| 16:1 |
And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven. |
| 16:2 |
But he responded by saying to them: “When evening arrives, you say, ‘It will be calm, for the sky is red,' |
| 16:3 |
and in the morning, ‘Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.’ So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times? |
| 16:4 |
An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.” And leaving them behind, he went away. |
| 16:5 |
And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread. |
| 16:6 |
ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.” |
| 16:7 |
But they were thinking within themselves, ເວົ້າ, “It is because we have not brought bread.” |
| 16:8 |
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຢຊູ, ຮູ້ເລື່ອງນີ້, ກ່າວ: “Why do you consider within yourselves, O little in faith, that it is because you have no bread? |
| 16:9 |
Do you not yet understand, nor remember, the five loaves among the five thousand men, and how many containers you took up? |
| 16:10 |
Or the seven loaves among the four thousand men, and how many baskets you took up? |
| 16:11 |
Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?” |
| 16:12 |
Then they understood that he was not saying that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and the Sadducees. |
| 16:13 |
ຈາກນັ້ນ ພະເຍຊູໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບາງສ່ວນຂອງເມືອງກາຍຊາເຣຍຟີລິບ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຖາມພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ, ເວົ້າ, “ໃຜແດ່ທີ່ມະນຸດເວົ້າວ່າບຸດມະນຸດເປັນ?” |
| 16:14 |
ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, “ບາງຄົນເວົ້າວ່າ ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ, ແລະຄົນອື່ນເວົ້າວ່າເອລີຢາ, ບາງຄົນຍັງເວົ້າວ່າ ເຢເຣມີຢາ ຫຼືຜູ້ພະຍາກອນຄົນໜຶ່ງ.” |
| 16:15 |
ພະເຍຊູກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, “ແຕ່ເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ?” |
| 16:16 |
ຊີໂມນເປໂຕຕອບວ່າ, “ເຈົ້າຄືພຣະຄຣິດ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່.” |
| 16:17 |
ແລະໃນການຕອບໂຕ້, ພະເຍຊູກ່າວກັບລາວ: “ທ່ານເປັນສຸກ, ຊີໂມນລູກຊາຍຂອງໂຢນາ. ສໍາລັບເນື້ອຫນັງແລະເລືອດບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍເລື່ອງນີ້ກັບທ່ານ, ແຕ່ພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ. |
| 16:18 |
ແລະຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ວ່າເຈົ້າຄືເປໂຕ, ແລະຢູ່ເທິງຫີນນີ້ ຂ້ອຍຈະສ້າງສາດສະໜາຈັກຂອງຂ້ອຍ, ແລະປະຕູຂອງ Hell ຈະບໍ່ຊະນະຕໍ່ຕ້ານມັນ. |
| 16:19 |
ແລະ ເຮົາຈະມອບຂໍກະແຈແຫ່ງອານາຈັກສະຫວັນໃຫ້ເຈົ້າ. ແລະ ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເຈົ້າຈະຜູກມັດຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກຈະຖືກຜູກມັດ, ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ. ແລະອັນໃດກໍຕາມທີ່ເຈົ້າຈະປ່ອຍຢູ່ເທິງໂລກກໍຈະຖືກປ່ອຍອອກ, ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ.” |
| 16:20 |
ຈາກນັ້ນພະອົງສັ່ງພວກສາວົກວ່າບໍ່ຄວນບອກຜູ້ໃດວ່າພະອົງແມ່ນພະເຍຊູຄລິດ. |
| 16:21 |
ຈາກເວລານັ້ນ, ພະເຍຊູເລີ່ມເປີດເຜີຍຕໍ່ພວກລູກສິດວ່າຈຳເປັນທີ່ພະອົງຈະໄປເມືອງເຢຣຶຊາເລມ, ແລະຕ້ອງທົນທຸກຈາກພວກເຖົ້າແກ່ ແລະພວກທຳມະຈານ ແລະພວກຜູ້ນຳຂອງປະໂຣຫິດ, ແລະຖືກຂ້າ, ແລະຈະລຸກຂຶ້ນອີກໃນວັນທີສາມ. |
| 16:22 |
ແລະເປໂຕ, ເອົາເຂົາຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ, ເລີ່ມຕິຕຽນລາວ, ເວົ້າ, “ພຣະອົງເຈົ້າ, ອາດຈະຢູ່ໄກຈາກເຈົ້າ; ອັນນີ້ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າ.” |
| 16:23 |
ແລະຫັນໄປ, ພຣະເຢຊູຊົງກ່າວກັບເປໂຕ: “ຖອຍຫລັງຂ້ອຍ, ຊາຕານ; ເຈົ້າເປັນອຸປະສັກຕໍ່ຂ້ອຍ. ເພາະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະພຶດຕາມສິ່ງທີ່ເປັນຂອງພະເຈົ້າ, ແຕ່ຕາມສິ່ງທີ່ເປັນຂອງມະນຸດ.” |
| 16:24 |
ຈາກນັ້ນ ພະເຍຊູກ່າວກັບພວກສາວົກ: “ຖ້າຜູ້ໃດເຕັມໃຈມາຕາມເຮົາ, ໃຫ້ລາວປະຕິເສດຕົນເອງ, ແລະຮັບເອົາໄມ້ກາງແຂນຂອງລາວ, ແລະຕິດຕາມຂ້ອຍ. |
| 16:25 |
ສໍາລັບໃຜທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດຂອງຕົນ, ຈະສູນເສຍມັນ. ແຕ່ຜູ້ໃດຈະເສຍຊີວິດເພື່ອເຫັນແກ່ເຮົາ, ຈະຊອກຫາມັນ. |
| 16:26 |
ມັນມີປະໂຫຍດແນວໃດກັບຜູ້ຊາຍ, ຖ້າລາວໄດ້ຮັບໂລກທັງຫມົດ, ແຕ່ຍັງທົນທຸກຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຈິດວິນຍານຂອງລາວຢ່າງແທ້ຈິງ? ຫຼືຜູ້ຊາຍຈະເອົາຫຍັງເພື່ອແລກກັບຈິດວິນຍານຂອງຕົນ? |
| 16:27 |
ເພາະບຸດມະນຸດຈະມາເຖິງໃນລັດສະໝີຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ, ກັບເທວະດາຂອງພຣະອົງ. ແລະຈາກນັ້ນລາວຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ແຕ່ລະຄົນຕາມການເຮັດວຽກຂອງຕົນ. |
| 16:28 |
ອາແມນ ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ມີບາງຄົນທີ່ຢືນຢູ່ທີ່ນີ້, ຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ມີລົດຊາດຄວາມຕາຍ, ຈົນກວ່າເຂົາຈະເຫັນບຸດມະນຸດສະເດັດມາໃນການປົກຄອງຂອງພະອົງ.” |
