons sal jou dien.”
11:2	En Nahas, die Ammoniet, het hulle geantwoord, “Hiermee sal ek 'n ooreenkoms met jou sluit: as ek al jou regter-oë mag uitpluk, en stel jou tot 'n skande teen die hele Israel.”
11:3	En die oudstes van Jabes sê vir hom: “Gee aan ons sewe dae, sodat ons boodskappers na al die grense van Israel kan stuur. En as daar niemand is wat ons mag verdedig nie, ons sal uitgaan na jou toe.”
11:4	Daarom, die boodskappers het by Gibea van Saul aangekom. En hulle het hierdie woorde voor die ore van die volk gespreek. En die hele volk het hul stem verhef en geween.
11:5	En kyk, Saul het aangekom, osse uit die veld agtervolg. En hy het gesê, “Wat het met die mense gebeur dat hulle sou huil?” En hulle het die woorde van die manne van Jabes aan hom verduidelik.
11:6	En die Gees van die Here het in Saul opgestaan ​​toe hy hierdie woorde hoor, en sy grimmigheid was uitermate woedend.
11:7	En neem altwee die osse, hy het hulle in stukke gesny, en hy het hulle na al die gebiede van Israel gestuur, deur die hande van boodskappers, sê, “Wie nie uitgaan en Saul en Samuel volg nie, so sal dit met sy osse gedoen word.” Daarom, die vrees van die Here het in die volk ingekom, en hulle het uitgegaan soos een man.
11:8	En hy het 'n sensus van hulle by Besek gehou. En daar was drie honderd duisend van die kinders van Israel. En daar was dertigduisend van die manne van Juda.
11:9	En hulle het aan die boodskappers wat aangekom het, gesê: “So moet jy aan die manne van Jabes in Gílead sê: ‘Môre, wanneer die son warm sal wees, jy sal redding hê.’ ” Daarom, die boodskappers het gegaan en dit aan die manne van Jabes aangekondig, wat bly geword het.
11:10	En hulle het gesê, "In die oggend, ons sal uitgaan na jou toe. En jy kan met ons doen wat jy wil.”
11:11	En dit het gebeur, toe die volgende dag aangebreek het, Saul het die volk in drie dele gerangskik. En hy het by die vroeë môrewag in die middel van die laer ingegaan, en hy het die Ammoniete verslaan totdat die dag warm geword het. Toe is die res versprei, soveel so dat nie eens twee van hulle saam oorgebly het nie.
11:12	En die manskappe het vir Samuel gesê: “Wie is die een wat gesê het, ‘Moet Saul oor ons heers??’ Bied die manne aan, en ons sal hulle doodmaak.”
11:13	En Saul het gesê: “Niemand mag op hierdie dag gedood word nie. Want vandag het die Here verlossing in Israel bewerk.”
11:14	Toe sê Samuel vir die volk, “Kom, en laat ons na Gilgal gaan, en laat ons die koninkryk daar vernuwe.”
11:15	En die hele volk het na Gilgal getrek. En daar het hulle Saul koning gemaak, voor die oë van die Here by Gilgal. En daar het hulle slagoffers van vrede verbrand, voor die Here. En daar was Saul en al die manne van Israel baie bly.

1 Samuel 12

12:1	Toe sê Samuel vir die hele Israel: “Kyk, Ek het na jou stem geluister, volgens alles wat jy vir my gesê het, en Ek het 'n koning oor jou aangestel.
12:2	En nou trek die koning voor jou op. Maar ek is oud en het grys hare. Bowendien, my seuns is by jou. En so, van my jeug af voor jou gesels, selfs tot vandag toe, kyk, ek is hier.
12:3	Praat oor my voor die Here, en voor sy Christus, of ek iemand se bees of donkie geneem het, of ek iemand valslik beskuldig het, of ek iemand verdruk het, of ek omkoopgeld uit die hand van iemand aanvaar het, en ek sal dit verwerp, hierdie dag, en Ek sal dit aan jou teruggee.”
12:4	En hulle het gesê, “U het ons nie valslik beskuldig nie, ons ook nie onderdruk nie, en jy het niks uit die hand van iemand geneem nie.”
12:5	En hy het vir hulle gesê, “Die Here is 'n getuie teen jou, en sy Christus is vandag 'n getuie, dat jy niks in my hand gekry het nie.” En hulle het gesê, “Hy is die getuie.”
12:6	En Samuel het aan die volk gesê: “Dit is die Here wat Moses en Aäron aangestel het, en wat ons vaders weggelei het uit Egipteland.
12:7	So daarom, staan, sodat ek in die gereg teen julle kan stry voor die Here, oor al die barmhartighede van die Here, wat Hy aan jou en jou vaders gegee het:
12:8	Hoe Jakob Egipte binnegegaan het, en julle vaders het die Here aangeroep. En die Here het Moses en Aäron gestuur, en Hy het julle vaders uit Egipte weggelei, en hy het hulle na hierdie plek oorgeplaas.
12:9	Maar hulle het die Here hulle God vergeet, en so het hy hulle in die hand van Sisera gegee, meester van die leër van Hasor, en in die hand van die Filistyne, en in die hand van die koning van Moab. En hulle het teen hulle geveg.
12:10	Maar daarna, hulle het die Here aangeroep, en hulle het gesê: 'Ons het gesondig, want ons het die Here verlaat, en ons het die Baäls en Astarot gedien. So daarom, red ons uit die hand van ons vyande, en ons sal jou dien.’
12:11	En die Here het Jerubbaäl gestuur, en Liggaam, en Jefta, en Samuel, en Hy het jou gered uit die hand van jou vyande rondom, en jy het in vertroue gelewe.
12:12	Toe, siende dat Nahash, die koning van die kinders van Ammon, teen jou gekom het, het jy vir my gesê, 'Geensins! In plaas daarvan, 'n koning sal oor ons regeer,’ al het die Here jou God oor jou geregeer.
12:13	So daarom, jou koning is teenwoordig, wie jy gekies en versoek het. Kyk, die Here het vir jou 'n koning gegee.
12:14	As jy die Here sal vrees, en dien hom, en luister na sy stem, en die mond van die Here nie terg nie, dan albei julle, en die koning wat oor jou heers, sal die Here jou God volg.
12:15	Maar as jy nie na die stem van die Here luister nie, maar in plaas daarvan prikkel jy sy woorde, dan sal die hand van die Here oor julle en oor julle vaders wees.
12:16	Daarom, staan ​​nou, en sien hierdie groot ding, wat die Here voor jou oë sal doen.
12:17	Is dit nie die oes van die koring vandag nie? Ek sal die Here aanroep, en hy sal donder en reën stuur. En jy sal weet en sien dat jy 'n groot kwaad gedoen het in die oë van die Here, deur ’n petisie vir ’n koning oor jou te vra.”
12:18	En Samuel het die Here aangeroep, en die Here het op daardie dag donder en reën gestuur.
12:19	En die hele volk het die Here en Samuel uitermate gevrees. En die hele volk het vir Samuel gesê: “Bid, namens u dienaars, aan die Here jou God, sodat ons nie sterf nie. Want ons het hierdie boosheid by al ons sondes bygevoeg, dat ons vir ’n koning sou petisie.”
12:20	Toe sê Samuel vir die volk: "Moenie bang wees nie. Jy het al hierdie kwaad gedoen. Tog waarlik, kies nie om van die rug van die Here te onttrek nie. In plaas daarvan, dien die Here met jou hele hart.
12:21	En moenie kies om agter ydelhede opsy te draai nie, wat jou nooit sal bevoordeel nie, ook nie red nie, aangesien hulle leeg is.
12:22	En die Here sal sy volk nie in die steek laat nie, vanweë sy groot naam. Want die Here het gesweer om jou sy volk te maak.
12:23	So dan, ver wees dit van my af, hierdie sonde teen die Here, dat ek sou ophou om vir jou te bid. En so, Ek sal jou die goeie en opregte weg leer.
12:24	Daarom, vrees die Here, en dien hom in waarheid en uit jou hele hart. Want julle het die groot werke gesien wat Hy onder julle gedoen het.
12:25	Maar as jy volhard in goddeloosheid, jy en jou koning sal saam omkom.”

1 Samuel 13

13:1	Toe hy begin regeer het, Saul was die seun van een jaar, en hy het twee jaar lank oor Israel geregeer.
13:2	En Saul het vir hom drie duisend man uit Israel gekies. En twee duisend was saam met Saul in Migmas en by die berg Bet-el. Toe was daar duisend by Jonatan in Gibea in Benjamin. Maar die res van die mense, het hy teruggestuur, elkeen na sy eie tent.
13:3	En Jónatan het die wagpos van die Filistyne verslaan, wat in Gibea was. En toe die Filistyne daarvan gehoor het, Saul het op die basuin geblaas oor die hele land, sê, “Laat die Hebreërs luister.”
13:4	En die hele Israel het hierdie berig gehoor, dat Saul die garnisoen van die Filistyne verslaan het. En Israel het hom opgestaan ​​teen die Filistyne. Toe het die volk Saul by Gilgal aangeroep.
13:5	En die Filistyne het bymekaargekom om teen Israel te veg, dertigduisend strydwaens, en sesduisend ruiters, en die res van die gewone mense, wat baie was, soos die sand wat aan die kus van die see is. En stygend, hulle het laer opgeslaan by Migmas, oos van Bethaven.
13:6	En toe die manne van Israel gesien het dat hulle in 'n nou posisie was, hulle het hulle in grotte weggesteek, en in uit die pad plekke, en in rotse, en in holtes, en in kuile (want die volk was benoud).
13:7	Toe trek van die Hebreërs die Jordaan oor, na die land Gad en Gilead. En terwyl Saul nog in Gilgal was, die hele volk wat hom gevolg het, was verskrik.
13:8	Maar hy het sewe dae gewag, in ooreenstemming met wat met Samuel ooreengekom is. Maar Samuel het nie by Gilgal aangekom nie, want die volk het van hom af verstrooi.
13:9	Daarom, Saul gesê, "Bring vir my die slagting en die vredesoffers." En hy het die slagting aangebied.
13:10	En toe hy die offer van die brandoffer voltooi het, kyk, Samuel het aangekom. En Saul het uitgegaan hom tegemoet, sodat hy hom kan groet.
13:11	En Samuel sê vir hom, "Wat het jy gedoen?” het Saul geantwoord: “Vandat ek gesien het dat die mense van my af weggestroop het, en jy het nie na die ooreengekome dae opgedaag nie, en tog het die Filistyne by Migmas vergader,
13:12	ek het gesê: ‘Nou sal die Filistyne na my toe aftrek by Gilgal. En ek het die aangesig van die Here nie gepaai nie.’ Uit nood gedwing, Ek het die holocaust aangebied.
13:13	En Samuel het vir Saul gesê: “Jy het dwaas opgetree. Jy het die gebooie van die Here jou God nie onderhou nie, wat Hy jou opdrag gegee het. En as jy nie so opgetree het nie, die Here sou, hier en nou, het u koninkryk oor Israel vir ewig voorberei.
13:14	Maar u koninkryk sal hoegenaamd nie meer verrys nie. Die Here het vir Hom 'n man gesoek na sy eie hart. En hom het die Here opdrag gegee om die leier oor sy volk te wees, want julle het nie gehou wat die Here beveel het nie.”
13:15	Toe het Samuel opgestaan ​​en van Gilgal af opgevaar na Gibea in Benjamin. En die res van die volk het agter Saul aan opgevaar, om die mense te ontmoet wat teen hulle geveg het, gaan van Gilgal na Gíbea, na die heuwel Benjamin. En Saul het 'n telling van die volk opgeneem, wat gevind is om by hom te wees, omtrent seshonderd man.
13:16	En Saul, en sy seun Jonatan, en die mense wat gevind is om by hulle te wees, was by Gibea van Benjamin. Maar die Filistyne het hulle by Migmas gevestig.
13:17	En drie leërs het uit die laer van die Filistyne uitgetrek, om te plunder. Een geselskap was op pad na Ofra toe, na die land Sual.
13:18	Toe het 'n ander een ingegaan op die pad van Bet-Horon. Maar die derde het hom gedraai na die pad na die grens, wat oor die dal van Seboim oorhang, oorkant die woestyn.
13:19	En daar was geen ysterwerker in die hele land van Israel te vinde nie. Want die Filistyne was versigtig, dat die Hebreërs miskien nie swaarde of spiese sou maak nie.
13:20	Daarom, die hele Israel het na die Filistyne neergedaal, sodat elkeen sy ploegskaar kon slyp, of pluk byl, of byl, of skoffel.
13:21	Vir hul ploeglemme, en pluk byle, en pikvurke, en byle het stomp geword, en selfs die handvatsels moes herstel word.
13:22	En toe die dag van die geveg aangebreek het, daar is geen swaard of spies gevind in die hand van die hele volk wat by Saul en Jónatan was nie, behalwe Saul en sy seun Jonatan.
13:23	Toe het die leër van die Filistyne uitgetrek om deur Migmas te trek.

