Oṣu Kẹrin 9, 2014

Kika

Iwe woli Danieli 3: 14-20, 91-92, 95

3:1	Nebukadinésárì ọba ṣe ère wúrà kan, ọgọta igbọnwọ ni giga ati igbọnwọ mẹfa ni ibú, ó sì gbé e kalẹ̀ ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ Dúrà ní agbègbè Bábílónì.
3:2	Nigbana ni Nebukadnessari ọba ranṣẹ pe awọn gomina jọ, onidajọ ati awọn onidajọ, gbogboogbo ati awọn ọba ati awọn olori, ati gbogbo awọn olori awọn agbegbe, láti péjọ fún ìyàsímímọ́ ère náà, tí Nebukadinésárì Ọba gbé dìde.
3:3	Lẹhinna awọn gomina, onidajọ ati awọn onidajọ, gbogboogbo ati awon ijoye ati awon ijoye, ti a yàn si agbara, ati gbogbo awọn olori awọn agbegbe ni a pejọ lati pejọ fun iyasimimọ ere naa, tí Nebukadinésárì Ọba gbé dìde. Bẹ̃ni nwọn si duro niwaju ere ti Nebukadnessari ọba gbé kalẹ.
3:4	Akéde kan sì kéde kíkankíkan, “O ti sọ fun ọ, si eyin eniyan, awọn ẹya, ati awọn ede,
3:5	pé ní wákàtí tí ẹ̀yin yóò gbọ́ ìró fèrè àti fèrè àti fèrè, duru ati ohun-elo orin, ati ti simfoni ati gbogbo iru orin, kí o wó lulẹ̀ kí o sì tẹ́wọ́ gba ère wúrà náà, tí Nebukadinésárì Ọba ti gbé kalẹ̀.
3:6	Ṣùgbọ́n bí ẹnikẹ́ni kò bá tẹrí ba, kí ó sì tẹrí ba, ní wákàtí kan náà, a ó sọ ọ́ sínú ìléru tí ń jó.”
3:7	Lẹhin eyi, nitorina, kété tí gbogbo ènìyàn gbñ ìró fèrè, paipu ati lute, duru ati ohun-elo orin, ati ti simfoni ati gbogbo iru orin, gbogbo eniyan, awọn ẹya, àwọn èdè sì wólẹ̀, wọ́n sì tẹ́wọ́ gba ère wúrà náà, tí Nebukadinésárì Ọba ti gbé kalẹ̀.
3:8	Ati bẹbẹ lọ, nipa akoko kanna, àwọn ará Kálídíà olókìkí kan wá, wọ́n sì fẹ̀sùn kan àwọn Júù,
3:9	nwọn si wi fun ọba Nebukadnessari, “Oba, gbe lailai.
3:10	Iwọ, Oba, ti fi idi aṣẹ kan mulẹ, kí gbogbo Åni tó bá gbñ ìró fèrè, paipu ati lute, duru ati ohun-elo orin, ati ti simfoni ati gbogbo iru orin, yóò wólẹ̀, yóò sì júbà ère wúrà náà.
3:11	Ṣùgbọ́n bí ẹnikẹ́ni kò bá wólẹ̀, kí ó sì tẹrí ba, a ó jù ú sínú iná ìléru.
3:12	Sibẹsibẹ awọn Ju ti o ni ipa ni o wa, tí ìwọ ti yàn sípò lórí iṣẹ́ agbègbè Bábílónì, Ṣádírákì, Méṣákì, ati Abednego. Awọn ọkunrin wọnyi, Oba, ti kẹgàn aṣẹ rẹ. Wọn ko sin awọn oriṣa rẹ, wọn kò sì tẹ́wọ́ gba ère wúrà tí o gbé ró.”
3:13	Nigbana ni Nebukadnessari, nínú ìbínú àti ìbínú, pàṣẹ pé Ṣádírákì, Méṣákì, kí a sì mú Abednego wá, igba yen nko, laisi idaduro, a mú wọn wá siwaju ọba.
3:14	Nebukadnessari ọba si sọ fun wọn pe, "Se ooto ni, Ṣádírákì, Méṣákì, ati Abednego, kí o má baà bọ oriṣa mi, bẹ́ẹ̀ ni kí wọ́n máa gbóríyìn fún ère wúrà náà, ti mo ti ṣeto?
3:15	Nitorina, ti o ba ti pese sile bayi, nígbàkúùgbà tí o bá gbñ ìró fèrè, paipu, lute, duru ati ohun-elo orin, ati ti simfoni ati gbogbo iru orin, ẹ foríbalẹ̀, kí ẹ sì bọ̀wọ̀ fún ère tí mo ti ṣe. Ṣugbọn ti o ko ba fẹran rẹ, ní wákàtí kan náà, a óo sọ yín sínú ìléru tí ń jó. Ta sì ni Ọlọ́run tí yóò gbà yín lọ́wọ́ mi?”
3:16	Ṣádírákì, Méṣákì, Abednego si dahùn o si wi fun ọba Nebukadnessari, “Kò tọ́ fún wa láti ṣègbọràn sí yín nínú ọ̀ràn yìí.
3:17	Nitori wo Ọlọrun wa, eniti a nsin, Ó lè gbà wá lọ́wọ́ ààrò iná tí ń jó àti láti dá wa sílẹ̀ lọ́wọ́ rẹ, Oba.
3:18	Sugbon paapa ti o ba ti o yoo ko, jẹ ki o di mimọ fun ọ, Oba, pé a kò ní sin àwọn òrìṣà rẹ, bẹ́ẹ̀ ni kí wọ́n máa gbóríyìn fún ère wúrà náà, èyí tí o gbé dìde.”
3:19	Nigbana ni Nebukadnessari kún fun ibinu, irisi oju rẹ̀ si yipada si Ṣadraki, Méṣákì, ati Abednego, ó sì pàþÅ pé kí a mú iná ìléru náà gbóná ní ìgbà méje.
3:20	Ó sì pàṣẹ fún àwọn alágbára jùlọ nínú àwọn ọmọ ogun rẹ̀ láti de ẹsẹ̀ Ṣádírákì, Méṣákì, ati Abednego, àti láti sọ wọ́n sínú iná ìléru.
3:91	Nigbana ni ẹnu yà Nebukadnessari ọba, ó sì yára dìde, ó sì sọ fún àwọn ìjòyè rẹ̀: “Àbí àwa kò ha sọ àwọn ọkùnrin mẹ́ta tí a dè sẹ́wọ̀n sí àárín iná náà?” O da ọba lohùn, nwọn si wipe, “Lootọ, Oba.”
3:92	O dahun o si wipe, “Kiyesi, Mo rí àwọn ọkùnrin mẹ́rin tí wọn kò dè, tí wọ́n sì ń rìn ní àárín iná náà, ko si si ipalara kan ninu wọn, ìrísí kẹrin sì dàbí ọmọ Ọlọ́run.”
3:95	Nigbana ni Nebukadnessari, ti nwaye jade, sọ, “Ìbùkún ni fún Ọlọ́run wọn, Olorun Ṣadraki, Méṣákì, ati Abednego, tí ó rán áńgẹ́lì rẹ̀, ó sì gba àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ tí ó gbà á gbọ́. Wọ́n sì yí ìdájọ́ ọba padà, nwọn si fi ara wọn lelẹ, ki nwpn ma baa sin tabi jpsin fun awpn olorun kan ayafi Olprun wpn.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Johannu 8: 31-42

