Marso 28, 2024

Huwebes Santo

Misa sa Pasko

Unang Pagbasa

Isaias 61: 1-3, 6, 8-9

61:1	Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako, kay ang Ginoo nagdihog kanako. Ginpadala niya ako sa pagdala sang maayong balita sa mga mapainubuson, aron sa pag-ayo sa mahinulsulon sa kasingkasing, sa pagsangyaw sa pagkamapahuwayon ngadto sa mga binihag ug pagpagawas ngadto sa mga binilanggo,
61:2	ug sa ingon aron sa pagmantala sa tuig nga nahamut-an sa Ginoo ug sa adlaw sa pagpamatarung sa atong Dios: aron sa paghupay sa tanan nga nagbangotan,
61:3	sa pagkuha sa mga nagbangutan sa Zion ug sa paghatag kanila ug usa ka purongpurong puli sa abo, usa ka lana sa kalipay puli sa pagbangotan, usa ka kupo sa pagdayeg puli sa espiritu sa kasubo. Ug didto, sila pagatawgon nga mga kusgan sa justicia, ang pagtanum sa Ginoo, ngadto sa paghimaya.
61:6	Apan kamo mismo tawgon nga mga pari sa Ginoo. Isulti kini kanimo, “Kamo mga ministro sa atong Diyos.” Makakaon ka gikan sa kusog sa mga Gentil, ug ikaw magapasigarbo sa imong kaugalingon sa ilang himaya.
61:8	Kay ako mao ang Ginoo, nga nahigugma sa justicia ug nga nagahupot ug pagdumot tungod sa pagpanulis sulod sa halad-nga-sinunog. Ug himoon ko nga kamatuoran ang ilang buhat, ug ako magabuhat ug usa ka walay katapusan nga tugon uban kanila.
61:9	Ug sila makaila sa ilang mga kaliwat taliwala sa mga nasod, ug ang ilang mga kaliwat sa taliwala sa mga katawohan. Ang tanan nga makakita kanila makaila kanila: nga kini mao ang mga kaliwat nga gipanalanginan sa Ginoo.

Ikaduha nga Pagbasa

Pinadayag 1: 5-8

1:5	ug gikan kang Jesu-Kristo, kinsa ang matinumanong saksi, ang panganay sa mga patay, ug ang pangulo sa mga hari sa yuta, nga nahigugma kanato ug naghugas kanato gikan sa atong mga sala pinaagi sa iyang dugo,
1:6	ug nga naghimo kanato nga usa ka gingharian ug mga sacerdote alang sa Dios ug sa iyang Amahan. Kaniya ang himaya ug ang kagahum hangtud sa kahangturan. Amen.
1:7	Tan-awa, moabot siya uban sa mga panganod, ug ang tanang mata makakita kaniya, bisan ang mga nagdunggab sa iya. Ug ang tanang mga banay sa yuta managbakho alang sa ilang kaugalingon tungod kaniya. Bisan pa. Amen.
1:8	“Ako mao ang Alpha ug ang Omega, ang Sinugdanan ug ang Katapusan,” nag-ingon ang Ginoong Dios, kinsa ni, ug kinsa, ug kinsa ang moabot, ang Makagagahum.

Ebanghelyo

Ang Balaang Ebanghelyo Sumala kang Lucas 4: 16-21

4:16	Ug siya miadto sa Nazaret, diin siya nagdako. Ug siya misulod sa sinagoga, sumala sa iyang batasan, sa adlaw nga igpapahulay. Ug siya mitindog aron sa pagbasa.
4:17	Ug ang basahon ni profeta Isaias gitunol kaniya. Ug samtang gibukhad niya ang libro, iyang nakit-an ang dapit diin kini nahisulat:
4:18	“Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako; tungod niini, iya akong gidihogan. Gipadala niya ako sa pag-ebanghelyo sa mga kabus, aron ayohon ang mahinulsulon sa kasingkasing,
4:19	sa pagsangyaw sa pagpasaylo sa mga binihag ug sa panan-aw sa mga buta, aron buhian ang nabuak ngadto sa pagpasaylo, sa pagwali sa gikahimut-an nga tuig sa Ginoo ug sa adlaw sa pagpanimalos.”
4:20	Ug sa dihang iyang gilukot ang libro, giuli niya kini sa ministro, ug milingkod siya. Ug ang mga mata sa tanan nga diha sa sinagoga mitutok kaniya.
4:21	Unya misugod siya sa pagsulti kanila, “Niining adlawa, kini nga kasulatan natuman sa imong mga igdulungog.”