1 Samuel 14

14:1	En dit het gebeur, op 'n sekere dag, Jonathan, die seun van Saul, gesê aan die jongmens wat sy wapenrusting gedra het, “Kom, en laat ons oorgaan na die wagpos van die Filistyne, wat oorkant daardie plek is.” Maar hy het dit nie aan sy pa geopenbaar nie.
14:2	Bowendien, Saul het in die verste deel van Gibea gebly, onder die granaatboom wat by Migron was. En die manskappe by hom was omtrent seshonderd man.
14:3	En Ahia, die seun van Ahitub, die broer van Ikabod, die seun van Pinehas, wat uit Eli gebore is, die priester van die Here in Silo, het die skouerkleed gedra. Maar die mense het nie geweet waarheen Jonatan gegaan het nie.
14:4	Nou was daar, tussen die opgange waarlangs Jonatan probeer het om na die garnisoen van die Filistyne oor te gaan, rotse wat van beide kante uitsteek, en, op die manier van tande, rotse wat van die een kant en die ander kant uitbreek. Die naam van een was Shining, en die naam van die ander een was Doring.
14:5	Een rots het na die noorde geprojekteer, oorkant Migmas, en die ander na die suide, oorkant Gibea.
14:6	Toe sê Jónatan vir die jong man wat sy wapenrusting gedra het: “Kom, laat ons oorgaan na die garnisoen van hierdie onbesnedenes. En miskien kan die Here namens ons optree. Want dit is nie moeilik vir die Here om te red nie, óf deur baie, of deur min.”
14:7	En sy wapendraer het vir hom gesê: “Doen alles wat vir jou siel welgevallig is. Gaan waar jy wil, en Ek sal by jou wees, waar jy ook al wil kies.”
14:8	En Jónatan het gesê: “Kyk, ons sal oorgaan na hierdie manne. En wanneer ons deur hulle gesien sal word,
14:9	as hulle so met ons gepraat het, ‘Bly totdat ons na jou toe kom,’ laat ons stilstaan ​​op ons plek, en nie opvaar na hulle nie.
14:10	Maar as hulle sal sê, ‘Klim op na ons toe,’ kom ons klim. Want die Here het hulle in ons hande oorgegee. Dit sal vir ons die teken wees.”
14:11	En so, altwee van hulle het voor die garnisoen van die Filistyne verskyn. En die Filistyne het gesê, “Sien, die Hebreërs het uit die gate gekom waarin hulle weggekruip het.”
14:12	En die manne van die wagpos het met Jónatan en met sy wapendraer gepraat, en hulle het gesê, “Klim op na ons toe, en ons sal jou iets wys.” En Jónatan het aan sy wapendraer gesê: “Kom ons klim op. Volg my. Want die Here het hulle in die hand van Israel oorgegee.”
14:13	Toe het Jonatan opgevaar, op sy hande en voete kruip, en sy wapendraer agter hom aan. En toe, sommige het voor Jonatan geval, ander het sy wapendraer doodgemaak terwyl hy hom gevolg het.
14:14	En die eerste slagting was gedoen toe Jónatan en sy wapendraer omtrent twintig van die manne verslaan het, in die middel van 'n grondgebied wat 'n juk osse gewoonlik op 'n dag sou ploeg.
14:15	En 'n wonderwerk het in die kamp plaasgevind, buite in die velde. En al die mense van hulle garnisoen, wat uitgegaan het om te plunder, was stomgeslaan. En die aarde het gebewe. En dit het gebeur as 'n wonderwerk van God.
14:16	En die wagte van Saul, wat by Gibea in Benjamin was, uitgekyk, en kyk, 'n menigte is neergewerp en verstrooi, hierdie manier en dat.
14:17	En Saul het aan die manskappe wat by hom was, gesê, “Doen navraag en kyk wie van ons uitgegaan het.” En toe hulle navraag gedoen het, daar is gevind dat Jonatan en sy wapendraer nie teenwoordig was nie.
14:18	En Saul het vir Ahía gesê, “Bring die ark van die God.” (Want die ark van God was, in daardie dag, saam met die kinders van Israel in daardie plek.)
14:19	En terwyl Saul met die priester gepraat het, daar het 'n groot rumoer in die laer van die Filistyne ontstaan. En dit het toegeneem, bietjie vir bietjie, en dit is duideliker gehoor. En Saul sê vir die priester, “Trek jou hand terug.”
14:20	Toe Saul, en al die mense wat by hom was, saam uitgeroep, en hulle het na die plek van die konflik gegaan. En kyk, elkeen se swaard was teen sy naaste gedraai, en daar was 'n baie groot slagting.
14:21	Bowendien, die Hebreërs wat gister en eergister by die Filistyne was, en wat saam met hulle in die laer opgevaar het, het omgedraai sodat hulle by die van Israel kon wees wat by Saul en Jónatan was.
14:22	Net so, al die Israeliete wat hulle op die berg Efraim weggesteek het, hoor dat die Filistyne gevlug het, by hulle eie in die stryd aangesluit. En daar was by Saul omtrent tienduisend man.
14:23	En die Here het Israel op dié dag verlos. Maar die geveg het voortgeduur tot by Bethaven.
14:24	En die manne van Israel het op dié dag saamgevoeg. En Saul het die volk laat sweer, sê, “Vervloek is die man wat brood sal eet, tot aand, totdat ek my op my vyande gewreek het.” En die hele volk het nie brood geëet nie.
14:25	En al die gewone mense het in 'n bos gegaan, waarin heuning op die oppervlakte van die veld was.
14:26	En so het die mense die bos ingegaan, en daar het vloeiende heuning verskyn, maar niemand het sy hand naby sy mond getrek nie. Want die volk was bang vir die eed.
14:27	Maar Jonatan het nie gehoor dat sy vader die volk aan 'n eed verbind het nie. En so het hy die bokant van die staf wat hy in sy hand gehou het, uitgebrei, en hy het dit in 'n heuningkoek gedoop. En hy draai sy hand na sy mond, en sy oë het verhelder.
14:28	En in reaksie, het een van die mense gesê, “Jou pa het die mense met 'n eed gebind, sê: ‘Vervloek is die man wat vandag enige brood sal eet.’ ” (Want die mense was moeg.)
14:29	En Jónatan het gesê: “My pa het die land gepla. Julle het self gesien dat my oë helder geword het, want ek het 'n bietjie van hierdie heuning geproe.
14:30	Hoeveel te meer, as die volk geëet het van die buit wat hulle by hul vyande gekry het? Sou daar nie 'n groter slagting onder die Filistyne gedoen gewees het nie?”
14:31	Daarom, op daai dag, hulle het die Filistyne verslaan, van Migmas af tot by Ajalon. Maar die mense was baie moeg.
14:32	En draai na die buit, hulle het skape gevat, en osse, en kalwers, en hulle het hulle op die grond gedood. En die mense het met bloed geëet.
14:33	Toe het hulle aan Saul gerapporteer, gesê dat die volk teen die Here gesondig het, eet met bloed. En hy het gesê: “Jy het oortree. Rol 'n groot klip vir my, hier en nou."
14:34	En Saul het gesê: “Verspreid julle onder die gewone mense, en sê vir elkeen van hulle om sy bees en sy ram vir my te bring, en om hulle op hierdie klip dood te maak, en om te eet, sodat jy nie teen die Here sal sondig nie, deur met bloed te eet.” En so, elkeen, uit al die mense, sy os gebring, deur sy eie hand, dwarsdeur die nag. En hulle het hulle daar gedood.
14:35	Toe bou Saul 'n altaar vir die Here. En so, dit was toe dat hy vir die eerste keer 'n altaar vir die Here begin bou het.
14:36	En Saul het gesê: “Laat ons in die nag op die Filistyne val, en verwoes hulle tot die môrelig toe. En laat ons nie ’n man onder hulle agterlaat nie.” En die mense het gesê, "Doen alles wat goed lyk in jou oë." En die priester het gesê, “Laat ons op hierdie plek tot God nader.”
14:37	En Saul het die Here geraadpleeg: “Sal ek die Filistyne agtervolg? Sal U hulle oorgee in die hand van Israel?” En hy het hom nie daardie dag geantwoord nie.
14:38	En Saul het gesê: “Bring elke leier van die mense hierheen. En ons sal weet en sien deur wie hierdie sonde vandag gepleeg is.
14:39	Soos die Here leef, wat die Verlosser van Israel is, al was dit deur my seun Jonathan gedoen, sonder terugtrekking sal hy sterf.” In hierdie, niemand onder die hele volk het hom teëgespreek nie.
14:40	En hy het aan die hele Israel gesê, “Skei julle aan die een kant, en ek, saam met my seun Jonathan, sal aan die ander kant wees.” En die volk het Saul geantwoord, “Doen wat goed lyk in jou oë.”
14:41	En Saul het aan die Here gesê, die God van Israel: “O God, God van Israel, gee 'n teken: Waarom sal jy nie vandag op jou dienaar reageer nie?? As hierdie ongeregtigheid in my is, of in my seun Jonathan, 'n aanduiding gee. Of as hierdie ongeregtigheid in jou volk is, gee 'n heiligmaking.” En Jónatan en Saul is ontdek, maar die mense is vrygelaat.
14:42	En Saul het gesê, “Werp lootjies tussen myself en Jonathan, my seun." En Jonatan is gevang.
14:43	Toe sê Saul vir Jonatan, “Vertel my wat jy gedoen het.” En Jonatan het dit aan hom geopenbaar, en gesê: “Waarlik, Ek het 'n bietjie heuning geproe met die bokant van die staf wat in my hand was. En kyk, Ek sal sterf.”
14:44	En Saul het gesê, “Mag God hierdie dinge aan my doen, en mag hy hierdie ander dinge byvoeg, want jy sal sekerlik sterwe, Jonathan!”
14:45	En die manskappe het vir Saul gesê: “Hoekom moet Jonathan sterf, wat hierdie groot verlossing in Israel bewerkstellig het? Dis verkeerd. Soos die Here leef, nie een haar van sy kop mag op die grond val nie. Want hy het vandag met God gewerk.” Daarom, die volk het Jonatan bevry, sodat hy nie sou sterf nie.
14:46	En Saul het teruggetrek, en hy het die Filistyne nie agtervolg nie. En die Filistyne het na hulle eie plekke gegaan.
14:47	En Saul, sy koninkryk oor Israel bevestig is, van alle kante teen al sy vyande geveg het: teen Moab, en die kinders van Ammon, en Edom, en die konings van Soba, en die Filistyne. En waar hy homself ook al gedraai het, hy was suksesvol.
14:48	En 'n leër bymekaar te maak, hy het Amalek getref. En hy het Israel gered uit die hand van die wat hulle wou verwoes.
14:49	En die seuns van Saul was Jónatan, en Ishvi, en Malkishua. En wat die name van sy twee dogters betref: die naam van die eersgebore dogter was Merab, en die naam van die jongste was Migal.
14:50	En die naam van die vrou van Saul was Ahinoam, die dogter van Ahimaäs. En die naam van die eerste owerste van sy leër was Abner, die seun van Ner, die eerste neef van Saul.
14:51	Want Kis was die vader van Saul, en Ner was die vader van Abner, en die seun van Abiël.
14:52	En daar was 'n magtige oorlog teen die Filistyne gedurende al die dae van Saul. En so, wie ook al Saul as 'n sterk man gesien het, en geskik vir die stryd, hy het hom by homself aangesluit.

1 Samuel 15

15:1	En Samuel het vir Saul gesê: “Die Here het my gestuur, sodat Ek jou as koning oor sy volk Israel sou salf. So daarom, luister na die stem van die Here.
15:2	‘So sê die Here van die leërskare: Ek het alles in ag geneem wat Amalek aan Israel gedoen het, hoe hy teen hom in die pad gestaan ​​het, toe hy uit Egipte opgevaar het.
15:3	So daarom, gaan slaan Amalek, en breek alles af wat syne is. Jy mag hom nie spaar nie, en jy mag niks begeer uit die dinge wat syne is nie. In plaas daarvan, doodmaak van man tot vrou, en kleintjies sowel as babas, bees en skape, kameel en donkie.”
15:4	En so, Saul het die volk opdrag gegee, en hy het hulle getel soos lammers: tweehonderdduisend voetsoldate, en tienduisend man van Juda.
15:5	En toe Saul aangekom het tot by die stad Amalek, hy het hinderlae by die stroompie geplaas.
15:6	En Saul het vir die Keniet gesê: "Gaan weg, onttrek, en kom van Amalek af. Andersins, Ek sal jou by hom insluit. Want U het barmhartigheid bewys aan al die kinders van Israel, toe hulle uit Egipte opgetrek het.” En so het die Keniet uit die midde van Amalek teruggetrek.
15:7	En Saul het Amalek verslaan, van Havila af tot by Sur aankom, wat oorkant die streek van Egipte is.
15:8	En hy het Agag aangekeer, die koning van Amalek, lewendig. Maar al die gewone mense het hy met die skerpte van die swaard doodgemaak.
15:9	En Saul en die manskappe het Agag gespaar, en die beste van die skape, en van die beeste, en die klere, en die ramme, en alles wat mooi was, en hulle was nie bereid om hulle te vernietig nie. Tog waarlik, wat ook al gemeen of waardeloos was, dit het hulle afgebreek.
15:10	Toe het die woord van die Here tot Samuel gekom, sê
15:11	“Dit maak my nie goed dat ek Saul as koning aangestel het nie. Want Hy het my verlaat, en hy het die werk van my woorde nie volbring nie.” En Samuel was baie hartseer, en hy het die Here aangeroep, Heel nag lank
15:12	En toe Samuel opgestaan ​​het terwyl dit nog donker was, sodat hy in die môre na Saul kan gaan, daar is aan Samuel berig dat Saul by Karmel aangekom het, en dat hy vir hom 'n triomfantlike boog opgerig het. En, terwyl jy terugkeer, hy het voortgegaan en na Gilgal afgekom. Daarom, Samuel het na Saul gegaan. En Saul was besig om 'n brandoffer aan die Here te offer, uit die beste van die buit, wat hy van Amalek af gebring het.
15:13	En toe Samuel na Saul gegaan het, sê Saul vir hom: “Julle is die geseëndes van die Here. Ek het die woord van die Here vervul.”
15:14	En Samuel het gesê, “Wat is dan hierdie stem van die kuddes, wat in my ore weerklink, en van die beeste, wat ek hoor?”
15:15	En Saul het gesê: “Hulle het dit van Amalek af gebring. Want die volk het die beste van die skape en van die beeste gespaar, sodat hulle aan die Here jou God gesmoor kan word. Tog waarlik, die res het ons doodgemaak.”
15:16	Toe sê Samuel vir Saul, “Laat my toe, en ek sal aan julle openbaar wat die Here vanaand vir my gesê het.” En hy het vir hom gesê, “Praat.”
15:17	En Samuel het gesê: “Was dit nie toe jy klein was in jou eie oë dat jy die hoof van die stamme van Israel gemaak is nie? En die Here het jou as koning oor Israel gesalf.
15:18	En die Here het jou op pad gestuur, en hy het gesê: ‘Gaan en maak die sondaars van Amalek dood. En jy moet teen hulle veg, selfs tot algehele uitwissing.’
15:19	Hoekom dan, het jy nie na die stem van die Here geluister nie? In plaas daarvan, jy het na die buit gedraai, en julle het gedoen wat verkeerd is in die oë van die Here.”
15:20	En Saul het vir Samuel gesê: "Inteendeel, Ek het wel na die stem van die Here geluister, en ek het gewandel op die pad waarlangs die Here my gestuur het, en ek het Agag teruggelei, die koning van Amalek, en ek het Amalek doodgemaak.
15:21	Maar die mense het van die buit gevat, skape en osse, as die eersteling van die dinge wat geslag is, om aan die Here hulle God te verbrand by Gilgal.”
15:22	En Samuel het gesê: “Wil die Here holocausts en slagoffers hê, en nie in plaas daarvan dat die stem van die Here gehoorsaam moet word nie? Want gehoorsaamheid is beter as opoffering. En om op te let is groter as om die vet van ramme te offer.
15:23	Daarom, dit is soos die sonde van die heidendom om in opstand te kom. En dit is soos die misdaad van afgodery om te weier om te gehoorsaam. Vir hierdie rede, daarom, omdat jy die woord van die Here verwerp het, die Here het jou ook verwerp om koning te wees.”
15:24	En Saul het vir Samuel gesê: “Ek het gesondig, want ek het die woord van die Here oortree, en jou woorde, deur die mense te vrees en hulle stem te gehoorsaam.
15:25	Maar nou, Ek smeek jou, om my sonde te dra, en saam met my terug te keer, sodat ek die Here kan aanbid.”
15:26	En Samuel het vir Saul gesê: “Ek sal nie saam met jou terugkeer nie. Want julle het die woord van die Here verwerp, en die Here het jou verwerp om koning oor Israel te wees.”
15:27	En Samuel het weggedraai, sodat hy kan vertrek. Maar Saul het die rand van sy mantel vasgegryp, en dit het geskeur.
15:28	En Samuel sê vir hom: “Die Here het vandag die koninkryk van Israel van jou af weggeruk. En hy het dit aan jou naaste oorgegee, wie is beter as jy.
15:29	Bowendien, die Een wat in Israel seëvier, sal nie spaar nie, en hy sal nie tot bekering beweeg word nie. Want hy is nie 'n man nie, dat hy hom moet bekeer.”
15:30	Toe sê hy: “Ek het gesondig. Maar nou, eer my voor die oudstes van my volk, en voor Israel, en kom saam met my terug, sodat ek die Here jou God kan aanbid.”
15:31	Daarom, Samuel het weer agter Saul aan gedraai. En Saul het die Here aanbid.
15:32	En Samuel het gesê, “Bring Agag nader aan my, die koning van Amalek.” En Agag, baie vet en bewend, aan hom voorgehou is. En Agag het gesê, “Skei die bitter dood op hierdie manier?”
15:33	En Samuel het gesê, “Net soos jou swaard vroue sonder hul kinders laat wees het, so sal jou moeder sonder haar kinders tussen vroue wees.” En Samuel het hom in stukke gesny, voor die aangesig van die Here by Gilgal.
15:34	Toe het Samuel na Rama gegaan. Maar Saul het opgevaar na sy huis in Gibea.
15:35	En Samuel het Saul nie meer gesien nie, tot die dag van sy dood. Tog waarlik, Samuel het oor Saul getreur, want die Here was spyt dat Hy hom as koning oor Israel aangestel het.

