ສິງຫາ 20, 2014

ການອ່ານ

ປື້ມບັນທຶກຂອງສາດສະດາເອເຊກຽນ 34: 1-11

34:1 And the word of the Lord came to me, ເວົ້າ:
34:2 “ບຸດ​ແຫ່ງ​ມະນຸດ, prophesy about the shepherds of Israel. Prophesy, and you shall say to the shepherds: Thus says the Lord God: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the flocks be fed by the shepherds?
34:3 You consumed the milk, and you covered yourselves with the wool, and you killed what was fattened. But my flock you did not feed.
34:4 What was weak, you have not strengthened, and what was sick, you have not healed. What was broken, you have not bound, and what was cast aside, you have not led back again, and what was lost, you have not sought. ແທນ, you ruled over them with severity and with power.
34:5 And my sheep were scattered, because there was no shepherd. And they became devoured by all the wild beasts of the field, and they were dispersed.
34:6 My sheep have wandered to every mountain and to every exalted hill. And my flocks have been scattered across the face of the earth. And there was no one who sought them; there was no one, I say, who sought them.
34:7 ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້, O shepherds, listen to the word of the Lord:
34:8 As I live, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າກ່າວ, since my flocks have become a prey, and my sheep have been devoured by all the wild beasts of the field, since there was no shepherd, for my shepherds did not seek my flock, but instead the shepherds fed themselves, and they did not feed my flocks:
34:9 ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້, O shepherds, listen to the word of the Lord:
34:10 Thus says the Lord God: ຈົ່ງເບິ່ງ, I myself will be over the shepherds. I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease, so that they no longer refrain from feeding the flock. Neither will the shepherds feed themselves any more. And I will deliver my flock from their mouth; and it will no longer be food for them.
34:11 For thus says the Lord God: ຈົ່ງເບິ່ງ, I myself will seek my sheep, and I myself will visit them.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

ພຣະກິດຕິຄຸນບໍລິສຸດຕາມມັດທາຍ 20: 1-16

20:1 “ລາຊະອານາຈັກ​ແຫ່ງ​ສະຫວັນ​ເປັນ​ເໝືອນ​ພໍ່​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ທີ່​ອອກ​ໄປ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ເພື່ອ​ນຳ​ຄົນ​ງານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສວນ​ອະງຸ່ນ​ຂອງ​ເພິ່ນ..
20:2 ຈາກນັ້ນ, ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ກັບ​ຄົນ​ງານ​ເປັນ​ເງິນ​ໜຶ່ງ​ເດ​ນາ​ຣິ​ໂອ​ຕໍ່​ມື້, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນສວນອະງຸ່ນຂອງລາວ.
20:3 ແລະອອກໄປປະມານຊົ່ວໂມງທີສາມ, he saw others standing idle in the marketplace.
20:4 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ‘ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສວນ​ອະງຸ່ນ​ຂອງ​ຂ້ອຍ, ຄືກັນ, ແລະສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ເຈົ້າຈະເປັນພຽງແຕ່.'
20:5 ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງອອກໄປ. ແຕ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ລາວອອກໄປປະມານຄັ້ງທີ VI, ແລະປະມານຊົ່ວໂມງທີເກົ້າ, ແລະລາວໄດ້ປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັນ.
20:6 ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ປະມານຊົ່ວໂມງທີສິບເອັດ, ລາວ​ອອກ​ໄປ​ແລະ​ພົບ​ຄົນ​ອື່ນ​ຢືນ, ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, 'ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ຢູ່​ບໍ່​ໄດ້​ໝົດ​ມື້?'
20:7 ພວກເຂົາເວົ້າກັບລາວ, ‘ເພາະ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ຈ້າງ​ພວກ​ເຮົາ.’ ລາວ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ, 'ເຈົ້າອາດຈະເຂົ້າໄປໃນສວນອະງຸ່ນຂອງຂ້ອຍຄືກັນ.'
20:8 ແລະເມື່ອຕອນແລງມາຮອດ, ເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນໄດ້ເວົ້າກັບຜູ້ຈັດການຂອງລາວ, ‘ເອີ້ນ​ຄົນ​ງານ​ແລະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ຈ້າງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກອັນສຸດທ້າຍ, ແມ່ນແຕ່ທຳອິດ.'
20:9 ແລະດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ເຖິງ​ປະມານ​ໂມງ​ທີ​ສິບ​ເອັດ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ, ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ໜຶ່ງ​ເດ​ນາ​ຣີ.
20:10 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຄົນທໍາອິດກໍ່ມາຂ້າງຫນ້າ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຫຼາຍ​ກວ່າ. ແຕ່ພວກເຂົາ, ຄືກັນ, ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ໜຶ່ງ​ເດ​ນາ​ຣີ.
20:11 ແລະເມື່ອໄດ້ຮັບມັນ, ເຂົາເຈົ້າຈົ່ມຕໍ່ພໍ່ຂອງຄອບຄົວ,
20:12 ເວົ້າ, 'ຄົນສຸດທ້າຍນີ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ແລະທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເທົ່າທຽມກັນກັບພວກເຮົາ, ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຮັບ​ນ້ຳ​ໜັກ​ແລະ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ຂອງ​ມື້.'
20:13 ແຕ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ, ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ: ‘ເພື່ອນ, ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ຂ້ອຍ​ກັບ​ເງິນ​ໜຶ່ງ​ເດ​ນາ​ຣິ​ໂອ?
20:14 ເອົາສິ່ງທີ່ເປັນຂອງເຈົ້າແລະໄປ. ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ທີ່​ສຸດ​ນີ້, ຄືກັນກັບເຈົ້າ.
20:15 ແລະ​ມັນ​ບໍ່​ເປັນ​ການ​ຖືກ​ກົດ​ຫມາຍ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ? ຫຼືຕາຂອງເຈົ້າຊົ່ວຍ້ອນຂ້ອຍດີ?'
20:16 ແລ້ວ, ສຸດ ທ້າຍ ຈະ ເປັນ ຄັ້ງ ທໍາ ອິດ, ແລະທໍາອິດຈະສຸດທ້າຍ. ສໍາລັບຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນເອີ້ນວ່າ, ແຕ່ມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເລືອກ.”

ຄຳເຫັນ

Leave a Reply