ມັງກອນ 25, 2015

ການອ່ານຄັ້ງທຳອິດ

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1 ແລະພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງ Jonah ເປັນຄັ້ງທີສອງ, ເວົ້າ:
3:2 ລຸກຂຶ້ນ, ແລະໄປ Nineveh, ນະຄອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ແລະ​ປະກາດ​ໃນ​ນັ້ນ​ຄຳ​ສັ່ງສອນ​ທີ່​ເຮົາ​ບອກ​ເຈົ້າ.
3:3 ແລະ Jonah ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະ ເພິ່ນ​ໄດ້​ໄປ​ເມືອງ​ນີ​ນີ​ເວ​ຕາມ​ພຣະ​ຄຳ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ. ແລະ Nineveh ເປັນເມືອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການເດີນທາງສາມມື້.
3:4 ແລະ Jonah ເລີ່ມ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ມື້​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ເມືອງ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຮ້ອງອອກມາແລະເວົ້າວ່າ, "ອີກສີ່ສິບວັນແລະເມືອງນີເນເວຈະຖືກທໍາລາຍ."
3:5 ແລະຊາວເມືອງນີເນເວໄດ້ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ. ແລະ ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ເຂົ້າ, ແລະພວກເຂົາເອົາຜ້າກະສອບໃສ່, ຈາກ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ທັງ​ຫມົດ​ວິ​ທີ​ທາງ​ການ​ທີ່​ຫນ້ອຍ​.
3:6 ແລະ​ຖ້ອຍ​ຄໍາ​ໄດ້​ໄປ​ເຖິງ​ກະ​ສັດ​ຂອງ Nineveh​. ແລະພຣະອົງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກບັນລັງຂອງພຣະອົງ, ແລະ ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖອດ​ເສື້ອ​ຄຸມ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ອອກ​ຈາກ​ຕົວ​ເອງ ແລະ​ນຸ່ງ​ຜ້າ​ກະສອບ, ແລະພຣະອົງໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນຂີ້ເທົ່າ.
3:7 ແລະລາວຮ້ອງອອກມາແລະເວົ້າ: “ໃນ Nineveh, ຈາກປາກຂອງກະສັດແລະບັນດາເຈົ້ານາຍຂອງລາວ, ໃຫ້ມັນເວົ້າ: ຜູ້ຊາຍແລະສັດເດຍລະສານ, ງົວແລະແກະອາດຈະບໍ່ໄດ້ລົດຊາດຫຍັງ. ທັງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ອາຫານ ຫລື ດື່ມ​ນ້ຳ.
3:8 ແລະ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ແລະ​ສັດ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ດ້ວຍ​ຜ້າ​ກະສອບ, ແລະ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ແລະຂໍໃຫ້ມະນຸດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຈາກທາງຊົ່ວຂອງລາວ, ແລະ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ມື ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
3:9 ໃຜຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າອາດຈະຫັນແລະໃຫ້ອະໄພ, ແລະ​ອາດ​ຫັນ​ໜີ​ຈາກ​ຄວາມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ລາວ, ເພື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຕາຍ?”
3:10 ແລະ ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ຈາກ​ທາງ​ທີ່​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ແລະ ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເມດ​ຕາ​ພວກ​ເຂົາ, ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ແລະລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ.

 

ການອ່ານທີສອງ

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 7: 29-31

7:29 ແລະດັ່ງນັ້ນ, this is what I say, ອ້າຍນ້ອງ: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;
7:30 and those who weep, as though they were not weeping; and those who rejoice, as if they were not rejoicing; and those who buy, as if they possessed nothing;
7:31 and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

 

ພຣະກິດຕິຄຸນ

ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ອີງ​ຕາມ​ການ Mark 1: 14-20

1:14 ຈາກນັ້ນ, ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່ John ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​, ພຣະເຢຊູໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຂວງຄາລິເລ, ປະກາດພຣະກິດຕິຄຸນຂອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ,
1:15 ແລະເວົ້າວ່າ: “ດ້ວຍ​ວ່າ​ເວລາ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ແລ້ວ ແລະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ໃກ້​ເຂົ້າ​ມາ​ແລ້ວ. ກັບໃຈ ແລະເຊື່ອໃນພຣະກິດຕິຄຸນ.”
1:16 And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, for they were fishermen.
1:17 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, “Come after me, and I will make you fishers of men.”
1:18 And at once abandoning their nets, they followed him.
1:19 And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
1:20 And immediately he called them. And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, they followed him.

 


ຄຳເຫັນ

Leave a Reply