The Solemnity of the Most Holy Trinity
ການອ່ານຄັ້ງທຳອິດ
ປື້ມບັນທຶກຂອງ Deuteronomy 4: 32-34, 39-40
| 4:32 | ສອບຖາມກ່ຽວກັບວັນຂອງວັດຖຸບູຮານ, ເຊິ່ງຢູ່ກ່ອນເຈົ້າ, ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງສ້າງມະນຸດເທິງແຜ່ນດິນໂລກ, ຈາກສະຫວັນຫນຶ່ງໄປຫາອີກຫນຶ່ງ, ຖ້າສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນເຄີຍເກີດຂຶ້ນ, ຫຼືວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວເຄີຍຮູ້ມາກ່ອນ, |
| 4:33 | ເພື່ອວ່າຜູ້ຄົນຈະໄດ້ຍິນສຸລະສຽງຂອງພຣະເຈົ້າ, ເວົ້າຈາກທ່າມກາງໄຟ, ດັ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນ, ແລະດໍາລົງຊີວິດ, |
| 4:34 | ບໍ່ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທໍາເພື່ອຈະເຂົ້າໄປແລະເອົາສໍາລັບຕົນເອງປະເທດຊາດຈາກບັນດາປະຊາຊາດ, ໂດຍວິທີການທົດສອບ, ສັນຍານ, ແລະສິ່ງມະຫັດ, ໂດຍວິທີການຕໍ່ສູ້, ແລະມືທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະແຂນຂາອອກ, ແລະວິໄສທັດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ຕາມສິ່ງທັງປວງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ສຳເລັດໃຫ້ແກ່ທ່ານໃນປະເທດເອຢິບ, ໃນສາຍຕາຂອງເຈົ້າ. |
| 4:39 | ເພາະສະນັ້ນ, ຮູ້ໃນມື້ນີ້ແລະພິຈາລະນາໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານ, ວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອງເປັນພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫວັນຂ້າງເທິງ, ແລະເທິງແຜ່ນດິນໂລກຂ້າງລຸ່ມນີ້, ແລະບໍ່ມີອັນອື່ນ. |
| 4:40 | ຮັກສາກົດລະບຽບແລະພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ, ທີ່ເຮົາກຳລັງສອນເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນມັນອາດຈະດີກັບທ່ານ, ແລະກັບລູກຊາຍຂອງທ່ານຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ, ແລະ ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນເປັນເວລາດົນນານ, ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຈະປະທານໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ.” |
ການອ່ານທີສອງ
ຈົດໝາຍຂອງ Saint Paul ເຖິງຊາວໂຣມັນ 8: 14-17
| 8:14 | ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຖືກນໍາພາໂດຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນລູກຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າ. |
| 8:15 | ແລະທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຈິດໃຈຂອງ servitude ໃນຄວາມຢ້ານກົວ, ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບພຣະວິນຍານແຫ່ງການລ້ຽງລູກຊາຍ, ໃນຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງອອກມາ: “ອັບບາ, ພໍ່!” |
| 8:16 | ເພາະພຣະວິນຍານເອງເປັນພະຍານຕໍ່ວິນຍານຂອງເຮົາວ່າ ເຮົາເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ. |
| 8:17 | ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາເປັນລູກຊາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງເປັນ heirs: ແນ່ນອນວ່າເປັນມໍລະດົກຂອງພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ຍັງຮ່ວມຮັບມໍລະດົກກັບພຣະຄຣິດ, ແຕ່ໃນແບບນັ້ນ, ຖ້າພວກເຮົາທົນທຸກກັບພຣະອົງ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນກັບພຣະອົງ. |
ພຣະກິດຕິຄຸນ
The Holy Gospel According to to Matthew 28:16-20
| 28:16 | ບັດນີ້ພວກສາວົກສິບເອັດຄົນໄດ້ໄປຫາແຂວງຄາລິເລ, ໄປເທິງພູທີ່ພະເຍຊູໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຂົາເຈົ້າ. |
| 28:17 | ແລະ, ເຫັນລາວ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄຫວ້ພຣະອົງ, ແຕ່ບາງຄົນສົງໃສ. |
| 28:18 | ແລະພຣະເຢຊູ, ໃກ້, ໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ເວົ້າ: “ອຳນາດທັງໝົດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫວັນ ແລະເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. |
| 28:19 | ເພາະສະນັ້ນ, ອອກໄປສອນທຸກຊາດ, ໃຫ້ບັບຕິສະມາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນພຣະນາມຂອງພຣະບິດາ ແລະຂອງພຣະບຸດ ແລະຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, |
| 28:20 | ສອນພວກເຂົາໃຫ້ປະຕິບັດທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ບັນຊາທ່ານ. ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງອາຍຸສູງສຸດ.” |