| 7:1 |
Ati awọn Farisi ati diẹ ninu awọn akọwe, ti o de lati Jerusalemu, péjọ níwájú rẹ̀. |
| 7:2 |
Nígbà tí wọ́n sì ti rí àwọn kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ tí wọ́n ń fi ọwọ́ wọpọ jẹ oúnjẹ, ti o jẹ, pẹlu ọwọ ti a ko fọ, nwọn korira wọn. |
| 7:3 |
Fun awon Farisi, àti gbogbo àwæn Júù, maṣe jẹun laisi fifọ ọwọ wọn leralera, dimu si aṣa ti awọn agba. |
| 7:4 |
Ati nigbati o ba pada lati ọja, afi ki nwon we, wọn kì í jẹun. Ati pe ọpọlọpọ awọn ohun miiran wa ti a ti fi fun wọn lati ṣe akiyesi: awọn fifọ ti awọn agolo, ati awọn ikoko, ati awọn apoti idẹ, ati ibusun. |
| 7:5 |
Nitorina awọn Farisi ati awọn akọwe bi i lẽre: “Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, ṣugbọn ọwọ́ wọpọ ni wọn ńjẹ?” |
| 7:6 |
Sugbon ni esi, ó sọ fún wọn: “Bẹ́ẹ̀ ni Aísáyà sọ tẹ́lẹ̀ dáadáa nípa ẹ̀yin àgàbàgebè, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́: ‘Àwọn ènìyàn yìí fi ètè wọn bọlá fún mi, ṣugbọn ọkàn wọn jìnnà sí mi. |
| 7:7 |
Àsán sì ni wọ́n ń jọ́sìn mi, kíkọ́ àwọn ẹ̀kọ́ àti ìlànà ènìyàn.’ |
| 7:8 |
Fun fifi ofin Ọlọrun silẹ, o di aṣa ti awọn ọkunrin mu, si fifọ awọn ikoko ati awọn ago. Ati pe o ṣe ọpọlọpọ awọn ohun miiran ti o jọra si iwọnyi. ” |
| 7:9 |
O si wi fun wọn pe: “Ìwọ sọ ìlànà Ọlọ́run di asán, ki iwọ ki o le pa aṣa tirẹ mọ́. |
| 7:10 |
Nitori Mose wi: ‘Bọ̀wọ̀ fún baba àti ìyá rẹ,’ ati, ‘Ẹnikẹ́ni tí ó bá ti bú baba tàbí ìyá, kí ó kú ikú.’ |
| 7:11 |
Ṣugbọn o sọ, ‘Bí ọkùnrin kan bá ti sọ fún baba tàbí ìyá rẹ̀: Olufaragba, (eyi ti o jẹ ebun) ohunkohun ti o ba wa lati ọdọ mi yoo jẹ fun anfani rẹ,' |
| 7:12 |
nígbà náà, ẹ kò gbọdọ̀ dá a sílẹ̀ láti ṣe ohunkohun fún baba tabi ìyá rẹ̀, |
| 7:13 |
fagilee ọrọ Ọlọrun nipasẹ aṣa rẹ, ti o ti fi silẹ. Ati pe o ṣe ọpọlọpọ awọn ohun miiran ti o jọra ni ọna yii. ” |
| 7:14 |
Ati lẹẹkansi, tí ń pe ogunlọ́gọ̀ náà wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sọ fún wọn: “Gbọ mi, gbogbo yin, ati oye. |
| 7:15 |
Ko si ohun lati ita ọkunrin kan eyi ti, nipa titẹ sinu rẹ, ó lè sọ ọ́ di aláìmọ́. Ṣugbọn awọn ohun ti o proceed lati ọkunrin kan, ìwọ̀nyí ni ohun tí ń sọ ènìyàn di aláìmọ́. |
| 7:16 |
Ẹniti o ba li etí lati gbọ, kí ó gbọ́.” |
| 7:17 |
Nigbati o si ti wọ̀ inu ile lọ, kuro ninu enia, Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ bi í léèrè nípa òwe náà. |
| 7:18 |
