November 7, 2014

Lees

The Letter of Saint Paul to the Philippians 3: 17- 4:1

3:17	Wees my nabootsers, broers, en let op die wat op dieselfde manier wandel, net soos jy deur ons voorbeeld gesien het.
3:18	Vir baie persone, van wie ek jou dikwels vertel het (en vertel jou nou, huil,) wandel as vyande van die kruis van Christus.
3:19	Hulle einde is vernietiging; hulle god is hulle buik; en hulle heerlikheid is in hulle skande: want hulle is gedompel in aardse dinge.
3:20	Maar ons manier van lewe is in die hemel. En uit die hemel, ook, ons wag op die Verlosser, ons Here Jesus Christus,
3:21	wat die liggaam van ons nederigheid sal verander, volgens die vorm van die liggaam van sy heerlikheid, deur middel van daardie krag waardeur hy selfs alles aan homself kan onderwerp.

Filippense 4

4:1	En so, my mees geliefde en mees begeerde broers, my vreugde en my kroon: staan ​​op hierdie manier vas, in die Here, mees geliefde.

Evangelie

Matteus 16: 1-8

16:1 And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven.

16:2 But he responded by saying to them: “When evening arrives, you say, ‘It will be calm, for the sky is red,’

16:3 en in die oggend, ‘Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.’ So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times?

16:4 An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.” And leaving them behind, hy het weggegaan.

16:5 And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread.

16:6 En hy het vir hulle gesê, “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”

16:7 But they were thinking within themselves, sê, “It is because we have not brought bread.”

16:8 Toe Jesus, dit te weet, gesê: “Why do you consider within yourselves, O klein in geloof, that it is because you have no bread?