Ash Wednesday, 2014

Kika akọkọ

Joeli 2: 12-18

2:12	Bayi, nitorina, Oluwa wi: “Yipada si mi pẹlu gbogbo ọkan rẹ, nínú ààwẹ̀ àti ẹkún àti nínú ọ̀fọ̀.”
2:13	Ati ki o ya ọkàn nyin, ati ki o ko rẹ aṣọ, ki o si yipada si Oluwa Ọlọrun rẹ. Nítorí olóore-ọ̀fẹ́ àti aláàánú ni òun, suuru o si kun fun aanu, tí ó sì dúró ṣinṣin láìka ìrònú burúkú sí.
2:14	Tani o mọ boya o le yipada ki o dariji, o si fi ibukun fun u, Åbæ àti Åbæ àsunpa sí Yáhwè çlñrun yín?
2:15	Ẹ fọn fèrè ní Sioni, sọ àwẹ̀ di mímọ́, pe apejọ kan.
2:16	Kó awọn enia jọ, sọ ìjọ di mímọ́, so awon agba, kó àwọn ọmọ wẹ́wẹ́ àti àwọn ọmọ ọwọ́ jọ ní ọmú. Jẹ́ kí ọkọ ìyàwó kúrò ní ibùsùn rẹ̀, ati iyawo lati iyẹwu iyawo rẹ.
2:17	Laarin agbada ati pẹpẹ, àwæn àlùfáà, awon iranse Oluwa, yóò sunkún, nwọn o si wipe: “Apaju, Oluwa, dá àwọn ènìyàn rẹ sí. Má sì ṣe fi ohun ìní rẹ lélẹ̀ sí àbùkù, kí àwọn orílẹ̀-èdè lè jọba lé wọn lórí. Ẽṣe ti nwọn o wi lãrin awọn enia, ‘Olorun won wa?’”
2:18	Olúwa ti ṣe ìtara fún ilẹ̀ rẹ̀, ó sì ti dá àwọn ènìyàn rẹ̀ sí.

Kika Keji

Lẹta Saint Paul si awọn ara Korinti 5: 20-6:2

5:20	Nitorina, a jẹ ikọ fun Kristi, tí Ọlọ́run fi ń gbani níyànjú nípasẹ̀ wa. A mbe o fun Kristi: ki a ba Olorun laja.
5:21	Nítorí Ọlọ́run fi ẹni tí kò mọ ẹ̀ṣẹ̀ ṣe ẹ̀ṣẹ̀ fún wa, ki awa ki o le di ododo Ọlọrun ninu rẹ.

2 Korinti 6

6:1	Sugbon, bi iranlọwọ fun ọ, àwa gbà yín níyànjú pé kí ẹ má ṣe gba oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run lásán.
6:2	Nitori o wi: "Ni akoko ti o dara, Mo gbo re; àti ní ọjọ́ ìgbàlà, Mo ran ọ lọwọ.” Kiyesi i, bayi ni ọjo akoko; kiyesi i, nisisiyi ni ọjọ igbala.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Matteu 6: 1-6, 16-18

6:1	"Fara bale, ki iwọ ki o má ba ṣe ododo rẹ niwaju enia, kí wọ́n lè rí wọn; Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ẹ kò ní èrè lọ́dọ̀ Baba yín, ti o wa ni ọrun.
6:2	Nitorina, nígbà tí o bá ń fúnni ní àánú, má þe yàn láti dún níwájú rÆ, gẹ́gẹ́ bí àwọn alágàbàgebè ti ń ṣe nínú sínágọ́gù àti nínú àwọn ìlú, ki a le fi ola fun won lati odo awon eniyan. Amin mo wi fun nyin, nwọn ti gba ere wọn.
6:3	Sugbon nigba ti o ba fun ãnu, má ṣe jẹ́ kí ọwọ́ òsì rẹ mọ ohun tí ọwọ́ ọ̀tún rẹ ń ṣe,
6:4	kí àánú rẹ lè wà ní ìkọ̀kọ̀, ati Baba nyin, ti o ri ni ikoko, yoo san a fun ọ.
6:5	Ati nigbati o gbadura, e ko gbodo dabi awon alabosi, tí wọ́n fẹ́ràn dídúró nínú sínágọ́gù àti ní àwọn igun òpópónà láti gbàdúrà, kí ènìyàn lè rí wọn. Amin mo wi fun nyin, nwọn ti gba ere wọn.
6:6	Sugbon iwo, nigbati o gbadura, wọ inu yara rẹ, ati ntẹriba ti ilẹkun, gbadura si Baba re ni ikoko, ati Baba nyin, ti o ri ni ikoko, yoo san a fun ọ.
6:16	Ati nigbati o ba gbawẹ, maṣe yan lati di didamu, g?g?bi awQn alabosi. Nítorí wọn yí ojú wọn padà, ki ãwẹ wọn ki o le farahàn fun enia. Amin mo wi fun nyin, pé wọ́n ti gba èrè wọn.
6:17	Sugbon nipa ti o, nigbati o ba gbawẹ, fi òróró kun orí rẹ, kí o sì fọ ojú rẹ,
6:18	kí ààwẹ̀ yín má baà hàn sí àwọn ènìyàn, bikose si Baba nyin, ti o wa ni ikoko. Ati Baba nyin, ti o ri ni ikoko, yoo san a fun ọ.