Paul's Letter to Philemon

ຟີເລໂມນ 1

1:1 ໂປ​ໂລ​ໄດ້, a prisoner of Christ Jesus, ແລະຕີໂມທຽວ, ພີ່ນ້ອງ, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 ພຣະຄຸນແລະສັນຕິພາບກັບທ່ານ, ມາ​ຈາກ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ຈາກ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ.
1:4 I give thanks to my God, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະການປອບໃຈໃນຄວາມໃຈບຸນຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກວ່າຈິດໃຈຂອງໄພ່ພົນຂອງໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໂດຍທ່ານ, ອ້າຍ.
1:8 ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫມັ້ນໃຈພຽງພໍຢູ່ໃນພຣະຄຣິດພຣະເຢຊູໃຊ້ຄໍາສັ່ງທ່ານກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແນ່ນອນ,
1:9 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ beg ທ່ານແທນທີ່ຈະ, ສໍາລັບ sake ຂອງຄວາມໃຈບຸນໄດ້, ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານມີຫຼາຍເຊັ່ນ: ໂປໂລ: ເປັນຜູ້ຊາຍອາຍຸແລະໃນປັດຈຸບັນຍັງຢູ່ໃນຄຸກຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.
1:10 ຂ້ອຍ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ເຈົ້າ, ໃນນາມຂອງລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນບິໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອເນຊີໂມ.
1:11 ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ເຂົາແມ່ນໂຫຍດກັບທ່ານ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນເຂົາເປັນປະໂຫຍດທັງກັບຂ້າພະເຈົ້າແລະໃຫ້ທ່ານ.
1:12 ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໃຫ້ເຂົາກັບຄືນໄປບ່ອນທ່ານ. ແລະທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບເຂົາຄືຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ.
1:13 ຂ້າພະເຈົ້າເອງຕ້ອງການຢາກທີ່ຈະຮັກສາໃຫ້ເຂົາກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາອາດຈະປົນນິບັດເລົາ, ໃນນາມຂອງທ່ານ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງຂ່າວປະເສີດ.
1:14 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຮັດຫຍັງໂດຍບໍ່ມີການຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນເປັນທີ່ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງການກະທໍາທີ່ດີຂອງທ່ານເປັນຖ້າຫາກວ່າອອກຈາກຄວາມຈໍາເປັນ, ແຕ່ພຽງແຕ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະ.
1:15 ດັ່ງນັ້ນບາງທີອາດມີ, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ທີ່ເຂົາອອກຈາກທ່ານສໍາລັບການໃຊ້ເວລາເປັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ເຂົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບຊົ່ວນິລັນດອນ,
1:16 ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວເປັນລັດຖະກອນໄດ້, ແຕ່​ວ່າ, ໃນສະຖານທີ່ຂອງລັດຖະກອນ, ເປັນອ້າຍນ້ອງທີ່ຮັກທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າ: ແຕ່ວິທີການຫຼາຍສະນັ້ນຫຼາຍກັບທ່ານ, ທັງສອງຢູ່ໃນເນື້ອຫນັງແລະໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ!
1:17 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຖືຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອຈະ companion ເປັນ, ຮັບພະອົງເປັນທີ່ທ່ານຈະໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ.
1:18 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າເຂົາໄດ້ຮັບການ harmed ທ່ານໃນວິທີການໃດ, ຫຼືຖ້າຫາກວ່າເຂົາແມ່ນຢູ່ໃນຫນີ້ສິນຂອງທ່ານ, ໄລ່ເອົາມັນກັບຂ້າພະເຈົ້າ.
1:19 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ໂປ​ໂລ​ໄດ້, ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນນີ້ທີ່ມີມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ: ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈ່າຍຄືນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງບອກທ່ານ, ວ່າທ່ານຍັງຢູ່ໃນຕົວທ່ານເອງຫນີ້ສິນ, ກັບຂ້າພະເຈົ້າ.
1:20 ສະນັ້ນມັນເປັນ, ອ້າຍ. ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະ delight ກັບທ່ານໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ! ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນພຣະຄຣິດ.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, ເກີນ​ໄປ, that you will do even more than what I say.
1:22 ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ມີ, ດຽວ​ນີ້, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 ແລະ Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 ອາດຈະພຣະຄຸນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດຂອງພວກເຮົາຈະມີພຣະວິນຍານຂອງທ່ານ. ເພື່ອ​ຄວາມ​ສວຍ​ງາມ.