Misa sa Gabii sa Panihapon sa Ginoo

Exodo 12: 1- 8, 11- 14

12:1	Miingon usab ang Ginoo kang Moises ug Aaron didto sa yuta sa Ehipto:
12:2	“Kining bulana mahimong sinugdanan sa mga bulan alang kaninyo. Kini mahimong una sa mga bulan sa tuig.
12:3	Isulti sa tibuok katilingban sa mga anak sa Israel, ug ingna sila: Sa ikanapulo nga adlaw niining bulana, pakuhaa ang tanan ug karnero, pinaagi sa ilang mga pamilya ug mga balay.
12:4	Apan kung ang gidaghanon gamay ra sa mahimo’g igo na aron makakaon sa nating karnero, dawaton niya ang iyang isigkatawo, nga giipon sa iyang balay sumala sa gidaghanon sa mga kalag nga igo na nga makakaon sa nating karnero..
12:5	Ug kini mahimo nga usa ka nating carnero nga walay ikasaway, usa ka tuig nga lalaki. Sumala niini nga rito, magkuha ka usab ug usa ka nating kanding.
12:6	Ug pagabantayan ninyo kini hangtud sa ikanapulo ug upat ka adlaw niining bulana. Ug ang tibook nga panon sa mga anak sa Israel magahalad niini sa hapon.
12:7	Ug sila magakuha sa dugo niini, ug ibutang kini sa duha ka haligi sa pultahan ug sa ibabaw nga pultahan sa mga balay, diin sila magaut-ut niini.
12:8	Ug niadtong gabhiona sila magakaon sa unod, giasal sa kalayo, ug pan nga walay levadura uban sa ihalas nga lettuce.
12:11	Karon pagaut-uton mo kini niining paagiha: baksan mo ang imong hawak, ug ikaw adunay mga sapin sa imong mga tiil, nagkupot ug mga sungkod sa imong mga kamot, ug pagaut-uton mo kini sa madali. Kay kini mao ang pasko (mao, ang Pagtabok) sa Ginoo.
12:12	Ug motabok ako sa yuta sa Egipto nianang gabhiona, ug pamatyon ko ang tanan nga panganay sa yuta sa Egipto, gikan sa tawo, bisan sa baka. Ug hukman ko ang tanang mga dios sa Ehipto. Ako mao ang Ginoo.
12:13	Apan ang dugo mahimong alang kanimo ingon nga usa ka timaan sa mga bilding nga imong adtoan. Ug akong makita ang dugo, ug ako molabay kaninyo. Ug ang hampak dili magauban kanimo sa paglaglag, sa dihang hampakon ko ang yuta sa Ehipto.
12:14	Unya kining adlawa mahimo ninyong handumanan, ug saulugon ninyo kini ingon nga usa ka kasaulogan alang sa Ginoo, sa inyong mga henerasyon, isip usa ka walay katapusan nga debosyon.

Unang Mga Taga-Corinto 11: 23- 26

11:23	Kay nadawat ko gikan sa Ginoo ang gihatag ko usab kaninyo: nga ang Ginoong Jesus, sa samang gabii nga siya gitugyan, mikuha ug pan,
11:24	ug nagpasalamat, gibuak niya, ug miingon: “Kuha ug kaon. Kini ang akong lawas, nga igahatag alang kanimo. Buhata kini sa paghandom kanako.”
11:25	Susama usab, ang tasa, human siya makakaon sa panihapon, nag-ingon: “Kining kopa mao ang bag-ong kasabotan sa akong dugo. Buhata ni, sa kanunay sa imong pag-inom niini, sa paghandom kanako.”
11:26	Kay bisan kanus-a kamo mokaon niining pan ug moinom niini nga kopa, imong gimantala ang kamatayon sa Ginoo, hangtod nibalik siya.

Juan 13: 1- 15

13:1	Sa wala pa ang adlaw sa pangilin sa Paskuwa, Si Jesus nahibalo nga ang takna nagsingabot nga siya molabay gikan niining kalibotana ngadto sa Amahan. Ug tungod kay gihigugma niya kanunay ang mga iya nga ania sa kalibutan, gihigugma niya sila hangtod sa kataposan.
13:2	Ug sa dihang nahuman na ang panihapon, sa dihang gibutang na kini sa yawa sa kasingkasing ni Judas Iscariote, ang anak ni Simon, sa pagluib kaniya,
13:3	kay nahibalo nga ang Amahan nagtugyan sa tanang mga butang ngadto sa iyang mga kamot ug nga siya gikan sa Dios ug moadto sa Dios,
13:4	mibangon siya gikan sa pagkaon, ug iyang gisalikway ang iyang mga saput, ug sa dihang nakadawat na siya ug tualya, iya kining giputos sa iyang kaugalingon.
13:5	Sunod gibutang niya ang tubig sa usa ka mabaw nga panaksan, ug siya misugod sa paghugas sa mga tiil sa mga tinon-an ug sa pagpahid kanila sa tualya nga iyang giputos..
13:6	Ug unya miadto siya kang Simon Pedro. Ug si Pedro miingon kaniya, “Ginoo, manghugas ka ba sa akong mga tiil?”
13:7	Si Jesus mitubag ug miingon kaniya: “Unsa akong gibuhat, wala ka karon makasabot. Apan masabtan nimo kini pagkahuman.”
13:8	Si Pedro miingon kaniya, “Dili gayod nimo hugasan ang akong mga tiil!” Si Jesus mitubag kaniya, “Kon dili ko ikaw labhan, ikaw walay dapit uban kanako.”
13:9	Si Simon Pedro miingon kaniya, “Unya Ginoo, dili lang ang akong mga tiil, kondili usab ang akong mga kamot ug ang akong ulo!”
13:10	Miingon si Jesus kaniya: “Siya nga nahugasan kinahanglan manghugas lamang sa iyang mga tiil, ug unya mamahinlo siya sa hingpit. Ug limpyo ka, pero dili tanan.”
13:11	Kay nahibalo siya kon kinsa ang magbudhi kaniya. Tungod niini nga hinungdan, ingon siya, “Dili kamong tanan limpyo.”
13:12	Unya, human niya mahugasi ang ilang mga tiil ug makadawat sa iyang mga bisti, sa dihang milingkod na usab siya sa lamesa, siya miingon kanila: “Nasayod ka ba sa akong nabuhat kanimo?
13:13	Gitawag ninyo ako nga Magtutudlo ug Ginoo, ug maayo ka mosulti: kay mao man ako.
13:14	Busa, kung ako, imong Ginoo ug Magtutudlo, nanghugas sa imong mga tiil, kamo kinahanglan usab nga maghinugasay sa mga tiil ang usa ug usa.
13:15	Kay gihatagan ko kamo ug panig-ingnan, mao nga ingon sa akong gibuhat kanimo, mao usab ang kinahanglan nimong buhaton.