1 Samuel 16

16:1	En die Here het vir Samuel gesê: “Hoe lank sal jy oor Saul treur, al het ek hom verwerp, sodat hy nie oor Israel sou regeer nie? Vul jou horing met olie en nader, sodat ek jou na Isai van Betlehem kan stuur. Want ek het vir my ’n koning uit sy seuns voorsien.”
16:2	En Samuel het gesê: “Hoe moet ek gaan? Want Saul sal daarvan hoor, en hy sal my doodmaak.” En die Here het gesê: “Jy sal vat, aan jou hand, 'n kalf uit die trop. En jy sal sê, 'Ek het gekom om aan die Here te verbrand.'
16:3	En jy moet Isai na die offer roep, en Ek sal aan jou openbaar wat jy moet doen. En jy moet salf wie Ek jou aanwys.”
16:4	Daarom, Samuel het gedoen net soos die Here vir hom gesê het. En hy het na Betlehem gegaan, en die oudstes van die stad het hulle verwonder. En hom ontmoet, hulle het gesê, “Is jou aankoms rustig?”
16:5	En hy het gesê: “Dit is vreedsaam. Ek het gekom om die Here te verbrand. Wees geheilig, en kom saam met my na die offer.” Toe het hy Isai en sy seuns geheilig, en hy het hulle na die offer geroep.
16:6	En toe hulle ingegaan het, hy het vir Eliab gesien, en hy het gesê, “Kan hy die Christus wees in die oë van die Here?”
16:7	En die Here het vir Samuel gesê: “Jy moet nie met guns op sy gesig kyk nie, ook nie op die hoogte van sy gestalte nie. Want Ek het hom verwerp. Ek oordeel ook nie volgens die voorkoms van 'n man nie. Want die mens sien die dinge wat duidelik is, maar die Here aanskou die hart.”
16:8	En Isai het Abinadab geroep, en hy het hom voor Samuel gebring. En hy het gesê, “Die Here het ook nie hierdie een gekies nie.”
16:9	Toe bring Isai vir Samma. En hy het van hom gesê, “En hierdie een het die Here nie gekies nie.”
16:10	En so het Isai sy sewe seuns voor Samuel gebring. En Samuel het vir Isai gesê, “Die Here het nie een van hierdie uitverkies nie.”
16:11	En Samuel het vir Isai gesê, “Kan die seuns nou voltooi word?” Maar hy het gereageer, “Daar is nog 'n kleintjie oor, en hy laat die skape wei.” En Samuel het vir Isai gesê: “Stuur en bring hom. Want ons sal nie aansit om te eet nie, totdat hy hier aankom.”
16:12	Daarom, hy het gestuur en hom gebring. Nou was hy rooierig, en pragtig om te aanskou, en met 'n statige gesig. En die Here het gesê, "Staan op, salf hom! Want dit is hy.”
16:13	Daarom, Samuel het die horing met olie geneem, en hy het hom in die midde van sy broers gesalf. En die Gees van die Here het Dawid gelei van daardie dag af en daarna. En Samuel het opgestaan, en hy het na Rama gegaan.
16:14	Maar die Gees van die Here het hom van Saul onttrek, en 'n bose gees van die Here het hom ontstel.
16:15	En die dienaars van Saul het vir hom gesê: “Kyk, 'n bose gees van God versteur jou.
16:16	Mag ons heer bestel, en u dienaars, wat voor jou is, sal 'n man soek wat vaardig is in die speel van 'n snaarinstrument, sodat wanneer die bose gees van die Here jou aanval, hy mag met sy hand speel, en jy kan dit makliker dra.”
16:17	En Saul het aan sy dienaars gesê, “Voorsien dan vir my iemand wat goed kan speel, en bring hom na my toe.”
16:18	En een van die bediendes, reageer, gesê: “Kyk, Ek het die seun van Isai van Betlehem gesien, 'n bekwame speler, en baie sterk en robuust, 'n man wat geskik is vir oorlog, en verstandig in woorde, 'n aantreklike man. En die Here is met hom.”
16:19	Daarom, Saul het boodskappers na Isai gestuur, sê, “Stuur vir my jou seun Dawid, wat in die weivelde is.”
16:20	En so, Isai het 'n donkie gelaai met brood geneem, en 'n bottel wyn, en 'n bokkie van een van die bokke, en hy het hulle gestuur, deur die hand van sy seun Dawid, aan Saul.
16:21	En Dawid het na Saul gegaan, en voor hom gaan staan. En hy het hom uitermate liefgehad, en hy het hom sy wapendraer gemaak.
16:22	En Saul het na Isai gestuur, sê: “Laat Dawid voor my aangesig bly. Want hy het genade in my oë gevind.”
16:23	En so, elke keer as die bose gees van die Here vir Saul aangeval het, Dawid het sy snaarinstrument opgeneem, en hy het dit met sy hand geslaan, en Saul was verkwik en opgehef. Want die bose gees het hom van hom onttrek.

1 Samuel 17

17:1	Nou die Filistyne, hulle troepe bymekaar te maak vir die geveg, by Soko van Juda vergader. En hulle het laer opgeslaan tussen Soko en Aséka, binne die grense van Dammam.
17:2	Maar Saul en die kinders van Israel, bymekaar gekom het, het na die Terebinth-vallei gegaan. En hulle het die leër opgestel om teen die Filistyne te veg.
17:3	En die Filistyne het aan die een kant op die berg gestaan, en Israel het op 'n berg aan die oorkant gestaan. En daar was 'n dal tussen hulle.
17:4	En daar het uit die laer van die Filistyne uitgetrek, 'n man van buite-egtelike geboorte, genoem Goliat van Gat, wie se hoogte was ses el en 'n palm.
17:5	En hy het 'n helm van koper op sy hoof gehad, en hy was bekleed met 'n borstas van skubbe. Bowendien, die gewig van sy borstas was vyfduisend sikkels koper.
17:6	En hy het plate van koper aan sy onderbene gehad, en 'n klein skild van koper het sy skouers bedek.
17:7	En die steel van sy spies was soos die balk wat 'n wewer gebruik het. En die yster van sy spies het ses honderd sikkels yster gehou. En sy wapendraer het voor hom uit gegaan.
17:8	En stilstaan, hy het uitgeroep na die gevegslinies van Israel, en hy het vir hulle gesê: “Hoekom het jy aangekom, voorberei vir die geveg? Is ek nie 'n Filistyn nie, en is julle nie die dienaars van Saul nie? Kies een man uit jou, en laat hom afdaal om alleen te veg.
17:9	As hy in staat is om met my te baklei en my te verslaan, ons sal u dienaars wees. Maar as ek hom sal oorwin, en slaan hom neer, julle sal die dienaars wees, en U sal ons dien.”
17:10	En die Filistyn het gesê: “Ek het die troepe van Israel vandag gesmaad. Stel 'n man vir my voor, en laat hom alleen teen my veg.”
17:11	en Saul en al die Israeliete, om hierdie woorde van die Filistyn op hierdie manier te hoor, was stomgeslaan en uitermate bang.
17:12	En Dawid was die seun van 'n Efratietiese man, die een wat hierbo genoem is, van Betlehem in Juda, wie se naam Isai was. Hy het agt seuns gehad, en gedurende die dae van Saul, hy was 'n bejaarde man, en van groot ouderdom onder die mense.
17:13	Nou het sy drie oudste seuns Saul gevolg in die geveg. En die name van sy drie seuns, wat na die geveg gegaan het, was Eliab, die eersgeborene, en die tweede, Abinadab, en die derde Samma.
17:14	Maar Dawid was die jongste. Daarom, toe die drie oudstes vir Saul gevolg het,
17:15	Dawid het van Saul af weggegaan, en hy het teruggekeer, sodat hy die kleinvee van sy vader in Betlehem kon wei.
17:16	Voorwaar, die Filistyn het soggens en saans opgetrek, en hy het opgestaan, vir veertig dae.
17:17	Nou het Isai vir sy seun Dawid gesê: “Neem, vir jou broers, 'n efa gekookte graan, en hierdie tien brode, en haas na die kamp, aan jou broers.
17:18	En jy moet hierdie tien kase na die tribune dra. En besoek jou broers, om te sien of dit goed gaan met hulle. En leer by wie hulle gestasioneer is.”
17:19	Maar hulle was in die dal Terebinth, met Saul en al die kinders van Israel, teen die Filistyne geveg.
17:20	En so, Dawid het die oggend opgestaan, en hy het die kleinvee aan die opsigter opgedra. En hy het beswaard weggegaan, net soos Isai hom beveel het. En hy het na die plek van die gevegslinie gegaan, en na die weermag, watter, om uit te gaan baklei, het in die konflik geskree.
17:21	Want Israel het hulle troepe geplaas, maar die Filistyne het hulle ook teen hulle voorberei.
17:22	Toe, die items wat hy gebring het onder die hand van die bagasiebewaarder te laat, Dawid het na die plek van die konflik gehardloop. En hy het gevra of dit goed gaan met sy broers.
17:23	En terwyl hy nog met hulle gepraat het, daar het die man van valse afkoms verskyn, wie se naam Goliat was, die Filistyn van Gat, uit die laer van die Filistyne opgetrek. En hy het in hierdie selfde woorde gepraat, wat Dawid gehoor het.
17:24	Toe al die Israeliete, toe hulle die man gesien het, van sy gesig gevlug, vrees hom baie.
17:25	En iemand van Israel het gesê: “Het jy hierdie man gesien, wat opgestaan ​​het. Want hy het opgevaar om Israel te smaad. Daarom, die man wat hom sal slaan, die koning sal verryk met groot rykdom, en sal sy dogter aan hom gee, en sal sy vader se huis vry van belasting in Israel maak.”
17:26	En Dawid het met die manne gespreek wat by hom gestaan ​​het, sê: “Wat sal aan die man gegee word wat hierdie Filistyn verslaan het, en wie sal die skande van Israel weggeneem het? Want wie is hierdie onbesnede Filistyn?, dat hy die soldate van die lewende God sou smaad?”
17:27	Toe het die mense dieselfde woorde vir hom herhaal, sê, “Hierdie dinge moet gegee word aan die man wat hom verslaan het.”
17:28	Nou toe Eliab, sy oudste broer, dit gehoor het, terwyl hy met die ander gepraat het, hy het kwaad geword vir Dawid, en hy het gesê: “Hoekom het jy hierheen gekom? En hoekom het jy daardie paar skape in die wildernis agtergelaat? Ek ken jou trots en die boosheid van jou hart, dat jy afgekom het om die geveg te sien.”
17:29	En Dawid het gesê: "Wat het ek gedoen? Is daar enige woord teen my?”
17:30	En hy het 'n bietjie van hom af weggedraai, na 'n ander. En hy het dieselfde vraag gevra. En die volk het hom geantwoord soos voorheen.
17:31	En die woorde wat Dawid gespreek het, is gehoor en gerapporteer voor die oë van Saul.
17:32	Toe hy na Saul gelei is, sê hy vir hom: “Laat niemand moed verloor oor hom nie. ek, jou dienaar, sal gaan en veg teen die Filistyn.”
17:33	En Saul het vir Dawid gesê: “Jy is nie in staat om hierdie Filistyn te weerstaan ​​nie, ook nie om teen hom te veg nie. Want jy is 'n seun, maar hy was 'n vegter van sy kinderjare af.”
17:34	En Dawid het vir Saul gesê: “U dienaar het die kleinvee van sy vader gepas. En daar het 'n leeu of 'n beer nader gekom, en dit het 'n ram uit die middel van die kleinvee geneem.
17:35	En ek het hulle agternagesit, en ek het hulle geslaan, en Ek het uit hulle mond gered. En hulle het teen my opgestaan. En ek het hulle aan die keel gevang, en ek het hulle verwurg en doodgemaak.
17:36	Vir ek, jou dienaar, het beide leeu en beer doodgemaak. En so hierdie onbesnede Filistyn, ook, sal soos een van hulle wees. Nou sal Ek gaan en die smaad van die volk wegneem. Want wie is hierdie onbesnede Filistyn?, wat dit gewaag het om die leër van die lewende God te vervloek?”
17:37	En Dawid het gesê, “Die Here wat my uit die hand van die leeu gered het, en uit die hand van die beer, hy self sal my bevry uit die hand van hierdie Filistyn.” Toe sê Saul vir Dawid, "Gaan, en mag die Here met jou wees.”
17:38	En Saul het vir Dawid sy klere aangetrek. En hy het 'n helm van koper op sy hoof gesit, en hy het hom 'n borswapen aangetrek.
17:39	Toe Dawid, hy het sy swaard oor sy wapenrusting gegord, begin kyk of hy in die pantser kan loop. Maar hy was nie daaraan gewoond nie. En Dawid het vir Saul gesê: “Ek kan nie so rondbeweeg nie. Want ek is nie gewoond daaraan nie.” En hy het hulle opsy gesit.
17:40	En hy het sy staf opgeneem, wat hy altyd in sy hande gehou het. En hy het vir hom vyf baie gladde klippe uit die stroom uitgesoek. En hy het hulle in die herderstas wat hy by hom gehad het, gesit. En hy het 'n slinger in sy hand opgeneem. En hy het uitgetrek teen die Filistyn.
17:41	En die Filistyn, vorder, gaan en nader teen Dawid. En sy wapendraer was voor hom.
17:42	En toe die Filistyn Dawid gesien en aanskou het, hy het hom verag. Want hy was 'n jeug, rooierig en van aantreklike voorkoms.
17:43	En die Filistyn het vir Dawid gesê, "Is ek 'n hond, dat jy met 'n staf teen my nader?” En die Filistyn het Dawid by sy gode vervloek.
17:44	En hy het vir Dawid gesê, "Kom na my toe, en Ek sal julle vlees aan die voëls van die hemel gee, en vir die diere van die aarde.”
17:45	Maar Dawid het vir die Filistyn gesê: “Jy nader my met die swaard, en spies, en skild. Maar ek kom na julle toe in die Naam van die Here van die leërskare, die God van die leërs van Israel, wat jy verwyt het.
17:46	Vandag, die Here sal jou in my hand gee, en Ek sal jou verslaan. En Ek sal jou kop van jou wegneem. En vandag, Ek sal die lyke van die laer van die Filistyne aan die voëls van die hemel gee, en aan die diere van die aarde, sodat die hele aarde kan weet dat God met Israel is.
17:47	En hierdie hele vergadering sal weet dat die Here nie deur die swaard verlos nie, ook nie deur spies nie. Want dit is sy oorlog, en Hy sal jou in ons hande gee.”
17:48	Toe, toe die Filistyn opgestaan ​​het, en het nader gekom, en het nader gekom teen Dawid, Dawid het haastig gehardloop om teen die Filistyn te veg.
17:49	En hy steek sy hand in sy sak, en een klip uitgehaal. En swaai dit rond, hy het dit met die slinger gegooi en die Filistyn op die voorkop geslaan. En die klip het in sy voorkop vasgesteek. En hy het op sy aangesig geval, op die grond.
17:50	En Dawid het die Filistyn oorwin met 'n slinger en 'n klip. En hy het die Filistyn verslaan en doodgemaak. Maar aangesien Dawid geen swaard in sy hand gehad het nie,
17:51	hy het gehardloop en oor die Filistyn gaan staan, en hy het sy swaard gevat, en dit uit die skede onttrek. En hy het hom doodgemaak en sy kop afgekap. Toe die Filistyne, sien dat hulle sterkste man dood was, weggevlug het.
17:52	en die manne van Israel en Juda, opstaan, het uitgeroep en die Filistyne agternagesit, tot by die dal en tot by die poorte van Ekron. En baie gewondes onder die Filistyne het op die pad van Saaraim geval, en tot by Gat, en tot by Ekron.
17:53	en die kinders van Israel, teruggekeer nadat hulle die Filistyne agtervolg het, hulle kamp binnegeval het.
17:54	Toe Dawid, neem die hoof van die Filistyn op, het dit na Jerusalem gebring. Tog waarlik, hy het sy wapenrusting in sy eie tent neergesit.
17:55	En in die tyd toe Saul Dawid sien uittrek teen die Filistyne, het hy vir Abner gesê, die leier van die weermag, “Uit watter stam is hierdie jeug afstam, Abner?” En Abner het gesê, “Soos jou siel leef, O koning, Ek weet nie."
17:56	En die koning het gesê, “Julle moet navraag doen oor wie se seun hierdie seun mag wees.”
17:57	En toe Dawid teruggekom het, nadat die Filistyn verslaan is, Abner het hom gevat, en hom voor Saul gebring, met die hoof van die Filistyn in sy hand.
17:58	En Saul sê vir hom, “Jong man, van watter afkoms is jy?” En Dawid het gesê, "Ek is die seun van u dienaar Isai van Betlehem."

