Kasdieniai skaitymai

Aktai 13: 44- 52

13:44	Taciau tikrai, on the following Sabbath, nearly the entire city came together to hear the Word of God.
13:45	Then the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and they, piktžodžiavimas, contradicted the things that were being said by Paul.
13:46	Then Paul and Barnabas said firmly: “It was necessary to speak the Word of God first to you. But because you reject it, and so judge yourselves unworthy of eternal life, štai, we turn to the Gentiles.
13:47	For so has the Lord instructed us: ‘I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.’ ”
13:48	Then the Gentiles, upon hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life.
13:49	Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.
13:50	But the Jews incited some devout and honest women, and the leaders of the city. And they stirred up a persecution against Paul and Barnabas. And they drove them away from their parts.
13:51	Bet jie, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.
13:52	The disciples were likewise filled with gladness and with the Holy Spirit.

Jonas 14: 7- 14

14:7	If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him.”
14:8	Philip said to him, „Viešpatie, reveal the Father to us, and it is enough for us.”
14:9	Jėzus jam pasakė: “Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, ‘Reveal the Father to us?“
14:10	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.
14:11	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?
14:12	Or else, believe because of these same works. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.
14:13	And whatever you shall ask the Father in my name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
14:14	If you shall ask anything of me in my name, that I will do.

Reading

The Acts of the Apostles 13: 26-33

13:26	Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.
13:27	For those who were living in Jerusalem, and its rulers, heeding neither him, nor the voices of the Prophets that are read on every Sabbath, fulfilled these by judging him.
13:28	And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, so that they might put him to death.
13:29	And when they had fulfilled everything that had been written about him, taking him down from the tree, they placed him in a tomb.
13:30	Taciau tikrai, God raised him up from the dead on the third day.
13:31	And he was seen for many days by those who went up with him from Galilee to Jerusalem, who even now are his witnesses to the people.
13:32	And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,
13:33	has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: ‘You are my Son. This day I have begotten you.’

Gospel

The Holy Gospel According to John 14: 1-6

14:1	“Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.
14:2	In my Father’s house, there are many dwelling places. If there were not, I would have told you. For I go to prepare a place for you.
14:3	And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.
14:4	And you know where I am going. And you know the way.”
14:5	Thomas said to him, „Viešpatie, we do not know where you are going, so how can we know the way?“

Feast of St. ženklas

First Letter of Peter

5:5	Panašiai, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, bet nuolankiesiems suteikia malonę.
5:6	Ir taip, būk pažemintas po galinga Dievo ranka, kad jis tave išaukštintų apsilankymo metu.
5:7	Visus savo rūpesčius meskite jam, nes jis tavimi rūpinasi.
5:8	Būkite blaivūs ir budrūs. Savo priešininkui, Velnias, yra kaip riaumojantis liūtas, keliauja aplinkui ir ieško tų, kuriuos galėtų praryti.
5:9	Pasipriešinkite jam būdami stiprūs tikėjime, žinodami, kad tos pačios aistros kamuoja ir tuos, kurie yra jūsų broliai pasaulyje.
5:10	Bet visos malonės Dievas, kuris pašaukė mus į savo amžinąją šlovę Kristuje Jėzuje, pats tobulės, patvirtinti, ir įkurti mus, po trumpos kančios.
5:11	Jam šlovė ir valdžia per amžių amžius. Amen.
5:12	Rašiau trumpai, per Silvaną, kurį laikau tau ištikimu broliu, maldauja ir liudija, kad tai yra tikroji Dievo malonė, kurioje įsitvirtinote.
5:13	Bažnyčia, kuri yra Babilone, renkasi kartu su tavimi, sveikina tave, kaip ir mano sūnus, ženklas.
5:14	Pasveikinkite vieni kitus šventu bučiniu. Malonė jums visiems, kurie esate Kristuje Jėzuje. Amen.

ženklas 16: 15 – 20

16:15 And he said to them: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

16:16 Whoever will have believed and been baptized will be saved. Taciau tikrai, whoever will not have believed will be condemned.

16:17 Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

16:18 They will take up serpents, ir, if they drink anything deadly, it will not harm them. They shall lay their hands upon the sick, and they will be well.”

16:19 And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.

16:20 Tada jie, nustatant, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.