Septanm 3, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 3: 1-9

3:1 Epi, frè, Mwen pa t 'kapab pale ak nou tankou si ak moun ki espirityèl yo, men pito tankou pou moun ki chanèl. Paske, nou tankou timoun piti nan Kris la.
3:2 Mwen ba ou lèt pou ou bwè, pa manje solid. Paske ou poko kapab. Ak tout bon, menm kounye a, ou pa kapab; paske ou toujou chanèl.
3:3 Epi piske toujou gen jalouzi ak diskisyon nan mitan nou, ou pa channèl, epi èske w pa mache dapre lèzòm?
3:4 Pou si yon moun di, “Sètènman, Mwen se moun Pòl,” pandan yon lòt di, "Mwen se moun Apollo,” èske nou pa gason? Men kisa Apollo ye, ak kisa Pòl ye?
3:5 Nou se sèlman sèvitè moun ou te kwè a, menm jan Senyè a te ba nou chak.
3:6 Mwen plante, Apollo wouze, men Bondye te bay kwasans lan.
3:7 Epi, ni moun ki plante, ni moun ki wouze, se anyen, men se sèl Bondye, ki bay kwasans lan.
3:8 Koulye a, moun ki plante, ak moun ki wouze, se youn. Men, chak moun va resevwa bon rekonpans li, dapre travay li.
3:9 Paske nou se asistan Bondye. Ou se kiltivasyon Bondye; ou se konstriksyon Bondye.

Levanjil Sen an dapre Lik 4: 38-44

4:38 Lè sa a, Jezi, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon’s mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.
4:39 And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them.
4:40 Lè sa a, lè solèy la te fin kouche, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Lè sa a, laying his hands on each one of them, he cured them.
4:41 Now demons departed from many of them, crying out and saying, “You are the son of God.” And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ.
4:42 Lè sa a, when it was daytime, sòti, he went to a deserted place. And the crowds sought him, and they went all the way to him. And they detained him, so that he would not depart from them.
4:43 Epi li di yo, “I must also preach the kingdom of God to other cities, because it was for this reason that I was sent.”
4:44 And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Kòmantè

Leave a Reply