1 Samuel 18

18:1	En dit het gebeur, toe hy klaar met Saul gepraat het, die siel van Jonatan het aan die siel van Dawid gehang, en Jonatan het hom liefgehad soos sy eie siel.
18:2	En Saul het hom daardie dag geneem, en hom nie toegelaat het om na sy vader se huis terug te keer nie.
18:3	Toe het Dawid en Jonatan 'n ooreenkoms gesluit. Want hy het hom liefgehad soos sy eie siel.
18:4	En Jónatan het die mantel wat hy aangehad het, uitgetrek, en hy het dit aan Dawid gegee, met die res van sy klere, tot by sy swaard en boog, en selfs sy gordel.
18:5	Ook, Dawid het uitgegaan om alles te doen wat Saul hom gestuur het om te doen, en hy het hom verstandig gedra. En Saul het hom oor krygsmanne aangestel. En hy was welgevallig in die oë van die hele volk, en bowenal in die oë van die dienaars van Saul.
18:6	Nou toe Dawid teruggekom het, nadat hy die Filistyn verslaan het, die vroue het uitgegaan, uit al die stede van Israel, lei die sang en dans, jubel met tamboere en klokke, om koning Saul te ontmoet.
18:7	En die vroue het gesing, soos hulle gespeel het, sê, “Saul het duisend verslaan, en Dawid tienduisend.”
18:8	Toe het Saul baie kwaad geword, en hierdie woord was mishaaglik in sy oë. En hy het gesê: “Hulle het vir Dawid tienduisend gegee, en aan my het hulle net duisend gegee. Wat bly vir hom oor, behalwe die koninkryk self?”
18:9	Daarom, Saul het Dawid nie met 'n goeie oog gesien nie, van daardie dag af en daarna.
18:10	Toe, op die volgende dag, die bose gees van God het Saul aangeval, en hy het in die middel van sy huis geprofeteer. En Dawid het met sy hand gespeel, net soos elke ander tyd. En Saul het 'n lans in sy hand gehou.
18:11	En hy het dit gegooi, gedink dat hy Dawid aan die muur sou kon vasmaak. En Dawid het twee keer opsy gestap, van voor sy aangesig.
18:12	En Saul was bang vir Dawid, want die Here was met hom, maar hy het hom van Saul onttrek.
18:13	Daarom, Saul het hom van homself weggestuur, en hy het vir hom 'n tribunaal aangestel oor duisend man. En hy het ingegaan en weggegaan voor die oë van die volk.
18:14	Ook, Dawid het in al sy weë verstandig opgetree, en die Here was met hom.
18:15	En so, Saul het gesien dat hy uiters verstandig was, en hy het vir hom begin versigtig wees.
18:16	Maar die hele Israel en Juda het Dawid liefgehad. Want Hy het ingegaan en voor hulle uitgegaan.
18:17	En Saul het vir Dawid gesê: “Kyk, my oudste dogter, Merab. Ek sal haar vir jou as vrou gee. Wees net 'n dapper man, en veg die oorloë van die Here.” Nou het Saul in homself gedink, sê, “Laat my hand nie op hom wees nie, maar laat die hande van die Filistyne op hom wees.”
18:18	Toe sê Dawid vir Saul, "Wie is ek, en wat is my lewe, en wat is my vader se verwantskap binne Israel, dat ek die skoonseun van die koning moet wees?”
18:19	Toe gebeur dit so, in die tyd toe Merab, die dogter van Saul, aan Dawid gegee moes word, sy is aan Adriel gegee, die Meholatiet, as vrou.
18:20	Nou Michal, die ander dogter van Saul, lief vir Dawid. En dit is aan Saul gerapporteer, en dit het hom behaag.
18:21	En Saul het gesê, “Ek sal haar vir hom gee, sodat sy vir hom 'n struikelblok kan wees, en sodat die hand van die Filistyne oor hom kan wees.” En Saul het vir Dawid gesê, “In twee dinge, jy sal vandag my skoonseun wees.”
18:22	En Saul het sy dienaars bevel gegee om alleen met Dawid te praat, sê: “Kyk, jy is welgevallig vir die koning, en al sy dienaars het jou lief. So daarom, wees die skoonseun van die koning.”
18:23	En die dienaars van Saul het al hierdie woorde tot die ore van Dawid gespreek. En Dawid het gesê: "Lyk dit vir jou 'n klein saak, om die skoonseun van die koning te wees? Ek is maar ’n arm en onbelangrike man.”
18:24	En die dienaars het aan Saul verslag gedoen, sê, “David het woorde op hierdie manier gespreek.”
18:25	Toe sê Saul, “Praat so met Dawid: Die koning het geen bruidskat nodig nie, maar net honderd voorhuide van die Filistynse manne, sodat hy geregverdig kan word teen die vyande van die koning.” So het Saul gedink om Dawid in die hande van die Filistyne oor te gee.
18:26	En toe sy dienaars aan Dawid die woorde herhaal het wat Saul gespreek het, die woord was aangenaam in die oë van Dawid, sodat hy skoonseun van die koning sou word.
18:27	En na 'n paar dae, Dawid, opstaan, saam met die manne gegaan wat onder hom was, en hy het twee honderd man van die Filistyne verslaan. En hy het hulle voorhuide gebring, en hy het hulle vir die koning getel, sodat hy sy skoonseun kan wees. En so, Saul het sy dogter Migal vir hom as vrou gegee.
18:28	En Saul het gesien en verstaan ​​dat die HERE met Dawid was. En Michal, die dogter van Saul, hom liefgehad.
18:29	En Saul het vir Dawid des te meer begin vrees. En Saul het die vyand van Dawid geword, elke dag.
18:30	En die leiers van die Filistyne het weggetrek. En van die begin van hulle vertrek, Dawid het verstandiger gedra as al die dienaars van Saul, en sy naam het uitermate gevier.

1 Samuel 19

19:1	Nou het Saul met sy seun Jonatan gepraat, en aan al sy dienaars, sodat hulle Dawid sou doodmaak. Maar Jonathan, die seun van Saul, baie lief vir Dawid.
19:2	En Jónatan het dit aan Dawid geopenbaar, sê: “Saul, my pa, soek om jou dood te maak. As gevolg hiervan, ek vra jou, sorg vir jouself in die oggend. En jy moet jouself wegsteek en wegkruip.
19:3	Dan ek, gaan uit, sal langs my pa in die veld staan, waar jy sal wees. En ek sal met my vader oor jou praat. En wat ek ook al sien, Ek sal aan jou rapporteer.”
19:4	Toe het Jonatan goeie dinge oor Dawid met sy vader Saul gespreek. En hy het vir hom gesê: “Jy moenie sondig nie, O koning, teen u dienaar Dawid. Want hy het nie teen jou gesondig nie, en sy werke teenoor jou is baie goed.
19:5	En hy het sy lewe in sy eie hand geneem, en die Filistyn verslaan. En die Here het 'n groot verlossing vir die hele Israel bewerk. Jy het dit gesien, en jy was bly. Waarom sou jy dan sondig teen onskuldige bloed deur Dawid dood te maak?, wat sonder skuld is?”
19:6	En toe Saul dit hoor, verheug oor die stem van Jonatan, hy het gesweer, “Soos die Here leef, hy mag nie doodgemaak word nie.”
19:7	En so het Jonatan Dawid geroep, en hy het al hierdie woorde aan hom geopenbaar. En Jónatan het Dawid na Saul toe gelei, en hy was voor hom, net soos hy gister en eergister was.
19:8	Toe word die oorlog weer aangewakker. En Dawid het uitgetrek en teen die Filistyne geveg. En hy het hulle met 'n groot slagting verslaan. En hulle het van sy aangesig gevlug.
19:9	En die bose gees van die Here het na Saul gekom, wat in sy huis gesit en 'n lans vasgehou het. En Dawid het musiek met sy hand gespeel.
19:10	En Saul het probeer om Dawid met die lans teen die muur vas te maak. Maar Dawid het van die aangesig van Saul afgewyk. En die lans kon nie daarin slaag om hom te wond nie, en dit het in die muur vasgesit. En Dawid het gevlug, en so is hy daardie nag gered.
19:11	Daarom, Saul het sy wagte na Dawid se huis gestuur, sodat hulle vir hom kan waak, en sodat hy in die môre doodgemaak kan word. En na Michal, sy vrou, het dit aan Dawid gerapporteer, sê, “Tensy jy jouself hierdie nag red, môre sal jy sterf,”
19:12	sy laat sak hom deur 'n venster. Toe het hy gevlug en weggegaan, en hy is gered.
19:13	Toe neem Michal 'n standbeeld, en dit op die bed neergesit. En sy het die pel van 'n bok vir die hare aan sy kop gesit. En sy het dit met klere bedek.
19:14	En Saul het dienaars gestuur om Dawid te gryp. En daar is geantwoord dat hy siek was.
19:15	En weer, Saul het boodskappers gestuur om Dawid te sien, sê, “Bring hom vir my op die bed, sodat hy doodgemaak kan word.”
19:16	En toe die boodskappers daar aangekom het, hulle het 'n gelykenis op die bed gevind, met 'n bokvel aan sy kop.
19:17	En Saul het vir Migal gesê, “Waarom het jy my so bedrieg, en my vyand vrygelaat, sodat hy kan vlug?” En Migal het vir Saul geantwoord, “Omdat hy vir my gesê het, 'Laat my gaan, anders sal ek jou doodmaak.’ ”
19:18	Nou is Dawid gered deur te vlug, en hy het na Samuel in Rama gegaan. En hy het hom alles vertel wat Saul hom aangedoen het. En hy en Samuel het weggegaan en in Najot gebly.
19:19	Toe is dit deur sommige aan Saul gerapporteer, sê, “Kyk, David is by Naioth, in Rama.”
19:20	Daarom, Saul het beamptes gestuur om Dawid te gryp. En toe hulle 'n menigte profete sien profeteer het, met Samuel wat oor hulle voorsit, die Gees van die Here het ook na hulle gekom, en hulle het ook begin profeteer.
19:21	En toe dit aan Saul gemeld is, hy het ander boodskappers gestuur. Maar hulle het ook geprofeteer. En weer, Saul het 'n derde keer boodskappers gestuur. En hulle het ook geprofeteer. En Saul, uitermate kwaad wees,
19:22	het ook self na Rama gegaan. En hy het gegaan tot by die groot put, wat in Socoh is. En hy het navraag gedoen en gesê, “In watter plek is Samuel en Dawid?” En dit is aan hom vertel, “Kyk, hulle is by Naioth, in Rama.”
19:23	En hy het na Najot gegaan, in Rama, en die Gees van die Here het ook na hom gekom. En hy het voortgegaan, loop en profeteer, totdat hy by Najot aangekom het, in Rama.
19:24	En hy het ook sy klere uitgetrek, en hy het saam met die ander voor Samuel geprofeteer. En hy het naak neergeval, dwarsdeur daardie dag en nag. Van hierdie, ook, is die spreekwoord afgelei, “Kan Saul ook onder die profete wees?”

