19:1 | Se poutèt sa, Lè sa a, Pilat pran Jezi nan prizon epi bat li. |
19:2 | Ak sòlda yo, trese yon kouwòn pikan, enpoze l sou tèt li. Apre sa, yo mete yon rad koulè wouj violèt bò kote l '. |
19:3 | Yo t'ap pwoche bò kote l', yo t'ap di:, "Bonjou, wa jwif yo!” Epi yo frape l plizyè fwa. |
19:4 | Lè sa a, Pilat soti deyò ankò, li di yo: “Gade, M'ap mennen l' soti ba ou, Konsa, nou ka konprann mwen pa jwenn okenn ka kont li." |
19:5 | (Lè sa a, Jezi soti, pote kouwòn pikan ak rad koulè wouj violèt la.) Epi li di yo, "Men nonm lan." |
19:6 | Se poutèt sa, Lè granprèt yo ak sèvant yo te wè l', yo rele byen fò, di: “Klose l sou yon kwa! Kloure l sou yon kwa!” Pilat di yo: “Pran l nou menm, kloure l sou yon kwa. Paske mwen pa jwenn okenn ka kont li." |
19:7 | Jwif yo reponn li, "Nou gen yon lwa, e dapre lalwa, li ta dwe mouri, paske li fè tèt li Pitit Bondye.” |
19:8 | Se poutèt sa, Lè Pilat tande pawòl sa a, li te plis pè. |
19:9 | Apre sa, li antre nan pretoryom lan ankò. Epi li di Jezi. "Kote ou soti?” Men, Jezi pa reponn li. |
19:10 | Se poutèt sa, Pilat di li: “Èske w p ap pale avè m?? Eske nou pa konnen mwen gen otorite pou m' kloure nou sou yon kwa?, e mwen gen otorite pou m lage nou?” |
19:11 | Jezi reponn, "Ou pa ta gen okenn otorite sou mwen, sof si li te ba ou soti anwo. Pou rezon sa a, Moun ki lage m' nan men nou, se pi gwo peche a." |
19:12 | E depi lè sa a, Pilat t'ap chache lage l'. Men, jwif yo t'ap rele byen fò, di: "Si ou lage nonm sa a, ou pa zanmi Seza. Paske, nenpòt moun ki fè tèt li yon wa kont Seza." |
19:13 | Lè Pilat tande pawòl sa yo, li mennen Jezi deyò, Li chita sou fotèy jijman an, nan yon kote yo rele pave a, men nan lang ebre, li rele Elevasyon an. |
19:14 | Kounye a, se te jou preparasyon Pak la, sou sizyèm èdtan an. Epi li di jwif yo, "Men wa w la." |
19:15 | Men, yo t'ap rele byen fò: "Pran li ale! Pran l ale! Kloure l sou yon kwa!” Pilat di yo, "Eske se pou m' kloure wa ou sou yon kwa??” Granprèt yo reponn, "Nou pa gen okenn wa eksepte Seza." |
19:16 | Se poutèt sa, Apre sa, li lage l' nan men yo pou yo kloure l' sou kwa a. Epi yo pran Jezi, yo mennen l ale. |
19:17 | Epi li pote kwa pa l, li ale nan kote yo rele Kalvè a, men nan lang ebre yo rele l kote zo bwa tèt la. |
19:18 | Se la yo kloure l sou yon kwa, ak de lòt avè l ', youn sou chak bò, ak Jezi nan mitan. |
19:19 | Apre sa, Pilat te ekri yon tit tou, epi li mete l anlè kwa a. Epi li te ekri: JEZI NAZAREN, WA JWIF YO. |
19:20 | Se poutèt sa, anpil nan jwif yo li tit sa a, paske kote yo te kloure Jezi sou kwa a te toupre vil la. Epi li te ekri nan lang ebre, an grèk, ak an laten. |
19:21 | Lè sa a, granprèt jwif yo di Pilat: pa ekri, ‘Wa jwif yo,’ men sa li te di, ‘Mwen se wa jwif yo.’ |
19:22 | Pilat reponn, "Sa mwen te ekri a, Mwen ekri.” |