8:31	Nitorina, Jésù sọ fún àwọn Júù tó gbà á gbọ́: “Ti iwo ba duro ninu oro mi, ẹnyin o jẹ ọmọ-ẹhin mi nitõtọ.
8:32	Ati pe iwọ yoo mọ otitọ, òtítọ́ yóò sì dá yín sílẹ̀ lómìnira.”
8:33	Nwọn si da a lohùn: “Àwa ni ọmọ Abrahamu, a kò sì tíì jẹ́ ẹrú ẹnikẹ́ni rí. Bawo ni o ṣe le sọ, ‘Wo o di ominira?’”
8:34	Jesu da wọn lohùn: “Amin, Amin, Mo wi fun yin, pé gbogbo ẹni tí ó bá dá ẹ̀ṣẹ̀ jẹ́ ẹrú ẹ̀ṣẹ̀.
8:35	Bayi ẹrú ko duro ninu ile fun ayeraye. Sibẹsibẹ Ọmọ wa ni ayeraye.
8:36	Nitorina, bí Ọmọ bá dá yín sílẹ̀ lómìnira, nigbana iwọ yoo ni ominira nitõtọ.
8:37	Mo mọ̀ pé ọmọ Abrahamu ni yín. Ṣùgbọ́n ìwọ ń wá ọ̀nà láti pa mí, nítorí ọ̀rọ̀ mi kò tíì gbá ọ mú.
8:38	Ohun ti mo ti ri lọdọ Baba mi ni mo nsọ. Ati ohun ti o ti ri pẹlu baba rẹ ni o ṣe."
8:39	Nwọn si dahùn nwọn si wi fun u, “Abrahamu ni baba wa.” Jesu wi fun wọn pe: “Bí ẹ bá jẹ́ ọmọ Abrahamu, nigbana ni ki o ṣe awọn iṣẹ Abrahamu.
8:40	Ṣùgbọ́n ní báyìí o ń wá ọ̀nà láti pa mí, ọkunrin ti o ti sọ otitọ fun ọ, tí mo ti gbọ́ lọ́dọ̀ Ọlọ́run. Eyi kii ṣe ohun ti Abraham ṣe.
8:41	Ìwọ ṣe iṣẹ́ baba rẹ.” Nitorina, nwọn si wi fun u: “A ko bi wa lati inu panṣaga. A ni baba kan: Olorun."
8:42	Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe: “Bí Ọlọ́run bá jẹ́ baba rẹ, nitõtọ iwọ yoo nifẹ mi. Nítorí mo tẹ̀ síwájú, mo sì ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá. For I did not come