1 Samuel 20

20:1	Toe het Dawid van Najot gevlug, wat in Rama is, en hy het gegaan en voor Jonatan gesê: "Wat het ek gedoen? Wat is my ongeregtigheid, of wat is my sonde, teen jou pa, sodat hy my lewe sou soek?”
20:2	En hy het vir hom gesê: “Mag dit nie wees nie! Jy sal nie sterwe nie. Want my pa sal niks doen nie, groot of klein, sonder om dit eers aan my te openbaar. Daarom, het my pa hierdie woord alleen vir my verberg? Dit sal geensins wees nie!”
20:3	En hy het weer vir Dawid gesweer. En Dawid het gesê: “Jou pa weet beslis dat ek guns in jou oë gevind het, en so sal hy sê, ‘Laat Jonatan dit nie weet nie, sodat hy nie bedroef word nie.’ So waarlik, soos die Here leef, en soos jou siel leef, daar is net een stap (as ek dit mag sê) wat my van die dood skei.”
20:4	En Jónatan het vir Dawid gesê, “Wat jou siel ook al vir my sal sê, Ek sal vir jou doen.”
20:5	Toe sê Dawid vir Jonatan: “Kyk, môre is die nuwemaan, en ek is gewoond om op 'n stoel langs die koning te sit om te eet. Daarom, laat my toe dat ek in die veld weggesteek kan word, tot die aand van die derde dag.
20:6	As jou pa, kyk rond, sal my soek, jy sal hom antwoord: ‘David het my gevra of hy hom na Bethlehem mag haas, sy eie stad. Want daar is plegtige offers in daardie plek vir sy hele stam saam.'
20:7	As hy sal sê, 'Dit is goed,’ dan sal u dienaar vrede hê. Maar as hy kwaad sal wees, weet dat sy boosheid sy hoogtepunt bereik het.
20:8	Daarom, bewys genade aan u dienaar. Want jy het my gebring, jou dienaar, tot 'n verbond van die Here met jou. Maar as daar enige ongeregtigheid in my is, jy mag my doodmaak, en jy mag my nie na jou vader inlei nie.”
20:9	En Jónatan het gesê: “Mag dit ver van jou af wees. Vir seker, as ek ooit besef het dat my pa enige boosheid teen jou bepaal het, Ek sou niks anders kon doen as om dit aan jou te rapporteer nie.”
20:10	En Dawid het vir Jonatan geantwoord, “Wie sal dit vir my herhaal, as jou pa jou dalk streng oor my kan antwoord?”
20:11	En Jónatan het vir Dawid gesê, “Kom, en laat ons uitgaan na die veld.” En toe hulle altwee in die veld uitgegaan het,
20:12	het Jonatan voor Dawid gesê: “O God, God van Israel, as ek 'n besluit deur my pa sal ontdek, môre, of die dag daarna, en of daar iets goeds aangaande Dawid sal wees, en tog stuur Ek nie dadelik na julle en maak dit aan julle bekend nie,
20:13	mag die Here hierdie dinge aan Jonatan doen, en mag hy hierdie ander dinge byvoeg. Maar as my vader in boosheid teen jou volhard het, Ek sal dit aan jou oor openbaar, en Ek sal jou wegstuur, sodat jy in vrede kan gaan, en sodat die Here met jou kan wees, net soos hy by my pa was.
20:14	En as ek lewe, jy moet die goedertierenheid van die Here aan my bewys. Tog waarlik, as ek sterf,
20:15	jy mag jou goedertierenheid nie uit my huis wegneem nie, selfs vir altyd, wanneer die Here die vyande van Dawid uitgeroei het, elkeen van hulle, van die aarde af. Mag hy Jonatan uit sy huis neem, en mag die Here dit eis van die hande van die vyande van Dawid.”
20:16	Daarom, Jonatan het 'n verbond gesluit met die huis van Dawid. En die Here het dit uit die hande van die vyande van Dawid geëis.
20:17	En Jonatan het aangehou om vir Dawid te sweer, omdat hy hom liefgehad het. Want hy het hom liefgehad soos sy eie siel.
20:18	En Jónatan sê vir hom: “Môre is die nuwemaan, en jy sal gesoek word.
20:19	Want jou sitplek sal leeg wees tot oormôre. Daarom, jy sal vinnig afdaal, en jy moet gaan na die plek waar jy weggesteek moet word, op 'n dag wanneer dit geoorloof is om te werk, en jy moet bly by die klip wat Esel genoem word.
20:20	En ek sal drie pyle naby dit skiet, en ek sal hulle gooi asof ek vir myself oefen na 'n punt.
20:21	Ook, Ek sal 'n seun stuur, vir hom sê, ‘Gaan bring die pyle vir my.’
20:22	As ek vir die seun sal sê, ‘Kyk, die pyle is voor jou, neem hulle op,’ moet jy voor my aangesig nader, want daar is vrede vir jou, en daar is niks kwaad nie, soos die Here leef. Maar as ek so met die seun sou gepraat het, ‘Kyk, die pyle is weg van jou af,’ dan moet jy in vrede weggaan, want die Here het jou vrygelaat.
20:23	Nou oor die woord wat ek en jy gespreek het, mag die Here tussen jou en my wees, selfs vir ewig.”
20:24	Daarom, Dawid was in die veld weggesteek. En die nuwemaan het gekom, en die koning het gaan sit om brood te eet.
20:25	En toe die koning op sy stoel gaan sit het, (volgens gewoonte) wat langs die muur was, Jonathan staan ​​op, en Abner het langs Saul gaan sit, en Dawid se plek het leeg gelyk.
20:26	En Saul het op daardie dag niks gesê nie. Want hy het gedink dat daar dalk iets met hom gebeur het, sodat hy nie rein was nie, of nie gesuiwer nie.
20:27	En toe die tweede dag ná die nuwemaan begin aanbreek het, Dawid se plek het weer leeg gelyk. En Saul het vir Jónatan gesê, sy seun, “Waarom het die seun van Isai nie opgedaag om te eet nie?, ook nie gister nie, ook nie vandag nie?”
20:28	En Jónatan het Saul geantwoord, “Hy het my ernstig versoek dat hy na Bethlehem mag gaan,
20:29	en hy het gesê: ‘Laat my toe. Want daar is 'n plegtige offer in die stad. Een van my broers het my ontbied. So daarom, as ek guns in u oë gevind het, Ek sal vinnig gaan, en ek sal my broers sien.’ Om hierdie rede, hy het nie na die tafel van die koning gekom nie.”
20:30	Toe Saul, kwaad word vir Jonatan, vir hom gesê: "Jou seun van 'n vrou wat moedswillig 'n man gegryp het! Kan ek onkundig wees dat jy die seun van Isai liefhet, tot jou eie skande, en tot die skande van jou skande moeder?
20:31	Vir al die dae wat die seun van Isai op die aarde trek, jy ook nie, ook nie u koninkryk nie, veilig sal wees. En so, stuur en bring hom na my toe, hier en nou. Want hy is 'n seun van die dood.”
20:32	Toe Jonathan, antwoord sy vader Saul, gesê: “Hoekom moet hy sterf? Wat het hy gedoen?”
20:33	En Saul het 'n lans opgetel, sodat hy hom kan slaan. En Jónatan het verstaan ​​dat sy vader besluit het dat Dawid gedood moes word.
20:34	Daarom, Jonatan het in woede van die tafel opgestaan. En hy het op die tweede dag ná die nuwemaan geen brood geëet nie. Want hy was bedroef oor Dawid, omdat sy vader hom in die war gebring het.
20:35	En toe die oggend begin aanbreek het, Jonatan het in die veld gegaan volgens die ooreenkoms met Dawid, en 'n jong seun was by hom.
20:36	En hy sê vir sy seun, "Gaan, en bring vir my die pyle wat ek skiet.” En toe die seun gehardloop het, hy het nog 'n pyl van die seun af weggeskiet.
20:37	En so, die seun het na die plek gegaan van die pyl wat Jonatan geskiet het. En Jonatan het uitgeroep, van agter die rug van seun, en gesê: “Kyk, die pyl is daar, verder van jou af.”
20:38	En Jonatan het weer uitgeroep, van agter die rug van die seun, sê, “Gaan vinnig! Moenie stilstaan ​​nie!” Toe het Jonathan se seuntjie die pyle bymekaargemaak, en hy het hulle na sy heer gebring.
20:39	En hy het glad nie verstaan ​​wat aan die gebeur is nie. Want net Jonatan en Dawid het die saak geweet.
20:40	Toe het Jonatan sy wapens vir die seun gegee, en hy het vir hom gesê, "Gaan, en dra hulle na die stad.”
20:41	En toe die seun weg is, Dawid het uit sy plek opgestaan, wat na die suide gedraai het, en val geneig op die grond, hy het drie keer eerbied gehad. En mekaar soen, hulle het saam gehuil, maar Dawid meer nog.
20:42	Toe sê Jonatan vir Dawid: “Gaan in vrede. En laat ons albei alles bewaar wat ons nog ooit in die Naam van die Here gesweer het, sê, ‘Mag die Here tussen my en jou wees, en tussen my nageslag en jou nageslag, selfs vir ewig.”
20:43	En Dawid het opgestaan ​​en weggegaan. Maar Jonatan het in die stad ingegaan.

1 Samuel 21

21:1	Toe gaan Dawid na Nob, aan die priester Ahimeleg. En Ahimeleg was verbaas dat Dawid aangekom het. En hy het vir hom gesê, “Hoekom is jy alleen, en niemand is by jou nie?”
21:2	En Dawid het aan die priester Ahiméleg gesê: “Die koning het my 'n woord opdrag gegee, en hy het gesê: ‘Laat niemand die saak weet waaroor jy deur my gestuur is nie, en watter tipe instruksies ek aan jou gegee het. Want ek het ook dienaars na een en ander plek geroep.’
21:3	So daarom, as jy iets byderhand het, selfs vyf brode, of wat jy ook al mag vind, gee dit vir my."
21:4	En die priester, reageer op Dawid, vir hom gesê: “Ek het geen gewone brood byderhand nie, maar net heilige brood. Is die jong manne skoon, veral van vroue?”
21:5	En Dawid het die priester geantwoord, en vir hom gesê: "Inderdaad, wat dit betref om saam met vroue te wees, ons het sedert gister en eergister gebly, toe ons vertrek het, en so was die voorwerpe van die jongmanne heilig. En alhoewel, hierdie reis is besoedel, dit sal ook vandag geheilig word wat die voorwerpe betref.”
21:6	Daarom, die priester het vir hom geheiligde brood gegee. Want daar was geen brood daar nie, maar net die brood van die Teenwoordigheid, wat voor die aangesig van die Here weggeneem is, sodat vars brode opgesit kan word.
21:7	En 'n sekere man onder die dienaars van Saul was daardie dag daar, binne die tabernakel van die Here. En sy naam was Doeg, 'n Edomiet, die magtigste onder die herders van Saul.
21:8	Toe sê Dawid vir Ahimeleg: "Het jy, hier byderhand, 'n spies of 'n swaard? Want ek het nie my eie swaard gevat nie, of my eie wapens saam met my. Want die woord van die koning was dringend.”
21:9	En die priester het gesê: “Kyk, hier is die swaard van Goliat, die Filistyn, wat jy in die Terebinth-vallei verslaan het. Dit is toegedraai in 'n mantel agter die skouerkleed. As jy dit wil neem, neem dit. Want hier is niks anders behalwe dit nie.” En Dawid het gesê, “Daar is niks anders soos hierdie nie, gee dit dus vir my.”
21:10	En so, Dawid het opgestaan, en hy het op dié dag gevlug van die aangesig van Saul. En hy het na Agis gegaan, die koning van Gat.
21:11	en die dienaars van Agis, toe hulle Dawid gesien het, vir hom gesê: “Is dit nie Dawid nie, die koning van die land? Het hulle nie oor hom gesing nie, terwyl jy dans, sê, ‘Saul het duisend verslaan, en Dawid tienduisend?’”
21:12	Toe het Dawid hierdie woorde ter harte geneem, en hy het baie bang geword voor die aangesig van Agis, die koning van Gat.
21:13	En hy het sy mond voor hulle verander, en hy het tussen hulle hande ingesak. En hy het teen die deure van die poort gestruikel. En sy spoeg het oor sy baard gevloei.
21:14	En Agis het aan sy dienaars gesê: “Jy het gesien die man is kranksinnig. Hoekom het jy hom na my toe gebring?
21:15	Of het ons behoefte aan diegene wat mal is, sodat jy hierdie een sou inbring, om mal op te tree in my teenwoordigheid? Hoe het hierdie man in my huis gekom?”

1 Samuel 22

22:1	Toe het Dawid daarvandaan weggegaan, en hy het na die grot van Adullam gevlug. En toe sy broers en die hele huis van sy vader daarvan gehoor het, hulle het daar na hom toe gekom.
22:2	En almal wat in nood agtergebly het, of onderdruk word deur skuld aan vreemdelinge, of bitter van siel, het hulle by hom versamel. En hy het hulle leier geword, en omtrent vier honderd man was by hom.
22:3	En Dawid het daarvandaan weggetrek na Mispa, wat van Moab is. En hy het aan die koning van Moab gesê, "Ek smeek jou, laat my vader en my moeder by jou bly, totdat ek weet wat God vir my sal doen.”
22:4	En hy het hulle voor die aangesig van die koning van Moab laat staan. En hulle het by hom gebly al die dae wat Dawid in die vesting was.
22:5	En die profeet Gad het vir Dawid gesê: “Moenie kies om in die vesting te bly nie. Trek uit en gaan na die land van Juda.” En so, Dawid het vertrek, en hy het in die bos van Heret gegaan.
22:6	En Saul het dit gehoor, Dawid, en die manne wat by hom was, gesien is. En terwyl Saul in Gíbea gebly het, en terwyl hy in die bos was wat in Rama is, met 'n spies in sy hand, met al sy dienaars wat rondom hom staan,
22:7	sê hy aan sy dienaars wat hom bygestaan ​​het: “Luister nou, julle seuns van Benjamin! Sal die seun van Isai aan julle almal lande en wingerde gee, en hy sal vir julle almal tribunes of hoofmanne oor honderd aanstel,
22:8	sodat julle almal teen my saamsweer, en sodat daar niemand is om my in kennis te stel nie, veral wanneer selfs my seun 'n ooreenkoms met die seun van Isai gesluit het? Daar is niemand onder julle wat treur oor my situasie nie, of wie sou aan my rapporteer. Want my seun het my dienaar teen my opgewek, soek om my te verraai, tot vandag toe.”
22:9	Toe Doeg, die Edomiete, wat naby gestaan ​​het, en wat die eerste was onder die dienaars van Saul, reageer, gesê: “Ek het die seun van Isai gesien, in Nov, met Ahimeleg, die seun van Ahitub, die priester.
22:10	En hy het die Here vir hom geraadpleeg, en hy het hom kos gegee. Bowendien, hy het hom die swaard van Goliat gegee, die Filistyn.”
22:11	Toe het die koning gestuur om Ahimeleg te roep, die priester, die seun van Ahitub, en die hele huis van sy vader, die priesters wat in Nob, en hulle het almal voor die koning gekom.
22:12	En Saul het vir Ahiméleg gesê, “Luister, seun van Ahitub.” Hy het gereageer, "Hier is ek, heer.”
22:13	En Saul sê vir hom: “Waarom het jy teen my saamgesweer, jy en die seun van Isai? Want U het hom brood en 'n swaard gegee, en julle het die Here vir hom geraadpleeg, sodat hy teen my kan opstaan, bly tot vandag toe as ’n verraaier.”
22:14	En reageer op die koning, Ahimelek gesê: “Maar wie van al u dienaars is so getrou soos Dawid? En hy is die skoonseun van die koning, en hy gaan uit op jou bevel, en Hy is 'n heerlikheid in jou huis.
22:15	Het ek vandag die Here vir hom begin raadpleeg? Mag dit ver van my af wees! Laat die koning nie hierdie soort ding teen sy dienaar vermoed nie, ook nie teen iemand in die hele huis van my vader nie. Want u dienaar het niks van hierdie saak geweet nie, óf klein óf groot.”
22:16	En die koning het gesê, “Jy sal 'n dood sterf, Ahimelek, jy en die hele huis van jou vader!”
22:17	En die koning het aan die gesante wat rondom hom gestaan ​​het, gesê: “Jy sal omdraai, en maak die priesters van die Here dood. Want hulle hand is met Dawid. Hulle het geweet dat hy gevlug het, en hulle het dit nie aan my geopenbaar nie.” Maar die dienaars van die koning was nie bereid om hulle hande uit te steek teen die priesters van die Here nie.
22:18	En die koning het vir Doëg gesê, “Jy moet omdraai en teen die priesters aanstorm.” En Doeg, die Edomiete, het omgedraai en teen die priesters afgestorm. En hy het uitgemoor, op daai dag, vyf-en-tagtig man, bekleed met die linneskouerkleed.
22:19	Toe slaan hy Nob, die stad van die priesters, met die skerpte van die swaard; hy het mans en vroue verslaan, kleintjies en babas, asook bees en donkie en skape, met die skerpte van die swaard.
22:20	maar een van die seuns van Ahimeleg, die seun van Ahitub, wie se naam was Abjatar, ontsnap, na Dawid gevlug.
22:21	En hy het hom vertel dat Saul die priesters van die Here gedood het.
22:22	En Dawid het vir Abjatar gesê: "Ek het geweet, op daardie dag toe Doeg, die Edomiet was daar, dat hy dit sonder twyfel aan Saul sou rapporteer. Ek is skuldig aan al die siele van jou vader se huis.
22:23	Jy moet by my bly. Moenie bang wees nie. Vir hy wat my lewe soek, soek ook jou lewe, maar saam met My sal jy gered word.”