O si wi fun wọn pe: “Nitorina, ìwọ náà ha jẹ́ aláìlóye? Ṣe o ko ye ọ pe ohun gbogbo ti nwọle si ọkunrin kan lati ita ko le sọ ọ di aimọ? |
| 7:19 |
Nítorí kò wọ inú ọkàn rẹ̀, ṣugbọn sinu ikun, o si jade lọ sinu koto, nu gbogbo ounjẹ kuro." |
| 7:20 |
“Ṣugbọn,Ó ní, “Àwọn nǹkan tí ó ti ọ̀dọ̀ ènìyàn jáde wá, àwọn wọ̀nyí ń ba ènìyàn jẹ́. |
| 7:21 |
Fun lati inu, lati okan awon eniyan, tẹsiwaju buburu ero, agbere, àgbèrè, ipaniyan, |
| 7:22 |
ole, avarice, iwa buburu, arekereke, ilopọ, oju buburu, ọrọ-odi, igbega ara-ẹni, wère. |
| 7:23 |
Gbogbo ìwà ibi wọ̀nyí ń ti inú wá, wọ́n sì ń sọ ènìyàn di aláìmọ́.” |
| 7:24 |
Ati ki o nyara soke, ó kúrò níbẹ̀ lọ sí agbègbè Tire ati Sidoni. Ati ki o wọ ile kan, o pinnu ko si ọkan lati mọ nipa rẹ, sugbon ko le wa ni farasin. |
| 7:25 |
Fún obìnrin tí ọmọbìnrin rẹ̀ ní ẹ̀mí àìmọ́, kété tí ó gbọ́ nípa rẹ̀, wọlé, ó sì wólẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ rẹ̀. |
| 7:26 |
Nitoripe Keferi ni obinrin na, nipa ìbí a Siro-Fenikia. Ó sì bẹ̀ ẹ́, kí ó lè lé ẹ̀mí Ànjọ̀nú náà jáde kúrò lára ọmọbìnrin rẹ̀. |
| 7:27 |
O si wi fun u pe: “Lákọ̀ọ́kọ́ jẹ́ kí àwọn ọmọ náà yó. Nítorí kò dára láti mú oúnjẹ àwọn ọmọ lọ, kí a sì sọ ọ́ fún àwọn ajá.” |
| 7:28 |
Ṣugbọn o dahun nipa sisọ fun u: “Dajudaju, Oluwa. Sibẹsibẹ awọn ọmọ aja tun jẹun, labẹ tabili, lati awọn crumbs ti awọn ọmọ.” |
| 7:29 |
O si wi fun u pe, “Nitori ọrọ yii, lọ; Ẹ̀mí Ànjọ̀nú náà ti jáde lára ọmọbìnrin rẹ.” |
| 7:30 |
Ati nigbati o ti lọ si ile rẹ, ó bá ọmọbìnrin náà tí ó dùbúlẹ̀ lórí ibùsùn; ẹ̀mí Ànjọ̀nú náà sì ti lọ. |
| 7:31 |
Ati lẹẹkansi, kúrò ní ààlà Tírè, ó gba ọ̀nà Sídónì lọ sí òkun Gálílì, laarin awọn agbegbe ti awọn ilu mẹwa. |
| 7:32 |
Wọ́n sì mú ẹnì kan tí ó jẹ́ adití àti odi wá sọ́dọ̀ rẹ̀. Nwọn si bẹ̀ ẹ, kí ó lè gbé ọwọ́ lé e. |
| 7:33 |
Ó sì mú un kúrò lọ́dọ̀ àwọn èèyàn, ó fi ìka rÆ sí etí rÆ; ati tutọ, ó fọwọ́ kan ahọ́n rẹ̀. |
| 7:34 |
Ati wiwo soke si ọrun, o kerora o si wi fun u: “Efata,” eyiti o jẹ, "Ṣii." |
| 7:35 |
Lẹsẹkẹsẹ etí rẹ̀ sì ṣí, ìdènà ahọ́n rẹ̀ sì tú, ó sì sọ̀rọ̀ dáadáa. |
| 7:36 |
Ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe sọ fún ẹnikẹ́ni. Ṣugbọn gẹgẹ bi o ti paṣẹ fun wọn, bẹ́ẹ̀ náà ni wọ́n tún wàásù nípa rẹ̀. |
| 7:37 |
Ati pupọ diẹ sii ni wọn ṣe iyalẹnu, wipe: “O ti ṣe ohun gbogbo daradara. Ó ti mú kí àwọn adití gbọ́ràn, ó sì ti mú kí odi sọ̀rọ̀.” |
