Oṣu Kẹrin 29, 2015

Kika

Iṣe Awọn Aposteli 13: 13-25

13:13 Nígbà tí Pọ́ọ̀lù àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ ti ṣíkọ̀ láti Páfọ́sì, wñn dé Págágá ní Pámfílíà. Nigbana ni Johanu fi wọn silẹ, o si pada lọ si Jerusalemu.

13:14 Sibẹsibẹ nitõtọ, won, rin irin ajo lati Perga, dé Áńtíókù ní Písídíà. Ati nigbati o wọ sinagogu ni ọjọ isimi, nwọn si joko.

13:15 Lẹhinna, lẹ́yìn kíka ìwé Òfin àti àwọn wòlíì, àwọn olórí sínágọ́gù ránṣẹ́ sí wọn, wipe: “Arákùnrin ọlọ́lá, bí ọ̀rọ̀ ìyànjú kan bá wà nínú rẹ fún àwọn ènìyàn, sọ̀rọ̀.”

13:16 Lẹhinna Paul, nyara soke ati išipopada fun ipalọlọ pẹlu ọwọ rẹ, sọ: “Ẹ̀yin ènìyàn Ísírẹ́lì àti ẹ̀yin tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run, gbo ni pẹkipẹki.

13:17 Ọlọ́run àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ló yan àwọn baba wa, ó sì gbé ènìyàn ga, nígbà tí wñn wà ní ilÆ Égýptì. Ati pẹlu ohun ga apa, ó mú wọn kúrò níbẹ̀.

13:18 Ati jakejado akoko ti ogoji ọdún, ó farada ìhùwàsí wọn ní aṣálẹ̀.

13:19 Àti nípa pípa orílẹ̀-èdè méje run ní ilẹ̀ Kénáánì, ó fi gègé pín ilẹ̀ wọn fún wọn,

13:20 lẹhin bi irinwo ati aadọta ọdun. Ati lẹhin nkan wọnyi, ó fún wọn ní àwọn onídàájọ́, ani titi woli Samueli.

13:21 Ati nigbamii lori, wñn bèèrè fún æba. Ọlọrun si fi Saulu fun wọn, ọmọ Kiṣi, ọkùnrin kan láti inú ẹ̀yà Bẹnjamini, fun ogoji odun.

13:22 Ati lẹhin ti o ti yọ kuro, ó gbé Dáfídì ọba dìde fún wọn. Ó sì ń jẹ́rìí nípa rẹ̀, o ni, ‘Mo ti ri Dafidi, ọmọ Jésè, láti jẹ́ ènìyàn gẹ́gẹ́ bí ọkàn mi, tí yóò ṣe gbogbo ohun tí èmi yóò ṣe.’

13:23 Lati awọn ọmọ rẹ, gẹgẹ bi Ileri, Olorun ti mu Jesu Olugbala wa si Israeli.

13:24 Jòhánù ń wàásù, ṣaaju ki o to awọn oju ti rẹ dide, Ìrìbọmi ìrònúpìwàdà sí gbogbo àwọn ọmọ Ísírẹ́lì.

13:25 Lẹhinna, nígbà tí Jòhánù parí ipa-ọ̀nà rẹ̀, o nwipe: ‘Èmi kì í ṣe ẹni tí ẹ kà mí sí. Fun kiyesi i, ọkan de lẹhin mi, bàtà ẹsẹ̀ ẹni tí èmi kò yẹ láti tú.’

Ihinrere

John 13: 16-20

13:16 Amin, Amin, Mo wi fun yin, iranṣẹ ko tobi ju Oluwa rẹ lọ, Àpọ́sítélì náà kò sì tóbi ju ẹni tí ó rán an lọ.

13:17 Ti o ba ni oye eyi, ibukun ni fun ọ bi iwọ ba ṣe e.

13:18 Kì í ṣe gbogbo yín ni mò ń sọ. Mo mọ àwọn tí mo ti yàn. Ṣùgbọ́n èyí rí bẹ́ẹ̀ kí Ìwé Mímọ́ lè ní ìmúṣẹ, ‘Ẹniti o ba mi jẹun yoo gbe gigisẹ rẹ̀ si mi.

13:19 Ati pe Mo sọ eyi fun ọ ni bayi, ṣaaju ki o to ṣẹlẹ, ki nigbati o ti ṣẹlẹ, o le gbagbọ pe emi ni.

13:20 Amin, Amin, Mo wi fun yin, ẹnikẹni ti o ba gbà ẹnikẹni ti mo rán, gba mi. Ati ẹnikẹni ti o ba gba mi, gbà ẹni tí ó rán mi.”