1 Samuel 23

23:1	En hulle het aan Dawid verslag gedoen, sê, “Kyk, die Filistyne veg teen Kehíla, en hulle plunder die graanvoorraad.”
23:2	Daarom, Dawid het die Here geraadpleeg, sê, “Sal ek gaan en hierdie Filistyne verslaan?” En die Here het vir Dawid gesê, "Gaan, en jy moet die Filistyne verslaan, en jy sal Kehíla red.”
23:3	En die manne wat by Dawid was, het vir hom gesê, “Kyk, ons bly in vrees hier in Judea; hoeveel te meer, as ons Kehíla intrek teen die leërs van die Filistyne?”
23:4	Daarom, Dawid het weer die Here geraadpleeg. En reageer, sê hy vir hom: "Staan op, en gaan na Kehíla. Want Ek sal die Filistyne in jou hand gee.”
23:5	Daarom, Dawid en sy manne het na Kehíla gegaan. En hulle het teen die Filistyne geveg, en hulle het hul vee weggeneem, en hulle het hulle met 'n groot slagting verslaan. En Dawid het die inwoners van Kehíla verlos.
23:6	En in daardie tyd, wanneer Abjatar, die seun van Ahimeleg, was saam met Dawid in ballingskap, hy het na Kehíla neergedaal, met 'n skouerkleed by hom.
23:7	Toe is daar aan Saul berig dat Dawid na Kehíla gegaan het. En Saul het gesê: “Die Here het hom in my hande oorgegee. Want hy is ingesluit, het ingegaan in 'n stad wat poorte en grendels het."
23:8	En Saul het die hele volk bevel gegee om af te trek om teen Kehíla te veg, en om Dawid en sy manne te beleër.
23:9	En toe Dawid besef het dat Saul in die geheim onheil teen hom voorberei het, sê hy vir Abjatar, die priester, “Bring die skouerkleed.”
23:10	En Dawid het gesê: “O Here God van Israel, u dienaar het 'n berig gehoor dat Saul van plan is om na Kehíla te gaan, sodat hy die stad kan omkeer ter wille van my.
23:11	Sal die manne van Kehíla my in sy hand gee?? En sal Saul neerdaal, net soos u dienaar gehoor het? O Here God van Israel, openbaar aan u dienaar.” En die Here het gesê, “Hy sal neerdaal.”
23:12	En Dawid het gesê, “Sal die manne van Kehíla my verlos, en die manne wat by my is, in die hande van Saul?” En die Here het gesê, “Hulle sal jou verlos.”
23:13	Daarom, Dawid, en sy manne omtrent ses honderd, opgestaan, en, vertrek van Keila, hulle het hier en daar rondgedwaal, doelloos. En aan Saul is berig dat Dawid van Kehíla gevlug het, en is gered. Vir hierdie rede, hy het gekies om nie uit te gaan nie.
23:14	Toe het Dawid in die woestyn gebly, op baie sterk plekke. En hy het op 'n berg in die woestyn Sif gebly, op 'n skaduryke berg. Nietemin, Saul het hom elke dag gesoek. Maar die Here het hom nie in sy hande oorgegee nie.
23:15	Toe sien Dawid dat Saul uitgegaan het, sodat hy sy lewe kan soek. En Dawid was in die woestyn Sif, in die woud.
23:16	En Jonathan, die seun van Saul, staan ​​op en gaan na Dawid in die bos, en hy het sy hande in God versterk. En hy het vir hom gesê:
23:17	"Moenie bang wees nie. Vir die hand van my pa, Saul, sal jou nie vind nie. En jy sal oor Israel heers. En ek sal tweede vir jou wees. En selfs my pa weet dit.”
23:18	Daarom, hulle het albei 'n ooreenkoms voor die Here gesluit. En Dawid het in die bos gebly. Maar Jonatan het na sy huis teruggekeer.
23:19	Toe het die Sifiete na Saul in Gibea opgevaar, sê: “Kyk, is Dawid nie by ons weggesteek op baie veilige plekke in die bosse op die heuwel van Hachila nie, wat regs van die woestyn is?
23:20	So daarom, as jou siel begeer het om neer te daal, daal dan af. Dan sal dit vir ons wees om hom in die hand van die koning oor te gee.”
23:21	En Saul het gesê: “Jy is deur die Here geseën. Want jy het bedroef oor my situasie.
23:22	Daarom, Ek smeek jou, gaan voort, en berei ywerig voor, en tree versigtig op. En kyk na die plek waar sy voet kan wees, en wie het hom dalk daar gesien. Want hy dink, aangaande my, dat ek listig verraad teen hom beplan.
23:23	Beskou en soek al sy skuilplekke, waarin hy versteek kan word. En keer met sekerheid na my terug oor die saak, sodat ek saam met jou kan gaan. Maar as hy hom selfs in die aarde sou druk, Ek sal hom uitsoek, tussen al die duisende van Juda.”
23:24	En opstaan, hulle het voor Saul na Sif gegaan. Maar Dawid en sy manne was in die woestyn van Maon, in die vlakte regs van Jeshimon.
23:25	Toe het Saul en sy bondgenote hom gaan soek. En dit is aan Dawid gerapporteer. En dadelik, hy het na die rots neergedaal, en hy het rondgetrek in die woestyn van Maon. En toe Saul daarvan gehoor het, hy het Dawid in die woestyn van Maon agtervolg.
23:26	En Saul het na die een kant van die berg gegaan. Maar Dawid en sy manne was aan die oorkant van die berg. Toe was Dawid moedeloos dat hy van die aangesig van Saul sou kon ontsnap. En Saul en sy manne het Dawid en sy manne omsingel soos 'n kroon, sodat hulle hulle kan vang.
23:27	En 'n boodskapper het na Saul gekom, sê, “Maak gou en kom, want die Filistyne het hulle oor die land uitgestort.”
23:28	Daarom, Saul het teruggedraai, ophou in die agtervolging van Dawid, en hy het gereis om die Filistyne te ontmoet. Vir hierdie rede, hulle het daardie plek genoem, die Rots van Afdeling.

1 Samuel 24

24:1	Toe het Dawid daarvandaan opgevaar, en hy het in baie veilige plekke in Engedi gewoon.
24:2	En toe Saul teruggekeer het nadat hy die Filistyne agtervolg het, hulle het aan hom gerapporteer, sê, “Kyk, Dawid is in die woestyn van Engedi.”
24:3	Daarom, Saul, neem drieduisend uitverkorenes uit die hele Israel, gereis om na Dawid en sy manne te soek, selfs op die mees gebreekte rotse, wat slegs vir bergbokke begaanbaar is.
24:4	En hy het by die skaapkrale aangekom, wat hulself langs die pad voorgedoen het. En daar was 'n grot op daardie plek, wat Saul ingegaan het, sodat hy sy ingewande kan verlig. Maar Dawid en sy manne het in die binnekant van die grot weggekruip.
24:5	En die dienaars van Dawid het vir hom gesê: “Kyk die dag, waaroor die Here vir jou gesê het, ‘Ek sal jou vyand aan jou oorlewer, sodat jy aan hom kan doen soos dit goed is in jou oë.’ ” Toe staan ​​Dawid op, en hy het stilweg die rand van Saul se mantel afgesny.
24:6	Na hierdie, sy eie hart het Dawid getref, omdat hy die rand van Saul se mantel afgesny het.
24:7	En hy het aan sy manne gesê: “Mag die Here my genadig wees, dat ek dit nie aan my heer doen nie, die Christus van die Here, sodat ek my hand op hom lê. Want Hy is die Christus van die Here.”
24:8	En Dawid het sy manne met sy woorde in bedwang gehou, en hy het hulle nie toegelaat om teen Saul op te staan ​​nie. En so Saul, uit die grot gaan, voortgegaan om sy reis te onderneem.
24:9	Toe staan ​​Dawid ook agter hom op. En vertrek uit die grot, het hy agter die rug van Saul uitgeroep, sê: "My heer, die koning!” En Saul het agter hom gekyk. En Dawid, buig homself met die gesig na die grond toe, eerbiedig.
24:10	En hy het vir Saul gesê: “Waarom luister jy na die woorde van mense wat sê: ‘Dawid soek kwaad teen jou?’
24:11	Kyk, vandag het jou oë gesien dat die Here jou in my hand oorgegee het, in die grot. En ek het gedink dat ek jou kan doodmaak. Maar my oog het jou gespaar. Want ek het gesê: Ek sal nie my hand teen my heer uitsteek nie, want hy is die Christus van die Here.
24:12	Bowendien, sien en weet, O my pa, die rand van u mantel in my hand. Want al het ek die bokant van jou mantel afgesny, Ek was nie bereid om my hand teen jou uit te steek nie. Draai jou siel en sien dat daar geen kwaad in my hand is nie, ook geen ongeregtigheid of sonde teen jou nie. Tog lê jy en wag vir my lewe, sodat jy dit kan wegneem.
24:13	Mag die Here oordeel tussen my en jou. En mag die Here my van jou regverdig. Maar my hand sal nie teen jou wees nie.
24:14	So ook, dit word in die antieke spreekwoord gesê, 'Van die goddelose, goddeloosheid sal uitgaan.’ Daarom, my hand sal nie op jou wees nie.
24:15	Wie agtervolg jy, O koning van Israel? Wie agtervolg jy? Jy agtervolg 'n dooie hond, 'n enkele vlooi.
24:16	Mag die Here die regter wees, en mag hy oordeel tussen my en jou. En mag hy my saak sien en oordeel, en red my uit u hand.”
24:17	En toe Dawid klaar was om woorde op hierdie manier aan Saul te spreek, Saul gesê, “Kan dit jou stem wees, my seun Dawid?” En Saul het sy stem verhef, en hy het gehuil.
24:18	En hy het vir Dawid gesê: “Jy is meer regverdig as ek. Want U het goed aan my uitgedeel, maar Ek het jou kwaad vergeld.
24:19	En jy het vandag die goeie geopenbaar wat jy aan my gedoen het: hoe die Here my in jou hand oorgegee het, maar jy het my nie doodgemaak nie.
24:20	Vir wie, wanneer hy sy vyand sal gevind het, sal hom op 'n goeie pad vrylaat? So mag die Here jou vergeld vir hierdie goeie draai, want jy het vandag namens my opgetree.
24:21	En nou weet ek beslis dat jy koning sal word, en jy sal die koninkryk van Israel in jou hand hê.
24:22	Sweer vir my in die Here dat jy nie my nageslag ná my sal wegneem nie, en neem my naam ook nie weg van die huis van my vader nie.”
24:23	En Dawid het vir Saul gesweer. Daarom, Saul het na sy eie huis gegaan. En Dawid en sy manne het opgevaar na plekke wat veiliger was.

