Ash Wednesday, 2014

ການອ່ານຄັ້ງທຳອິດ

ໂຢເອນ 2: 12-18

2:12	ດຽວນີ້, ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ: “ຈົ່ງ​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ກັບ​ເຮົາ​ດ້ວຍ​ສຸດ​ໃຈ, ໃນ​ການ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ເຂົ້າ ແລະ​ການ​ຮ້ອງໄຫ້ ແລະ​ໂສກ​ເສົ້າ.”
2:13	ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ທ່ານ​, ແລະບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າ, ແລະ​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ໃນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ທ່ານ. ເພາະ​ພະອົງ​ມີ​ຄວາມ​ເມດຕາ​ກະລຸນາ, ອົດທົນແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເມດຕາ, ແລະ ໝັ້ນ​ຄົງ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ເຈັບ​ປ່ວຍ.
2:14	ໃຜຮູ້ວ່າລາວອາດຈະປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແລະໃຫ້ອະໄພ, ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ, ການ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ ແລະ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ?
2:15	ເປົ່າແກ​ໃນ​ຊີໂອນ, ຊໍາລະໄວ, ໂທຫາການຊຸມນຸມ.
2:16	ເຕົ້າໂຮມປະຊາຊົນ, ຊໍາລະສາດສະຫນາຈັກ, ເຕົ້າໂຮມຜູ້ເຖົ້າ, ເຕົ້າໂຮມເດັກນ້ອຍ ແລະເດັກນ້ອຍຢູ່ເຕົ້ານົມ. ໃຫ້ເຈົ້າບ່າວອອກຈາກບ່ອນນອນຂອງລາວ, ແລະເຈົ້າສາວຈາກຫ້ອງເຈົ້າສາວຂອງນາງ.
2:17	ລະຫວ່າງ vestibule ແລະແທ່ນບູຊາ, ປະໂລຫິດ, ລັດຖະມົນຕີຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈະຮ້ອງໄຫ້, ແລະພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ: “ອາ​ຫານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ທ່ານ​. ແລະຢ່າເຮັດໃຫ້ມໍລະດົກຂອງເຈົ້າກາຍເປັນຄວາມອັບອາຍ, ເພື່ອ​ວ່າ​ປະຊາ​ຊາດ​ຈະ​ປົກຄອງ​ພວກ​ເຂົາ. ເປັນ​ຫຍັງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ເວົ້າ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​, ‘ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຢູ່​ໃສ?'”
2:18	ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບແຜ່ນດິນຂອງລາວ, ແລະພຣະອົງໄດ້ໄວ້ຊີວິດປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ.

ການອ່ານທີສອງ

ຈົດໝາຍຂອງ Saint Paul ເຖິງຊາວ Corinthians 5: 20-6:2

5:20	ເພາະສະນັ້ນ, ພວກເຮົາເປັນທູດສໍາລັບພຣະຄຣິດ, ເພື່ອ​ວ່າ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊັກ​ຊວນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກເຮົາວິງວອນທ່ານສໍາລັບພຣະຄຣິດ: ຈະຄືນດີກັບພຣະເຈົ້າ.
5:21	ເພາະ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ບາບ​ເປັນ​ບາບ​ເພື່ອ​ພວກ​ເຮົາ, ເພື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຄວາມ​ຍຸດ​ຕິ​ທຳ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ພຣະ​ອົງ.

2 ໂກລິນໂທ 6

6:1	ແຕ່, ເປັນ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​, ພວກ​ເຮົາ​ຂໍ​ແນະ​ນຳ​ພວກ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ພຣະ​ຄຸນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ.
6:2	ສໍາລັບລາວເວົ້າວ່າ: “ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ທ່ານ; ແລະໃນມື້ແຫ່ງຄວາມລອດ, ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ.” ຈົ່ງເບິ່ງ, ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ບັດນີ້ແມ່ນວັນແຫ່ງຄວາມລອດ.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

ພຣະກິດຕິຄຸນບໍລິສຸດຕາມມັດທາຍ 6: 1-6, 16-18

6:1	“ເອົາໃຈໃສ່, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄວາມ​ຍຸດ​ຕິ​ທໍາ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕໍ່​ຫນ້າ​ຜູ້​ຊາຍ, ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບລາງວັນກັບພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ.
6:2	ເພາະສະນັ້ນ, ເວລາເຈົ້າໃຫ້ທານ, ຢ່າ​ເລືອກ​ສຽງ​ແກ​ຕໍ່​ໜ້າ​ເຈົ້າ, ດັ່ງ​ທີ່​ຄົນ​ໜ້າ​ຊື່​ໃຈ​ຄົດ​ເຮັດ​ຢູ່​ໃນ​ທຳມະສາລາ ແລະ​ໃນ​ເມືອງ, ເພື່ອ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ຈາກ​ຜູ້​ຊາຍ. ອາແມນ ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ພວກເຂົາໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງພວກເຂົາ.
6:3	ແຕ່ເວລາໃຫ້ທານ, ຢ່າໃຫ້ມືຊ້າຍຂອງເຈົ້າຮູ້ວ່າມືຂວາຂອງເຈົ້າເຮັດຫຍັງ,
6:4	ເພື່ອ​ວ່າ​ການ​ຖວາຍ​ທານ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ລັບ, ແລະພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເຫັນໃນຄວາມລັບ, ຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ທ່ານ.
6:5	ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານອະທິຖານ, ເຈົ້າບໍ່ຄວນເປັນຄືກັບຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ, ຜູ້ທີ່ມັກຢືນຢູ່ໃນທໍາມະສາລາແລະຢູ່ແຈຂອງຖະຫນົນເພື່ອອະທິຖານ, ເພື່ອ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຫັນ​ໂດຍ​ຜູ້​ຊາຍ. ອາແມນ ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ພວກເຂົາໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງພວກເຂົາ.
6:6	ແຕ່​ວ່າ​ເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານອະທິຖານ, ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ຂອງ​ທ່ານ​, ແລະ​ໄດ້​ປິດ​ປະ​ຕູ, ອະທິຖານຫາພຣະບິດາຂອງເຈົ້າໃນທີ່ລັບ, ແລະພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເຫັນໃນຄວາມລັບ, ຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ທ່ານ.
6:16	ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານໄວ, ບໍ່ເລືອກທີ່ຈະກາຍເປັນ gloomy, ຄືກັບຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ. ສໍາລັບພວກເຂົາປ່ຽນແປງໃບຫນ້າຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອ​ວ່າ​ການ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ທີ່​ປະ​ກົດ​ວ່າ​ຜູ້​ຊາຍ. ອາແມນ ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງພວກເຂົາ.
6:17	ແຕ່ ສຳ ລັບເຈົ້າ, ເມື່ອເຈົ້າອົດອາຫານ, ທາຫົວຂອງເຈົ້າແລະລ້າງຫນ້າຂອງເຈົ້າ,
6:18	ເພື່ອ​ວ່າ​ການ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ປາກົດ​ແຈ້ງ​ແກ່​ຜູ້​ຊາຍ, ແຕ່ເຖິງພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມລັບ. ແລະພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເຫັນໃນຄວາມລັບ, ຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ທ່ານ.