October 10, 2014

The Letter of Saint Paul to the Galatians 3: 7-14

3:7 ເພາະສະນັ້ນ, know that those who are of faith, these are the sons of Abraham.
3:8 Thus Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, foretold to Abraham: “All nations shall be blessed in you.”
3:9 ແລະດັ່ງນັ້ນ, those who are of faith shall be blessed with faithful Abraham.
3:10 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it has been written: “Cursed is everyone who does not continue in all the things that have been written in the book of the Law, so as to do them.”
3:11 ແລະ, since in the law no one is justified with God, this is manifest: “For the just man lives by faith.”
3:12 But the law is not of faith; ແທນ, “he who does these things shall live by them.”
3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, since he became a curse for us. For it is written: “Cursed is anyone who hangs from a tree.”
3:14 This was so that the blessing of Abraham might reach the Gentiles through Christ Jesus, in order that we might receive the promise of the Spirit through faith.

ພຣະກິດຕິຄຸນບໍລິສຸດຕາມລູກາ 11: 15-26

11:15 But some of them said, “It is by Beelzebub, the leader of demons, that he casts out demons.”
11:16 And others, ການ​ທົດ​ສອບ​ເຂົາ​, required a sign from heaven of him.
11:17 But when he perceived their thoughts, ລາວເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ: “Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house.
11:18 ແລ້ວ, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.
11:19 But if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? ເພາະສະນັ້ນ, they shall be your judges.
11:20 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.
11:21 When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.
11:22 But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils.
11:23 Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters.
11:24 When an unclean spirit has departed from a man, he walks through waterless places, seeking rest. And not finding any, ລາວ​ເວົ້າ: ‘I will return to my house, from which I departed.’
11:25 And when he has arrived, he finds it swept clean and decorated.
11:26 Then he goes, and he takes in seven other spirits with him, more wicked than himself, and they enter and live there. ແລະດັ່ງນັ້ນ, the end of that man is made worse the beginning.”

ຄຳເຫັນ

Leave a Reply