1 Samuel 25

25:1	Toe het Samuel gesterf, en die hele Israel het bymekaargekom, en hulle het hom betreur. En hulle het hom in sy huis in Rama begrawe. En Dawid, opstaan, het na die woestyn van Paran neergedaal.
25:2	En daar was 'n sekere man in die woestyn Maon, en sy besittings was by Karmel. En hierdie man was buitengewoon groot. En drieduisend skape, en duisend bokke was syne. En dit het gebeur dat hy besig was om sy skape by Karmel te skeer.
25:3	En die naam van hierdie man was Nabal. En die naam van sy vrou was Abigail. En sy was 'n baie verstandige en pragtige vrou. Maar haar man was hardvogtig, en baie goddeloos, en kwaadwillig. En hy was uit die geslag van Kaleb.
25:4	Daarom, wanneer Dawid, in die woestyn, het gehoor dat Nabal besig was om sy skape te skeer,
25:5	hy het tien jongmanne gestuur, en hy het vir hulle gesê: “Klim op na Karmel, en gaan na Nabal, en groet hom vreedsaam in my Naam.
25:6	En jy sal sê: ‘Vrede vir my broers en vir julle, en vrede vir jou huis, en vrede vir alles wat jy het.
25:7	Ek het gehoor dat jou herders, wat saam met ons in die woestyn was, was besig om te skeer. Ons het hulle nog nooit gepla nie, en daar was nooit iets van die kudde vir hulle vermis nie, gedurende die hele tyd wat hulle by ons in Karmel was.
25:8	Ondervra u dienaars, en hulle sal jou vertel. So daarom, mag u dienaars guns in u oë vind. Want ons het op 'n goeie dag gekom. Wat ook al jou hand sal vind, gee dit aan u dienaars en aan u seun Dawid.’”
25:9	En toe die dienaars van Dawid aangekom het, hulle het met Nabal al hierdie woorde in die naam van Dawid gespreek. En toe was hulle stil.
25:10	Maar Nabal, reageer op die dienaars van Dawid, gesê: “Wie is Dawid? En wie is die seun van Isai? Vandag, dienaars wat van hul here vlug, neem toe.
25:11	Daarom, sal ek my brood neem, en my water, en die vleis van die vee wat ek vir my skeerders geslag het, en gee dit aan mans, wanneer ek nie weet waar hulle vandaan kom nie?”
25:12	En so het die dienaars van Dawid op hulle pad teruggetrek. En terugkeer, hulle het gegaan en hom al die woorde vertel wat hy gesê het.
25:13	Toe sê Dawid vir sy dienaars, “Laat elkeen sy swaard omgord.” En elkeen het sy swaard omgord. En Dawid het ook sy swaard gegord. En omtrent vier honderd man het Dawid gevolg. Maar tweehonderd het agtergebly met die voorrade.
25:14	Toe is dit aan Abigail gerapporteer, die vrou van Nabal, deur een van sy dienaars, sê: “Kyk, Dawid het boodskappers uit die woestyn gestuur, sodat hulle vriendelik met ons heer kan praat. Maar hy het hulle weggewys.
25:15	Hierdie manne was goed genoeg vir ons, en was nie lastig nie. Ons het ook nooit iets verloor nie, gedurende die hele tyd wat ons met hulle in die woestyn gepraat het.
25:16	Hulle was 'n muur vir ons, soveel in die nag as in die dag, gedurende al die dae wat ons by hulle was, die skape laat wei.
25:17	Vir hierdie rede, oorweeg en besef wat jy moet doen. Want onheil is oor jou man en teen jou huis beslis. En hy is 'n seun van Belial, sodat niemand met hom kan praat nie.”
25:18	En so het Abigail gehaas, en sy het twee honderd brode geneem, en twee kanne wyn, en vyf gaar skape, en vyf mate gaar graan, en honderd trosse gedroogde druiwe, en tweehonderd massas gedroogde vye, en sy het hulle op donkies gesit.
25:19	En sy het aan haar dienaars gesê: “Gaan voor my uit. Kyk, Ek sal agter jou rug aan volg.” Maar sy het dit nie aan haar man bekend gemaak nie, vloot.
25:20	En toe sy op 'n donkie geklim het, en was besig om af te sak na die voet van die berg, Dawid en sy manne het afgekom om haar te ontmoet. En sy het hulle ontmoet.
25:21	En Dawid het gesê: “Waarlik, tevergeefs het ek alles bewaar wat syne was in die woestyn, sodat niks vergaan het uit alles wat aan hom behoort het nie. En hy het my kwaad vir goed vergeld.
25:22	Mag God hierdie dinge doen, deur die vyande van Dawid, en mag hy hierdie ander dinge byvoeg, as ek tot die oggend agterlaat, uit alles wat aan hom behoort, enigiets wat teen ’n muur urineer.”
25:23	Toe, toe Abigail Dawid gesien het, sy het haastig gekom en van die donkie afgeklim. En sy het op haar aangesig voor Dawid geval, en sy het eerbied op die grond gehad.
25:24	En sy het voor sy voete geval, en sy het gesê: “Mag hierdie ongeregtigheid op my kom, my heer. Ek smeek jou, laat jou slavin tot jou ore praat, en luister na die woorde van u dienaar.
25:25	Laat my heer nie, die koning, Ek smeek jou, rig sy hart op hierdie ongeregtige man, vloot. Want in ooreenstemming met sy naam, hy is sinneloos, en dwaasheid is by hom. Maar ek, jou slavin, het u dienaars nie gesien nie, my heer, wie jy gestuur het.
25:26	So daarom, my heer, soos jou siel leef, en so waar as die Here leef, wat jou hand vir jouself gehou het, en het jou verhinder om tot bloed te kom: nou, laat jou vyande soos Nabal wees, en soos almal wat die kwaad vir my heer soek.
25:27	As gevolg hiervan, aanvaar hierdie seën, wat jou slavin vir jou gebring het, my heer. En gee dit vir die jongmanne wat jou volg, my heer.
25:28	Vergewe die ongeregtigheid van u dienares. Want die Here sal sekerlik vir jou maak, my heer, 'n getroue huis, omdat jy, my heer, veg die gevegte van die Here. Daarom, laat geen onheil in jou gevind word al die dae van jou lewe nie.
25:29	Want as 'n man, enige tyd, sal opstaan, agtervolg jou en soek jou lewe, die lewe van my heer sal bewaar word, asof in die gerf van die lewendes, met die Here jou God. Maar die lewens van jou vyande sal omgedraai word, asof met die krag van 'n warrelende slinger.
25:30	Daarom, wanneer die Here vir jou gedoen het, my heer, al die goeie wat Hy oor jou gespreek het, en wanneer hy jou as leier oor Israel aangestel het,
25:31	dit sal nie vir jou 'n spyt of 'n gewetenis van die hart wees nie, my heer, dat jy onskuldige bloed vergiet het, of vir jouself wraak geneem het. En wanneer die Here goed gedoen het vir my heer, jy moet aan jou slavin dink.”
25:32	En Dawid het vir Abígail gesê: “Geseënd is die Here, die God van Israel, wat jou vandag gestuur het om my te ontmoet. En geseënd is jou welsprekendheid.
25:33	En geseënd is jy, wat my vandag verhinder het om na bloed te gaan, en om self wraak te neem met my eie hand.
25:34	Instede, so waar as die Here God van Israel leef, Hy het my verhinder om jou kwaad aan te doen. Maar as jy nie gou gekom het om my te ontmoet nie, daar sou nie deur die oggendlig aan Nabal oorgelaat gewees het nie, enigiets wat teen ’n muur urineer.”
25:35	Toe het Dawid alles uit haar hand ontvang wat sy vir hom gebring het. En hy het vir haar gesê: “Gaan in vrede na jou eie huis. Kyk, Ek het geluister na jou stem, en ek het u aangesig geëer.”
25:36	Toe het Abigail na Nabal gegaan. En kyk, hy het vir homself 'n feesmaal in sy huis gehou, soos die fees van 'n koning. En die hart van Nabal was vrolik. Want hy was baie bedwelm. En sy het geen woord aan hom geopenbaar nie, klein of groot, tot die oggend.
25:37	Toe, met eerste lig, toe Nabal sy wyn verteer het, sy vrou het hierdie woorde aan hom geopenbaar, en sy hart het in homself gesterf, en hy het soos 'n klip geword.
25:38	En nadat tien dae verby is, die Here het Nabal getref, en hy het gesterf.
25:39	En toe Dawid hoor dat Nabal dood was, hy het gesê: “Geseënd is die Here, wat die saak van my smaad aan die hand van Nabal geoordeel het, en wat sy dienaar van die kwaad bewaar het. En die Here het die boosheid van Nabal op sy eie hoof vergeld.” Toe het Dawid gestuur en hy het met Abigail gepraat, sodat hy haar vir hom as vrou kan neem.
25:40	En Dawid se dienaars het na Abigail by Karmel gegaan, en hulle het met haar gepraat, sê, “David het ons na jou toe gestuur, sodat hy jou as vrou na hom toe kan neem.”
25:41	En opstaan, sy het eerbiedig op die grond gelê, en sy het gesê, “Kyk, laat u dienaar 'n slavin wees, om die voete van die dienaars van my heer te was.”
25:42	En Abigail het opgestaan ​​en gehaas, en sy het op 'n donkie geklim, en vyf meisies het saam met haar gegaan, haar bediendes. En sy het die boodskappers van Dawid gevolg, en sy het sy vrou geword.
25:43	Bowendien, Dawid het ook vir Ahinoam van Jisreël geneem. En hulle was albei sy vroue.
25:44	Toe het Saul sy dogter Migal gegee, die vrou van Dawid, aan Palti, die seun van Lais, wat van Gallim was.

1 Samuel 26

26:1	En die Sifiete het na Saul in Gíbea gegaan, sê: “Kyk, Dawid is weggesteek op die heuwel Hachila, wat oorkant die woestyn is.”
26:2	En Saul het opgestaan, en hy het in die woestyn Sif neergedaal, en saam met hom drie duisend uitverkore manne van Israel, sodat hy Dawid kon soek in die woestyn Sif.
26:3	En Saul het laer opgeslaan by Gíbea in Hagila, wat oorkant die wildernis op pad was. Maar Dawid het in die woestyn gewoon. Toe, sien dat Saul agter hom aan in die woestyn aangekom het,
26:4	hy het ontdekkingsreisigers gestuur, en hy het verneem dat hy beslis op daardie plek aangekom het.
26:5	En Dawid het in die geheim opgestaan, en hy het na die plek gegaan waar Saul was. En toe hy die plek sien waar Saul slaap, en Abner, die seun van Ner, die leier van sy weermag, en Saul het in 'n tent geslaap, en die res van die gewone mense rondom hom,
26:6	Dawid het met Ahimeleg gepraat, die Hetiet, en vir Abisai, die seun van Seruja, die broer van Joab, sê, “Wie sal saam met my afdaal na Saul in die laer?” En Abisai het gesê, “Ek sal saam met jou afdaal.”
26:7	Daarom, Dawid en Abisai het in die nag na die mense gegaan, en hulle het Saul gevind waar hy in die tent lê en slaap, met sy spies vas in die grond by sy kop. En Abner en die manskappe het rondom hom geslaap.
26:8	En Abisai het vir Dawid gesê: “God het jou vyand vandag in jou hande toegesluit. So daarom, Ek sal hom met my lans deurboor, deur na die grond, een keer, en daar hoef nie ’n sekonde te wees nie.”
26:9	En Dawid het vir Abísai gesê: “Jy mag hom nie doodmaak nie. Want wie kan sy hand uitsteek teen die Christus van die Here, en tog onskuldig wees?”
26:10	En Dawid het gesê: “Soos die Here leef, tensy die Here self hom sal slaan, of tensy sy dag om te sterf sal aangebreek het, of tensy, in die geveg neerdaal, hy sal vergaan,
26:11	mag die Here my genadig wees, sodat ek nie my hand teen die Christus van die Here kan uitsteek nie. So daarom, neem die spies wat aan sy kop is, en die beker water, en laat ons gaan.”
26:12	En so, Dawid het die spies gevat, en die beker water wat aan Saul se hoof was, en hulle het weggegaan. En daar was niemand wat dit gesien het nie, of dit besef het, of wakker gemaak, maar hulle het almal geslaap. Want 'n diepe slaap van die Here het oor hulle geval.
26:13	En toe Dawid oorgegaan het na die oorkant toe, en het ver weg op die top van die heuwel gestaan, sodat daar 'n groot tussenpose tussen hulle was,
26:14	Dawid het na die mense geroep, en vir Abner, die seun van Ner, sê, “Sal jy nie reageer nie, Abner?” En reageer, Abner gesê, "Wie is jy, dat jy sou uitroep en die koning ontstel?”
26:15	En Dawid het vir Abner gesê: “Is jy nie ’n man nie? En wie anders is soos jy in Israel? Waarom het jy dan nie jou heer die koning bewaar nie?? Want een van die mense het ingeskryf, sodat hy die koning kan doodmaak, jou heer.
26:16	Dit is nie goed nie, wat jy gedoen het. Soos die Here leef, julle is kinders van die dood, want jy het jou heer nie bewaar nie, die Christus van die Here. So daarom, waar is die koning se spies, en waar is die beker water wat aan sy kop was?”
26:17	Toe herken Saul die stem van Dawid, en hy het gesê, “Is dit nie jou stem nie, my seun Dawid?” En Dawid het gesê, “Dit is my stem, my heer die koning.”
26:18	En hy het gesê: “Om watter rede het my heer sy dienaar agtervolg?? Wat het ek gedoen? Of watter kwaad is daar in my hand?
26:19	So daarom, luister, Ek smeek jou, my heer die koning, na die woorde van u dienaar. As die Here jou teen my opgewek het, laat hy die offer geurig maak. Maar as die mensekinders dit gedoen het, hulle is vervloek in die oë van die Here, wat my vandag verdryf het, sodat ek nie in die erfdeel van die Here sou lewe nie, sê, 'Gaan, dien vreemde gode.’
26:20	En nou, laat my bloed nie op die aarde voor die aangesig van die Here uitgegooi word nie. Want die koning van Israel het uitgegaan, sodat hy 'n vlooi kan soek, net soos die patrys tussen die berge agtervolg word.”
26:21	En Saul het gesê: “Ek het gesondig. Keer terug, my seun Dawid. Want Ek sal jou nooit weer kwaad doen nie, want my lewe was vandag kosbaar in jou oë. Want dit is duidelik dat ek sinloos opgetree het, en was onkundig oor baie dinge.”
26:22	En reageer, Dawid gesê: “Kyk, die koning se spies. Laat een van die dienaars van die koning oorgaan en dit neem.
26:23	En die Here sal elkeen vergelde volgens sy geregtigheid en geloof. Want die Here het jou vandag in my hand oorgegee, maar ek was nie bereid om my hand uit te steek teen die Christus van die Here nie.
26:24	En net soos jou siel vandag in my oë groot gemaak is, laat my siel dan groot word in die oë van die Here, en mag Hy my bevry van alle benoudheid.”
26:25	Toe sê Saul vir Dawid: “Jy is geseënd, my seun Dawid. En wat jy ook al mag doen, dit sal beslis slaag.” En Dawid het op pad gegaan. En Saul het na sy plek teruggekeer.

1 Samuel 27

27:1	En Dawid het in sy hart gesê: “Een of ander tyd, Ek sal eendag in die hande van Saul val. Is dit nie beter as ek vlug nie, en word gered in die land van die Filistyne, sodat Saul wanhopig kan wees en ophou om My te soek in al die dele van Israel? Daarom, Ek sal uit sy hande wegvlug.”
27:2	En Dawid het opgestaan ​​en weggegaan, hy en die seshonderd man wat by hom was, aan Achis, die seun van Maog, die koning van Gat.
27:3	En Dawid het by Agis in Gat gewoon, hy en sy manne: elkeen met sy huisgesin, en Dawid met sy twee vroue, Ahinoam, die Jisreëliet, en Abigail, die vrou van Nabal van Karmel.
27:4	En aan Saul is berig dat Dawid na Gat gevlug het. En so, hy het nie aangehou om hom te soek nie.
27:5	En Dawid het vir Agis gesê: “As ek guns in u oë gevind het, laat my plek gegee word in een van die stede van hierdie streek, sodat ek daar kan woon. Want waarom sou u dienaar by u in die stad van die koning bly??”
27:6	En so, Agis het op daardie dag Siklag aan hom gegee. En om hierdie rede, Siklag behoort aan die konings van Juda, selfs tot vandag toe.
27:7	En die getal dae wat Dawid in die landstreek van die Filistyne gewoon het, was vier maande.
27:8	En Dawid en sy manne het opgetrek en buit uit Gesuri geneem, en van Girzi, en van die Amalekiete. Want in die land lank gelede, dit was die inwoners van die gebied, gaan van Sur tot by Egipteland.
27:9	En Dawid het die hele land verslaan. Hy het ook nie man of vrou lewend agtergelaat nie. En hy het die skape weggeneem, en die osse, en die donkies, en die kamele, en die klere. En hy het teruggekeer en na Agis gegaan.
27:10	Toe sê Akis vir hom, “Teen wie het jy vandag uitgegaan?” En Dawid het geantwoord, “Teen die suide van Juda, en teen die suide van Jeragmeël, en teen die suide van Keni.”
27:11	Nie man of vrou is deur Dawid in die lewe gelaat nie. Hy het ook nie een van hulle teruggelei na Gat nie, sê, “Laat hulle dalk nie teen ons praat nie.” Dawid het hierdie dinge gedoen. En dit was sy besluit gedurende al die dae wat hy in die landstreek van die Filistyne gewoon het.
27:12	Daarom, Agis het Dawid vertrou, sê: “Hy het baie skade aangerig teen sy volk Israel. En so, hy sal vir altyd 'n dienskneg vir my wees.”

