Januarie 27, 2013, Tweede Lees

Die eerste brief van Paulus aan die Korintiërs 12: 12-30

12:12 Want net soos die liggaam een ​​is, en het tog baie dele, so al die dele van die liggaam, al is hulle baie, is net een liggaam. So is Christus ook.
12:13 En sowaar, in een Gees, ons is almal tot een liggaam gedoop, hetsy Jode of heidene, hetsy dienskneg of vry. En ons het almal die een Gees ingedrink.
12:14 Vir die liggaam, ook, is nie een deel nie, maar baie.
12:15 If the foot were to say, “Because I am not the hand, I am not of the body,” would it then not be of the body?
12:16 And if the ear were to say, “Because I am not the eye, I am not of the body,” would it then not be of the body?
12:17 If the whole body were the eye, how would it hear? If the whole were hearing, how would it smell?
12:18 Instede, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.
12:19 So if they were all one part, how would it be a body?
12:20 Instede, there are many parts, inderdaad, yet one body.
12:21 And the eye cannot say to the hand, “I have no need for your works.” And again, the head cannot say to the feet, “You are of no use to me.”
12:22 In werklikheid, so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker.
12:23 And though we consider certain parts of the body to be less noble, we surround these with more abundant dignity, en so, those parts which are less presentable end up with more abundant respect.
12:24 Egter, our presentable parts have no such need, since God has tempered the body together, distributing the more abundant honor to that which has the need,
12:25 so that there might be no schism in the body, but instead the parts themselves might take care of one another.
12:26 En so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Of, if one part finds glory, all the parts rejoice with it.
12:27 Nou is jy die liggaam van Christus, en dele soos enige deel.
12:28 En sowaar, God het 'n sekere orde in die Kerk gevestig: eerste Apostels, tweede profete, derde Onderwysers, volgende wonderwerkers, en dan die genade van genesing, om ander te help, van regeer, van verskillende soorte tale, en van die interpretasie van woorde.
12:29 Is almal Apostels? Is almal Profete? Is almal Onderwysers?
12:30 Is almal werkers van wonderwerke? Het almal die genade van genesing? Praat almal in tale? Doen almal interpreteer?

Kommentaar

Leave a Reply