Oṣu Kẹjọ 23, 2013, Kika

Rutu 1: 1, 3-6, 14-16, 22

1:1 Ni awọn ọjọ ti ọkan ninu awọn onidajọ, nigbati awọn onidajọ ṣe idajọ, ìyàn mú ní ilÆ náà. Ọkùnrin kan láti Bẹ́tílẹ́hẹ́mù ní Júdà sì lọ ṣe àtìpó ní agbègbè àwọn ará Móábù pẹ̀lú aya rẹ̀ àti àwọn ọmọ rẹ̀ méjèèjì..

1:4 Wọ́n fẹ́ aya láàrin àwọn ará Moabu, ninu ẹniti a npè ni Orpa, àti èkejì Rúùtù. Wọ́n sì gbé ibẹ̀ fún ọdún mẹ́wàá.

1:5 Àwọn méjèèjì sì kú, èyíinì ni Málónì àti Kílíónì, obinrin na si wà li on nikan, omo re mejeji ati oko re sofo.

1:6 Ó sì dìde kí ó lè rin ìrìnàjò lọ sí ilẹ̀ ìbílẹ̀ rẹ̀, pÆlú àwæn æmæbìnrin rÆ méjèèjì, láti ẹkùn ilẹ̀ Móábù. Nítorí ó ti gbọ́ pé OLUWA ti pèsè fún àwọn eniyan rẹ̀, ó sì ti fún wọn ní oúnjẹ.

1:14 Ni idahun, wọ́n gbé ohùn wọn sókè, wọ́n sì tún bẹ̀rẹ̀ sí sọkún. Orpa fi ẹnu kò ìyá ọkọ rẹ̀ lẹ́nu, ati lẹhinna yipada. Rúùtù rọ̀ mọ́ ìyá ọkọ rẹ̀.

1:15 Naomi si wi fun u, “Wo, ìbátan rẹ padà sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀, àti sí àwọn òrìṣà rẹ̀. Yáa tẹ̀lé e.”

1:16 O dahun, “Má ṣe lòdì sí mi, bí ẹni pé èmi yóò kọ̀ ọ́ sílẹ̀ kí n sì lọ; fun nibikibi ti o yoo lọ, emi yoo lọ, ati ibi ti iwọ yoo duro, Emi pẹlu yoo duro pẹlu rẹ. Eniyan rẹ ni eniyan mi, Ọlọrun yín sì ni Ọlọrun mi.

1:22 Nitorina, Náómì bá Rúùtù lọ, ará Móábù, àwæn æmæbìnrin rÆ, láti ilẹ̀ àlejò rẹ̀, ó sì padà sí B¿tl¿h¿mù, ní àkókò ìkórè àkọ́kọ́ ọkà bálì.