1 Samuel 28

28:1	Nou het dit so gebeur, in daardie dae, die Filistyne het hulle troepe bymekaargeroep, sodat hulle gereed kan wees vir oorlog teen Israel. En Agis het vir Dawid gesê, "Ek weet nou, beslis, dat jy saam met my na die oorlog sal uittrek, jy en jou manne.”
28:2	En Dawid het vir Agis gesê, “Jy weet nou wat jou dienaar sal doen.” En Agis het vir Dawid gesê, “En so, Ek sal jou aanstel om my hoof te bewaar vir al die dae.”
28:3	Nou was Samuel dood, en die hele Israel het oor hom getreur, en hulle het hom in Rama begrawe, sy stad. En Saul het die towenaars en waarsêers uit die land weggeneem.
28:4	En die Filistyne het bymekaargekom, en hulle het aangekom en laer opgeslaan in Sunem. Toe het Saul ook die hele Israel versamel, en hy het by Gilboa aangekom.
28:5	En Saul het die laer van die Filistyne gesien, en hy was bang, en sy hart was uitermate verskrik.
28:6	En hy het die Here geraadpleeg. Maar hy het nie op hom gereageer nie, ook nie deur drome nie, ook nie deur priesters nie, ook nie deur profete nie.
28:7	En Saul het aan sy dienaars gesê, “Soek vir my ’n vrou met ’n waarsêende gees, en ek sal na haar toe gaan, en raadpleeg deur haar.” En sy dienaars het vir hom gesê, "Daar is 'n vrou wat 'n waarsêende gees by Endor het."
28:8	Daarom, hy het sy gewone voorkoms verander, en hy het ander klere aangetrek. En hy het gegaan, en twee manne saam met hom, en hulle het in die nag by die vrou gekom. En hy het vir haar gesê, “Goddelik vir my, deur jou waarsêende gees, en verwek vir my wie ek ook al vir jou sal sê.”
28:9	En die vrou sê vir hom: “Kyk, jy weet hoeveel Saul gedoen het, en hoe hy die towenaars en waarsêers uit die land uitgevee het. Hoekom stel jy dan 'n strik vir my lewe, sodat dit gedood sal word?”
28:10	En Saul het vir haar by die Here gesweer, sê, “Soos die Here leef, niks onheil sal jou tref weens hierdie saak nie.”
28:11	En die vrou sê vir hom, “Wie sal ek vir jou verwek?” En hy het gesê, "Staan vir my op, Samuel."
28:12	En toe die vrou vir Samuel sien, het sy met 'n harde stem uitgeroep, en sy het vir Saul gesê: “Waarom het jy my geteister? Want jy is Saul!”
28:13	En die koning sê vir haar: "Moenie bang wees nie. Wat het jy gesien?” En die vrou sê vir Saul, “Ek het gode van die aarde af sien opkom.”
28:14	En hy het vir haar gesê, “Watter voorkoms het hy?” En sy het gesê, “’n Ou man klim op, en hy is bekleed met 'n mantel.” En Saul het verstaan ​​dat dit Samuel was. En hy het op sy aangesig op die grond gebuig, en hy het eerbied gehad.
28:15	Toe sê Samuel vir Saul, “Waarom het jy my ontstel, sodat ek opgewek sou word?” En Saul het gesê: “Ek is baie ontsteld. Want die Filistyne veg teen my, en God het van my onttrek, en hy is nie bereid om na my te luister nie, ook nie deur die hand van profete nie, ook nie deur drome nie. Daarom, Ek het jou ontbied, sodat jy aan my sou openbaar wat ek moet doen.”
28:16	En Samuel het gesê, “Hoekom vra jy my uit, al het die Here hom van jou onttrek, en het oorgesteek na jou mededinger?
28:17	Want die Here sal aan jou doen net soos Hy deur my hand gespreek het. En Hy sal jou koninkryk uit jou hand ruk. En hy sal dit aan jou naaste Dawid gee.
28:18	Want jy het nie na die stem van die Here geluister nie, en jy het die toorn van sy grimmigheid nie op Amalek uitgeoefen nie. Vir hierdie rede, die Here het aan jou gedoen wat jy vandag verduur.
28:19	En die HERE sal Israel ook in die hand van die Filistyne gee, saam met jou. Dan sal jy en jou seuns môre by my wees. Maar die Here sal ook die laer van Israel oorgee in die hand van die Filistyne.”
28:20	En dadelik, Saul het uitgestrek op die grond geval. Want hy was verskrik oor die woorde van Samuel. En daar was geen krag in hom nie. Want hy het daardie hele dag nie brood geëet nie.
28:21	En so, die vrou het by Saul ingegaan, (want hy was baie ontsteld) en sy sê vir hom: “Kyk, jou slavin het jou stem gehoorsaam, en ek het my lewe in my hand geplaas. En ek het ag geslaan op die woorde wat jy met my gespreek het.
28:22	En so nou, Ek vra jou om ag te slaan op die stem van jou slavin, en laat ek 'n stukkie brood voor jou neersit, sodat, deur te eet, jy mag krag herwin, en jy kan dalk die reis onderneem.”
28:23	Maar hy het geweier, en hy het gesê, "Ek gaan nie eet nie." Maar sy dienaars en die vrou het hom aangespoor, en na 'n rukkie, luister na hul stem, hy het van die grond af opgestaan, en hy het op die bed gaan sit.
28:24	Nou het die vrou 'n vetgemaakte kalf in die huis gehad, en sy het gehaas en dit doodgemaak. En eet, sy knie dit, en sy het ongesuurde brode gebak.
28:25	En sy het dit voor Saul en voor sy dienaars neergesit. En toe hulle geëet het, hulle het opgestaan, en hulle het daardie nag deurgeloop.

1 Samuel 29

29:1	Toe het al die leërs van die Filistyne by Afek bymekaargekom. Maar Israel het ook kamp opgeslaan, bokant die fontein wat in Jísreël is.
29:2	En sowaar, die vorste van die Filistyne het met honderde en met duisende opgetrek; maar Dawid en sy manne was agter saam met Agis.
29:3	En die leiers van die Filistyne het vir Agis gesê, “Wat is hierdie Hebreërs van plan om te doen?” En Agis het aan die leiers van die Filistyne gesê: “Kan jy onkundig wees oor Dawid, wat die dienaar van Saul was, die koning van Israel, en wat al baie dae by my is, selfs jare, en ek het niks in hom gevind nie, van die dag af dat hy na my toe gevlug het, selfs tot vandag toe?”
29:4	Toe het die leiers van die Filistyne kwaad geword vir hom, en hulle het vir hom gesê: “Laat hierdie man terugkeer, en laat hom in sy plek woon, wat jy vir hom aangestel het. Maar laat hy nie saam met ons na die geveg afdaal nie, dat hy nie vir ons 'n teëstander word wanneer ons begin veg nie. Want op watter ander manier sal hy sy heer kan behaag, behalwe met ons koppe?
29:5	Is dit nie die Dawid nie, oor wie hulle gesing het, terwyl jy dans, sê: ‘Saul het sy duisende verslaan, maar Dawid sy tienduisende?’”
29:6	Daarom, Agis het Dawid geroep, en hy het vir hom gesê: “Soos die Here leef, jy is goed en regverdig in my oë, selfs in jou vertrek en jou terugkeer saam met my in die militêre kamp. En ek het niks sleg in jou gevind nie, van die dag af dat jy na my toe gekom het, selfs tot vandag toe. Maar jy is nie behaaglik vir die vorste nie.
29:7	Daarom, terugkeer, en gaan in vrede, sodat jy nie die oë van die vorste van die Filistyne laat struikel nie.”
29:8	En Dawid het vir Agis gesê, “Maar wat het ek gedoen, of wat het jy in my gevind, jou dienaar, van die dag af dat ek in jou oë was tot vandag toe, sodat ek nie uittrek en veg teen die vyande van my heer nie, die koning?”
29:9	En in reaksie, Agis het vir Dawid gesê: “Ek weet dat jy goed is in my oë, soos 'n engel van God. Maar die leiers van die Filistyne het gesê: ‘Hy mag nie saam met ons na die geveg optrek nie.’
29:10	En so, staan ​​soggens op, jy en die dienaars van jou heer wat saam met jou gekom het. En wanneer jy in die nag opgestaan ​​het, soos dit lig begin word, gaan voort."
29:11	En so het Dawid in die nag opgestaan, hy en sy manne, sodat hulle in die môre kan vertrek. En hulle het teruggekeer na die land van die Filistyne. Maar die Filistyne het na Jisreël opgevaar.

1 Samuel 30

30:1	En toe Dawid en sy manne op die derde dag in Siklag aangekom het, die Amalekiete het aan die suidekant teen Siklag aangeval. En hulle het Siklag verslaan, en dit met vuur verbrand.
30:2	En hulle het die vroue daarin weggevoer as gevangenes, van klein tot groot. En hulle het niemand doodgemaak nie, maar hulle het hulle saam met hulle weggelei. En toe het hulle op hul reis gereis.
30:3	Daarom, toe Dawid en sy manne by die stad aangekom het, en gevind dat dit met vuur verbrand is, en dat hulle vroue en hulle seuns en dogters as gevangenes weggevoer is,
30:4	Dawid en die mense wat by hom was, het hulle stemme verhef. En hulle het getreur totdat die trane in hulle op was.
30:5	Voorwaar, die twee vroue van Dawid is ook as gevangenes weggelei: Ahinoam, die Jisreëliet, en Abigail, die vrou van Nabal van Karmel.
30:6	En Dawid was baie hartseer. En die mense was bereid om hom te stenig, want elkeen se siel was bitter oor sy seuns en dogters. Maar Dawid is deur die Here sy God versterk.
30:7	En hy het aan die priester Abjatar gesê, die seun van Ahimeleg, “Bring die skouerkleed na my toe.” En Abjatar het die skouerkleed na Dawid gebring.
30:8	En Dawid het die Here geraadpleeg, sê, “Sal ek hierdie rowers agtervolg, en Ek sal hulle inhaal, of nie?” En die Here sê vir hom: “Jaag. Want sonder twyfel, jy sal hulle inhaal en die prooi vind.”
30:9	Daarom, Dawid het weggegaan, hy en die seshonderd man wat by hom was, en hulle het aangekom tot by die spruit Besor. En sekeres, moeg wees, daar gebly.
30:10	Maar Dawid het agternagesit, hy en vier honderd man. Vir tweehonderd gebly, WHO, moeg wees, kon nie die stroom Besor oorsteek nie.
30:11	En hulle het 'n Egiptenaar in die veld gekry, en hulle het hom na Dawid toe gebring. En hulle het vir hom brood gegee, sodat hy kan eet, en water, sodat hy kan drink,
30:12	en ook 'n gedeelte van 'n massa gedroogde vye, en twee trosse gedroogde druiwe. En toe hy geëet het, sy gees het teruggekeer, en hy was verkwik. want hy het nie brood geëet nie, ook nie water gedrink nie, vir drie dae en drie nagte.
30:13	En so het Dawid vir hom gesê: “Aan wie behoort jy? Of waar kom jy vandaan? En waarheen gaan jy?” En hy het gesê: “Ek is 'n jong man van Egipte, die dienaar van 'n Amalekitiese man. Maar my heer het my verlaat, want ek het eergister begin siek word.
30:14	Voorwaar, ons het uitgebreek na die suidelike kant van Cherethi, en teen Juda, en suid van Kaleb, en ons het Siklag met vuur verbrand.”
30:15	En Dawid het vir hom gesê, “Kan jy my na hierdie gevegslinie lei?” En hy het gesê, “Sweer vir my by God dat jy my nie sal doodmaak nie, en dat jy my nie in die hand van my heer sal oorgee nie, en Ek sal jou na hierdie gevegslinie lei.” En Dawid het vir hom gesweer.
30:16	En toe hy hom gelei het, kyk, hulle was oral oor die land uitgestrek, eet en drink en feesvier, asof dit 'n feesdag is, vanweë al die buit en buit wat hulle uit die land van die Filistyne geneem het, en uit die land Juda.
30:17	En Dawid het hulle verslaan van die aand af tot die aand van die volgende dag. En niemand onder hulle het ontsnap nie, behalwe vierhonderd jongmense, wat op kamele geklim en gevlug het.
30:18	Daarom, Dawid het alles gered wat die Amalekiete geneem het, en hy het sy twee vroue gered.
30:19	En niks het ontbreek nie, van klein selfs tot groot, onder die seuns en dogters, en onder die buit, en onder alles wat hulle gegryp het. Dawid het dit alles teruggegee.
30:20	En hy het al die kleinvee en die beeste geneem, en hy het hulle voor sy aangesig verdryf. En hulle het gesê, “Dit is die prooi van Dawid.”
30:21	Toe kom Dawid by die twee honderd man aan, WHO, moeg wees, gebly het, want hulle kon Dawid nie volg nie, en hy het hulle beveel om by die spruit Besor te bly. En hulle het uitgegaan Dawid tegemoet, en die mense wat by hom was. Toe Dawid, nader aan die mense, het hulle vreedsaam gegroet.
30:22	En al die goddelose en onregverdige mense, uit die manne wat saam met Dawid gegaan het, reageer, gesê: “Aangesien hulle nie saam met ons gegaan het nie, ons sal niks aan hulle gee van die prooi wat ons gered het nie. Maar laat sy vrou en kinders genoeg wees vir elkeen van hulle; wanneer hulle dit aanvaar het, hulle kan dalk teruggaan.”
30:23	Maar Dawid het gesê: “Jy mag dit nie doen nie, my broers, met hierdie dinge wat die Here aan ons oorgelewer het, want Hy het ons bewaar, en Hy het die rowers wat onder ons uitgebreek het, in ons hand gegee.
30:24	En so, laat niemand op jou ag gee oor hierdie woorde nie. Maar gelyk sal die deel wees van hom wat na die geveg neergedaal het, en van hom wat met die voorrade oorgebly het, en hulle sal dit eenders verdeel.”
30:25	En dit is gedoen van daardie dag af en daarna. En dit is ingestel as 'n wet, en asof 'n wet, in Israel tot vandag toe.
30:26	Toe het Dawid na Siklag gegaan, en hy het geskenke van die buit aan die oudstes van Juda gestuur, sy bure, sê, “Ontvang 'n seën van die prooi van die vyande van die Here,”
30:27	aan die wat in Bet-el was, en wat in Ramot na die suide was, en wat in Jattir was,
30:28	en wat in Aroër was, en wat in Sifmot was, en wat in Estemoa was,
30:29	en wat in Racal was, en wat in die stede van Jeragmeël was, en wat in die stede van Keni was,
30:30	en wat in Horma was, en wat by die Asanmeer was, en wat in Atag was,
30:31	en wat in Hebron was, en vir die ander wat in die plekke was waar Dawid gebly het, hy en sy manne.

1 Samuel 31

31:1	Nou het die Filistyne teen Israel geveg. En die manne van Israel het gevlug voor die aangesig van die Filistyne, en hulle het gesneuweldes op die berg Gilboa neergeval.
31:2	En die Filistyne het Saul aangestorm, en oor sy seuns, en hulle het Jonatan verslaan, en Abinadab, en Malkishua, die seuns van Saul.
31:3	En die hele gewig van die geveg het teen Saul gedraai. En die manne wat boogskutters was, het hom agtervolg. En hy is ernstig gewond deur die boogskutters.
31:4	Toe sê Saul vir sy wapendraer, “Trek jou swaard en slaan my, anders kan hierdie onbesnedenes my kom doodmaak, spot met my.” En sy wapendraer was nie gewillig nie. Want hy was met 'n uitermate groot vrees getref. En so, Saul het sy eie swaard gevat, en hy het daarop geval.
31:5	En toe sy wapendraer dit gesien het, naamlik, dat Saul gesterf het, hy het ook op sy swaard geval, en hy het saam met hom gesterf.
31:6	Daarom, Saul het gesterf, en sy drie seuns, en sy wapendraer, en al sy manne, op dieselfde dag saam.
31:7	Toe, sien dat die manne van die Israeliete gevlug het, en dat Saul saam met sy seuns gesterf het, die manne van Israel wat oorkant die dal of anderkant die Jordaan was, het hulle stede verlaat, en hulle het gevlug. En die Filistyne het gegaan en daar gaan woon.
31:8	Toe, toe die volgende dag aangebreek het, die Filistyne het gekom, sodat hulle die gesneuweldes kan plunder. En hulle het Saul en sy drie seuns gevind waar hulle op die berg Gilboa lê.
31:9	En hulle het Saul se kop afgekap. En hulle het hom van die wapenrusting beroof, en hulle het dit rondom die land van die Filistyne gestuur, sodat dit aangekondig kon word in die tempels van die afgode en onder hulle volk.
31:10	En hulle het sy wapenrusting in die tempel van Astarot neergesit. Maar sy liggaam het hulle aan die muur van Betsan opgehang.
31:11	En toe die inwoners van Jabes in Gílead alles hoor wat die Filistyne aan Saul gedoen het,
31:12	al die dapperste manne het opgestaan, en hulle het die hele nag geloop, en hulle het die lyk van Saul en die lyke van sy seuns van die muur van Betsan af geneem. En hulle het na Jabes in Gílead gegaan, en hulle het hulle daar verbrand.
31:13	En hulle het hul bene geneem, en hulle het hulle begrawe in die woud van Jabes. En hulle het sewe dae lank gevas.