19:23 | Lè sa a, sòlda yo, lè yo te kloure l sou yon kwa, pran rad li, epi yo fè kat pati, yon pati pou chak sòlda, ak tunik la. Men, tunik la te san pwoblèm, trikote soti anwo nan tout antye. |
19:24 | Lè sa a, yonn di lòt, "Se pou nou pa koupe l, men pito, ann tire osò sou li, pou wè kiyès li pral ye." Sa te fèt pou sa ki te ekri nan Liv la rive vre, di: “Yo separe rad mwen yo nan mitan yo, epi yo tire osò pou rad mwen an. Ak tout bon, sòlda yo te fè bagay sa yo. |
19:25 | Manman l te kanpe bò kwa Jezi a, ak sè manman l, ak Mari, moun Kleofas, ak Mari, moun Magdala. |
19:26 | Se poutèt sa, Lè Jezi te wè manman l 'ak disip li te renmen an kanpe toupre, li di manman l, "Fanm, gade pitit gason ou a." |
19:27 | Next, li di disip la, "Gade manman ou." E depi lè sa a, disip la te aksepte l kòm pwòp li. |
19:28 | Apre sa, Jezi te konnen tout bagay te akonpli, Se konsa, pou yo ka ekri nan Liv la ka ranpli, li te di, "Mwen swaf." |
19:29 | Epi te gen yon veso ki te mete la, plen vinèg. Lè sa a, mete yon eponj plen vinèg alantou izòp, yo pote l' nan bouch li. |
19:30 | Lè sa a, Jezi, lè li te resevwa vinèg la, te di: "Li fini." Epi bese tèt li, li lage lespri l. |
19:31 | Lè sa a, jwif yo, paske se te jou preparasyon an, pou kadav yo pa ta rete sou kwa a jou repo a (paske jou repo sa a te yon gwo jou), Yo mande Pilat pou yo kase janm yo, epi yo ka pran yo. |
19:32 | Se poutèt sa, sòlda yo pwoche, epi, tout bon, yo kase janm premye a, ak lòt moun ki te kloure sou kwa avè l la. |
19:33 | Men, apre yo fin pwoche bò kote Jezi, lè yo wè li te deja mouri, yo pa t kase janm li. |
19:34 | Olye de sa, youn nan sòlda yo louvri bò kote l ak yon lans, Menm lè a, san ak dlo soti. |
19:35 | Epi moun ki te wè sa a te bay temwayaj, epi temwayaj li a se verite. Epi li konnen ke li pale verite a, pou nou menm tou nou ka kwè. |
19:36 | Paske, bagay sa yo te rive pou sa ki te ekri nan Liv la rive vre: "Ou pa dwe kraze yon zo nan li." |
19:37 | Epi ankò, yon lòt ekriti di: “Yo pral gade l, moun yo te pèse." |
19:38 | Lè sa a, apre bagay sa yo, Jozèf soti Arimate, (paske li te yon disip Jezi, men se yon sekrè paske yo te pè jwif yo) Li mande Pilat pou l' te ka wete kò Jezi a. Epi Pilat bay pèmisyon. Se poutèt sa, li ale, li pran kò Jezi a. |
19:39 | Kounye a, Nikodèm rive tou, (ki te al jwenn Jezi premye nan mitan lannwit) pote yon melanj de lami ak aloès, peze sou swasanndis liv. |
19:40 | Se poutèt sa, yo pran kò Jezi, Yo mare l' ak twal fin blan ak fèy santi bon, menm jan se fason jwif yo antere. |
19:41 | Kounye a, kote yo te kloure l sou kwa a, te gen yon jaden, epi nan jaden an te gen yon kavo tou nèf, kote yo pa t janm mete pèsonn. |
19:42 | Se poutèt sa, poutèt jou preparasyon jwif yo, depi kavo a te toupre, yo mete Jezi la. |