Kika
The Acts of the Apostles 6: 8-15
6:8 | Lẹhinna Stephen, kún fun ore-ọfẹ ati agbara, ṣe iṣẹ́ àmì ńláńlá àti iṣẹ́ ìyanu láàrín àwọn ènìyàn náà. |
6:9 | Ṣugbọn awọn kan, lati sinagogu ti awọn ti a npe ni Libertines, ati ti awọn ara Kirene, àti ti Alẹkisáńdíríà, ati ninu awọn ti o ti Kilikia ati Asia dide, nwọn si mba Stefanu jiyàn. |
6:10 | Ṣugbọn wọn kò lè tako ọgbọ́n ati Ẹ̀mí tí ó fi ń sọ̀rọ̀. |
6:11 | Lẹ́yìn náà, wọ́n mú àwọn ọkùnrin tí wọ́n fẹ́ sọ pé àwọn gbọ́ tí ó ń sọ̀rọ̀ òdì sí Mósè àti sí Ọlọ́run. |
6:12 | Báyìí sì ni wọ́n ru àwọn ènìyàn àti àwọn àgbààgbà àti àwọn akọ̀wé sókè. Ati iyara pọ, nwọn si gbá a mú, nwọn si mu u wá si ajọ igbimọ. |
6:13 | Wọ́n sì gbé àwọn ẹlẹ́rìí èké kalẹ̀, eniti o so: “Ọkùnrin yìí kò ṣíwọ́ láti sọ ọ̀rọ̀ lòdì sí ibi mímọ́ àti òfin. |
6:14 | Nítorí a ti gbọ́ tí ó ń sọ pé, Jesu ará Nasarẹti yìí ni yóo pa ìlú yìí run, yóo sì yí àwọn ìlànà pada, tí Mósè fi lé wa lọ́wọ́.” |
6:15 | Ati gbogbo awọn ti o joko ni igbimọ, n wo inu rẹ, ri oju rẹ, bi enipe o ti di oju Angeli. |
Ihinrere
The Holy Gospel According to John 6: 22-29
6:22 | Ni ojo keji, Ọ̀pọ̀ ènìyàn tí wọ́n dúró ní òdìkejì òkun rí i pé kò sí àwọn ọkọ̀ ojú omi kéékèèké mìíràn níbẹ̀, ayafi ọkan, àti pé Jésù kò bá àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ wọ ọkọ̀ ojú omi, ṣugbọn awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ nikan li o ti lọ. |
6:23 | Sibẹsibẹ nitõtọ, àwọn ọkọ̀ ojú omi mìíràn wá láti Tìbéríà, lẹ́gbẹ̀ẹ́ ibi tí wọ́n ti jẹ oúnjẹ lẹ́yìn tí Olúwa ti dúpẹ́. |
6:24 | Nitorina, nígbà tí àwọn eniyan rí i pé Jesu kò sí níbẹ̀, tabi awọn ọmọ-ẹhin rẹ, wọ́n gun àwọn ọkọ̀ ojú omi kékeré náà, nwọn si lọ si Kapernaumu, nwa Jesu. |
6:25 | Ati nigbati nwọn ti ri i kọja okun, nwọn si wi fun u, “Rabbi, nigbawo ni o wa nibi?” |
6:26 | Jesu da wọn lohùn o si wipe: “Amin, Amin, Mo wi fun yin, o wa mi, Kì í ṣe nítorí pé o ti rí àwọn àmì, ṣùgbọ́n nítorí pé ẹ ti jẹ nínú oúnjẹ náà, ẹ sì yó. |
6:27 | Maṣe ṣiṣẹ fun ounjẹ ti o ṣegbe, ṣugbọn fun eyi ti o duro de ìye ainipẹkun, èyí tí Ọmọ ènìyàn yóò fi fún ọ. Nítorí Ọlọ́run Baba ti fi èdìdì dì í.” |
6:28 | Nitorina, nwọn si wi fun u, “Kini o yẹ ki a ṣe, ki awa ki o le ma sise ninu ise Olorun?” |
6:29 | Jesu dahùn o si wi fun wọn, “Eyi ni ise Olorun, kí ẹ gba ẹni tí ó rán gbọ́.” |