Januarie 28, 2015

Lees

Die brief aan die Hebreërs 10: 11-18

10:11	En beslis, elke priester staan ​​by, daagliks bedien, en gereeld dieselfde offers bring, wat nooit sondes kan wegneem nie.
10:12	Maar hierdie man, om een ​​offer vir sondes te bring, sit vir ewig aan die regterhand van God,
10:13	wag op daardie tyd wanneer sy vyande sy voetbank gemaak sal word.
10:14	Vir, deur een offer, hy het tot vervulling gebring, vir alle tye, die wat geheilig is.
10:15	Now the Holy Spirit also testifies for us about this. For afterward, hy het gesê:
10:16	“And this is the testament which I will commit to them after those days, sê die Here. I will instill my laws in their hearts, and I will inscribe my laws on their minds.
10:17	And I will no longer remember their sins and iniquities.”
10:18	Nou, wanneer daar 'n vergifnis van hierdie dinge is, daar is nie meer 'n offer vir sonde nie.

Evangelie

Die Heilige Evangelie volgens Mark 4: 1-20

4:1	En weer, he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered to him, so much so that, climbing into a boat, he was seated on the sea. And the entire crowd was on the land along the sea.
4:2	And he taught them many things in parables, en hy het vir hulle gesê, in his doctrine:
4:3	“Luister. Kyk, the sower went out to sow.
4:4	En terwyl hy gesaai het, some fell along the way, en die voëls van die hemel het gekom en dit geëet.
4:5	Tog waarlik, others fell upon stony ground, where it did not have much soil. And it rose up quickly, because it had no depth of soil.
4:6	And when the sun was risen, it was scorched. And because it had no root, it withered away.
4:7	And some fell among thorns. And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.
4:8	And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:9	En hy het gesê, “Whoever has ears to hear, laat hom hoor.”
4:10	And when he was alone, the twelve, who were with him, questioned him about the parable.
4:11	En hy het vir hulle gesê: “To you, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:
4:12	‘so that, seeing, they may see, and not perceive; and hearing, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.’ ”
4:13	En hy het vir hulle gesê: “Do you not understand this parable? En so, how will you understand all the parables?
4:14	He who sows, sows the word.
4:15	Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.
4:16	En insgelyks, there are those who were sown upon stony ground. Hierdie, when they have heard the word, immediately accept it with gladness.
4:17	But they have no root in themselves, and so they are for a limited time. And when next tribulation and persecution arises because of the word, they quickly fall away.
4:18	And there are others who are sown among thorns. These are those who hear the word,
4:19	but worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.
4:20	And there are those who are sown upon good soil, who hear the word and accept it; and these bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred.”