| 14:1 |
ໃນເວລານັ້ນ, Herod the Tetrarch ໄດ້ຍິນຂ່າວກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ. |
| 14:2 |
ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ: “ນີ້ແມ່ນໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ. ພຣະອົງໄດ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ແລະນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ການອັດສະຈັນຢູ່ໃນພະອົງ.” |
| 14:3 |
ເພາະເຮໂຣດໄດ້ຈັບໂຢຮັນ, ແລະຜູກມັດລາວ, ແລະເອົາລາວເຂົ້າຄຸກ, ເນື່ອງຈາກ Herodias, ພັນລະຍາຂອງອ້າຍຂອງລາວ. |
| 14:4 |
ສໍາລັບ John ໄດ້ບອກລາວ, "ມັນບໍ່ມີກົດຫມາຍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະມີຂອງນາງ." |
| 14:5 |
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາວຕ້ອງການຂ້າລາວ, ລາວຢ້ານປະຊາຊົນ, ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າຖືລາວເປັນຜູ້ພະຍາກອນ. |
| 14:6 |
ຈາກນັ້ນ, ໃນວັນເກີດຂອງເຮໂຣດ, ລູກສາວຂອງເຮໂຣເດຍໄດ້ເຕັ້ນລຳຢູ່ທ່າມກາງພວກເຂົາ, ແລະມັນພໍໃຈເຮໂຣດ. |
| 14:7 |
ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງສັນຍາດ້ວຍຄຳສາບານວ່າຈະໃຫ້ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ນາງຈະຂໍຈາກເພິ່ນ. |
| 14:8 |
ແຕ່, ໄດ້ຮັບການແນະນໍາຈາກແມ່ຂອງນາງ, ລາວເວົ້າ, “ໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ຢູ່ເທິງແຜ່ນ, ຫົວຫນ້າຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ.” |
| 14:9 |
ແລະ ກະສັດໂສກເສົ້າຫລາຍ. ແຕ່ຍ້ອນຄຳສາບານຂອງລາວ, ແລະເພາະຜູ້ທີ່ນັ່ງຮ່ວມໂຕະກັບພະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ມັນ. |
| 14:10 |
ແລະພຣະອົງໄດ້ສົ່ງແລະຕັດຫົວ John ໃນຄຸກ. |
| 14:11 |
ແລະຫົວຂອງລາວຖືກນໍາມາໃສ່ຈານ, ແລະມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເດັກຍິງ, ແລະນາງໄດ້ເອົາມັນໄປໃຫ້ແມ່ຂອງນາງ. |
| 14:12 |
ແລະສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າໄປໃກ້ແລະໄດ້ເອົາສົບ, ແລະພວກເຂົາຝັງມັນ. ແລະມາຮອດ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລາຍງານຕໍ່ພະເຍຊູ. |
| 14:13 |
ເມື່ອພະເຍຊູໄດ້ຍິນ, ລາວໄດ້ຖອນອອກຈາກທີ່ນັ້ນໂດຍເຮືອ, ໄປບ່ອນທີ່ປະຖິ້ມດ້ວຍຕົນເອງ. ແລະເມື່ອຝູງຊົນໄດ້ຍິນເລື່ອງນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ຍ່າງຕາມພຣະອົງໄປຈາກເມືອງຕ່າງໆ. |
| 14:14 |
ແລະອອກໄປ, ລາວໄດ້ເຫັນຝູງໃຫຍ່, ແລະພຣະອົງໄດ້ສົງສານເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປິ່ນ ປົວ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ. |
| 14:15 |
ແລະເມື່ອຕອນແລງມາຮອດ, ສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າຫາພຣະອົງ, ເວົ້າ: “ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ປະຊາຊົນ, ແລະຊົ່ວໂມງໄດ້ຜ່ານໄປໃນປັດຈຸບັນ. ຍົກເລີກຝູງຊົນ, ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍການເຂົ້າໄປໃນຕົວເມືອງ, ເຂົາເຈົ້າອາດຈະຊື້ອາຫານໃຫ້ຕົນເອງ.” |
| 14:16 |
ແຕ່ພະເຍຊູກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ: "ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄປ. ໃຫ້ເຂົາກິນເອງ.” |
| 14:17 |
ພວກເຂົາຕອບລາວ, "ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນີ້, ຍົກເວັ້ນເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນ ແລະປາສອງໂຕ.” |
| 14:18 |
ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, "ເອົາພວກມັນມາໃຫ້ຂ້ອຍ." |
| 14:19 |
ແລະເມື່ອພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຝູງຊົນນັ່ງລົງເທິງຫຍ້າ, ລາວເອົາເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນ ແລະປາສອງໂຕ, ແລະເບິ່ງຂຶ້ນໄປສະຫວັນ, ພຣະອົງໄດ້ອວຍພອນແລະຫັກເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ພວກສາວົກ, ແລ້ວພວກສາວົກກັບຝູງຊົນ. |
| 14:20 |
ແລະພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ກິນແລະພໍໃຈ. ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຍຶດເອົາສິ່ງທີ່ເຫລືອຢູ່: ສິບສອງກະຕ່າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊິ້ນ. |
| 14:21 |
ບັດນີ້ຈຳນວນຄົນທີ່ໄດ້ກິນມີຫ້າພັນຄົນ, ນອກຈາກແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ. |
| 14:22 |
ແລະພະເຍຊູກໍສັ່ງພວກສາວົກໃຫ້ປີນຂຶ້ນເຮືອທັນທີ, ແລະນຳໜ້າລາວໃນການຂ້າມທະເລ, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄລ່ຝູງຊົນ. |
| 14:23 |
ແລະໄດ້ຍົກເລີກຝູງຊົນ, ລາວໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງພູຜູ້ດຽວເພື່ອອະທິດຖານ. ແລະເມື່ອຕອນແລງມາຮອດ, ລາວຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. |
| 14:24 |
ແຕ່ຢູ່ໃນທ່າມກາງທະເລ, ເຮືອກຳລັງຖືກຄື້ນຟອງລອຍໄປມາ. ເພາະວ່າລົມໄດ້ຕ້ານພວກເຂົາ. |
| 14:25 |
ຈາກນັ້ນ, ໃນໂມງທີ່ສີ່ຂອງກາງຄືນ, ລາວມາຫາພວກເຂົາ, ຍ່າງເທິງທະເລ. |
| 14:26 |
ແລະເຫັນລາວຍ່າງຢູ່ເທິງທະເລ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລົບກວນ, ເວົ້າ: "ມັນຕ້ອງເປັນການປະກົດຕົວ." ແລະພວກເຂົາຮ້ອງອອກມາ, ເພາະຄວາມຢ້ານກົວ. |
| 14:27 |
ແລະທັນທີ, Jesus spoke to them, ເວົ້າ: “Have faith. ມັນແມ່ນຂ້ອຍ. ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ." |
| 14:28 |
Then Peter responded by saying, “ພຣະອົງເຈົ້າ, if it is you, order me come to you over the waters.” |
| 14:29 |
ແລະລາວເວົ້າວ່າ, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus. |
| 14:30 |
ຢ່າງແທ້ຈິງ, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, ເວົ້າ: “ພຣະອົງເຈົ້າ, save me.” |
| 14:31 |
And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, “O little in faith, why did you doubt?” |
| 14:32 |
And when they had ascended into the boat, the wind ceased. |
| 14:33 |
Then those who were in the boat drew near and adored him, ເວົ້າ: “ແທ້ໆ, you are the Son of God.” |
| 14:34 |
And having crossed the sea, they arrived in the land of Genesaret. |
| 14:35 |
And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies. |
| 14:36 |
And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole. |
