April 20, 2024

Handelinge 9: 31- 42

9:31Sekerlik, die Kerk het vrede in die hele Judea en Galilea en Samaria gehad, en dit was besig om op te bou, terwyl jy in die vrees van die Here wandel, en dit is vervul met die vertroosting van die Heilige Gees.
9:32Toe gebeur dit dat Petrus, soos hy oral rondgereis het, het na die heiliges gekom wat in Lidda gewoon het.
9:33Maar hy het daar 'n sekere man gekry, genaamd Aeneas, wat 'n verlamde was, wat agt jaar in die bed gelê het.
9:34En Petrus sê vir hom: “Aeneas, die Here Jesus Christus genees jou. Staan op en rangskik jou bed.” En dadelik het hy opgestaan.
9:35En almal wat in Lidda en Saron gewoon het, het hom gesien, en hulle het hulle tot die Here bekeer.
9:36En in Joppe was daar 'n sekere dissipel met die naam van Tabita, wat in vertaling Dorkas genoem word. Sy was vervul met die goeie werke en aalmoese wat sy besig was om te bewerkstellig.
9:37En dit het gebeur, in daardie dae, sy het siek geword en gesterf. En toe hulle haar gewas het, hulle het haar in 'n bovertrek neergelê.
9:38Nou vandat Lidda naby Joppe was, die dissipels, toe hy hoor dat Petrus daar was, het twee mans na hom gestuur, vra hom: “Moenie traag wees om na ons toe te kom nie.”
9:39Toe Petrus, opstaan, saam met hulle gegaan. En toe hy aangekom het, hulle het hom na 'n bovertrek gelei. En al die weduwees het rondom hom gestaan, geween en vir hom die mantels en klere gewys wat Dorkas vir hulle gemaak het.
9:40En toe hulle almal na buite gestuur is, Petrus, kniel neer, gebid. En draai na die liggaam, hy het gesê: Tabitha, ontstaan.” En sy het haar oë oopgemaak en, toe hy Petrus gesien het, weer regop gesit.
9:41En sy hand aan haar gegee, hy lig haar op. En toe Hy die heiliges en die weduwees ingeroep het, hy het haar lewendig voorgehou.
9:42Nou het dit deur die hele Joppe bekend geword. En baie het in die Here geglo.

John 6: 61- 70

6:61Daarom, many of his disciples, by die aanhoor hiervan, gesê: “This saying is difficult,” en, “Who is able to listen to it?”
6:62Maar Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, vir hulle gesê: “Does this offend you?
6:63Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?
6:64It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.
6:65But there are some among you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.
6:66En so het hy gesê, “For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father.”
6:67Na hierdie, many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
6:68Daarom, Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”
6:69Then Simon Peter answered him: “Here, to whom would we go? You have the words of eternal life.
6:70And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God.”