November 17, 2014

Reading

The Book of Revelation 1; 1-4, 2: 1-5

1:1	The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, in order to make known to his servants the things that must soon occur, and which he signified by sending his Angel to his servant John;
1:2	he has offered testimony to the Word of God, and whatever he saw is the testimony of Jesus Christ.
1:3	Blessed is he who reads or hears the words of this Prophecy, and who keeps the things that have been written in it. For the time is near.
1:4	Jonas, to the seven Churches, which are in Asia. Grace and peace to you, nuo to, kas yra, ir kas buvo, ir kas turi ateiti, ir nuo septynių dvasių, kurios yra jo sosto akyse,

2:1	„Ir Efezo bažnyčios angelui rašyk: Taip sako Tas, kuris dešinėje rankoje laiko septynias žvaigždes, kuris vaikšto tarp septynių auksinių lempų:
2:2	I know your works, ir jūsų sunkumai bei kantri ištvermė, ir kad tu negali pakęsti tų, kurie yra blogi. Ir taip, jūs išbandėte tuos, kurie skelbiasi esą apaštalai, o ne, ir tu atradai juos melagiais.
2:3	Ir tu turi kantrios ištvermės dėl mano vardo, ir tu neatkritai.
2:4	Bet aš turiu tai prieš tave: kad atsisakei savo pirmosios labdaros.
2:5	Ir taip, prisimink vietą, iš kurios iškritai, ir atgailauti, ir atlikti pirmuosius darbus. Priešingu atveju, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Gospel

Šventoji Evangelija pagal Luką 18: 35-43

18:35	Now it happened that, as he was approaching Jericho, a certain blind man was sitting beside the way, begging.
18:36	And when he heard the multitude passing by, he asked what this was.
18:37	And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.
18:38	And he cried out, sakydamas, “Jesus, Son of David, take pity on me!“
18:39	And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Taciau tikrai, he cried out all the more, “Son of David, take pity on me!“
18:40	Then Jesus, stovėdamas vietoje, ordered him to be brought to him. And when he had drawn near, he questioned him,
18:41	sakydamas, “What do you want, that I might do for you?” So he said, „Viešpatie, that I may see.”
18:42	And Jesus said to him: “Look around. Your faith has saved you.”
18:43	And immediately he saw. And he followed him, magnifying God. And all the people, when they saw this, gave praise to God.