Oṣu Kẹrin 12, 2024

Kika

The Acts of the Apostles 5: 34-42

5:34	Ṣugbọn ẹnikan ninu igbimọ, Farisi kan tí ń jẹ́ Gamalieli, olùkọ́ òfin tí gbogbo ènìyàn ń bọlá fún, dide, o si paṣẹ pe ki a fi awọn ọkunrin naa si ita kukuru.
5:35	O si wi fun wọn pe: “Àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì, o yẹ ki o ṣọra ninu awọn ipinnu rẹ nipa awọn ọkunrin wọnyi.
5:36	Fun ṣaaju awọn ọjọ wọnyi, Túdásì tẹ̀ síwájú, asserting ara lati wa ni ẹnikan, ati awọn nọmba kan ti awọn ọkunrin, nipa irinwo, darapo pẹlu rẹ. Sugbon o ti pa, ati gbogbo awọn ti o gbà a si tú, nwọn si di asan.
5:37	Lẹhin eyi, Judasi ará Galili tẹ̀ síwájú, ni awọn ọjọ ti iforukọsilẹ, ó sì yí àwọn ènìyàn náà padà sí ọ̀dọ̀ ara rẹ̀. Ṣugbọn o tun ṣegbe, ati gbogbo wọn, bi ọpọlọpọ awọn ti o ti darapo pẹlu rẹ, won tuka.
5:38	Ati nisisiyi nitorina, Mo wi fun yin, yọ kuro lọdọ awọn ọkunrin wọnyi ki o si fi wọn silẹ nikan. Nítorí bí ìmọ̀ràn tàbí iṣẹ́ yìí bá jẹ́ ti ènìyàn, ao baje.
5:39	Sibẹsibẹ nitõtọ, bí ó bá jẹ́ ti Ọlọrun, o yoo ko ni anfani lati bu o, àti bóyá a lè bá ọ pé o ti bá Ọlọ́run jà.” Nwọn si gba pẹlu rẹ.
5:40	Ati ipe ninu awọn Aposteli, ntẹriba lu wọn, wọ́n kìlọ̀ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe sọ̀rọ̀ rárá ní orúkọ Jésù. Wọ́n sì lé wọn jáde.
5:41	Ati nitootọ, nwọn jade kuro niwaju igbimọ, ń yọ̀ pé a kà wọ́n yẹ láti jìyà ẹ̀gàn nítorí orúkọ Jesu.
5:42	Ati ni gbogbo ọjọ, ninu tẹmpili ati ninu awọn ile, wọn kò ṣíwọ́ kíkọ́ni àti láti máa wàásù Kristi Jésù.

Ihinrere

The Holy Gospel According to John 6: 1-15

6:1	Lẹhin nkan wọnyi, Jésù rin ìrìn àjò kọjá òkun Gálílì, èyí tí í ṣe Òkun Tíbéríà.
6:2	Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì ń tẹ̀lé e, nítorí wọ́n rí àwọn iṣẹ́ àmì tí ó ń ṣe sí àwọn aláìlera.
6:3	Nitorina, Jésù gun orí òkè kan, ó sì jókòó níbẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀.
6:4	Bayi ni irekọja, ọjọ́ àjọ̀dún àwọn Júù, wà nitosi.
6:5	Igba yen nko, nigbati Jesu si gbé oju rẹ̀ soke, ti o si ti ri pe, ọ̀pọlọpọ enia tọ̀ ọ wá, ó wí fún Fílípì, “Níbo ni a ti lè ra búrẹ́dì, ki awọn wọnyi le jẹ?”
6:6	Ṣùgbọ́n ó sọ èyí láti dán an wò. Nítorí òun fúnra rẹ̀ mọ ohun tí òun yóò ṣe.
6:7	Filippi da a lohùn, “Ọgọ́rùn-ún owó dínárì kò tó fún ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn láti rí ìwọ̀nba díẹ̀ gbà.”
6:8	Ọkan ninu awọn ọmọ-ẹhin rẹ, Andrew, arakunrin Simoni Peteru, si wi fun u:
6:9	“Ọmọkunrin kan wa nibi, tí ó ní ìṣù àkàrà barle márùn-ún àti ẹja méjì. Ṣugbọn kini awọn wọnyi laarin ọpọlọpọ?”
6:10	Nigbana ni Jesu wipe, “Jẹ́ kí àwọn ọkùnrin náà jókòó láti jẹun.” Bayi, koríko púpọ̀ wà níbẹ̀. Ati bẹ awọn ọkunrin, ní iye ìwọ̀n ẹgbẹ̀rún márùn-ún, joko lati jẹun.
6:11	Nitorina, Jesu si mu akara, nigbati o si ti dupẹ, ó pín in fún àwọn tí wọ́n jókòó láti jẹun; bakanna tun, lati inu ẹja naa, bi wọn ti fẹ.
6:12	Lẹhinna, nigbati nwọn kún, ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, “Ẹ kó àwọn àjákù tí ó ṣẹ́ kù jọ, kí wọ́n má baà sọnù.”
6:13	Ati bẹ wọn pejọ, nwọn si fi ajẹkù iṣu akara barle marun na kún agbọ̀n mejila, èyí tí ó ṣẹ́ kù lára ​​àwọn tí ó jẹun.
6:14	Nitorina, awon okunrin, nígbà tí wọ́n rí i pé Jésù ti ṣe iṣẹ́ àmì kan, nwọn si wipe, “Nitootọ, ẹni yìí ni Wòlíì náà tí yóò wá sí ayé.”
6:15	Igba yen nko, nígbà tí ó rí i pé àwọn yóò wá mú òun lọ láti fi òun jẹ ọba, Jésù sá padà sí orí òkè, funrararẹ nikan.