Oṣu kejila 12, 2016

Our Lady of Guadalupe

Sekariah 2: 10- 13

2:10	Kọrin iyin si yọ, ọmọbinrin Sioni. Fun kiyesi i, Mo sunmọ, emi o si ma gbe ãrin rẹ, li Oluwa wi.
2:11	Ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀ èdè ni yóò sì darapọ̀ mọ́ Olúwa ní ọjọ́ náà, nwọn o si jẹ enia mi, emi o si ma gbe ãrin rẹ. Ẹ óo sì mọ̀ pé OLUWA àwọn ọmọ ogun ni ó rán mi sí yín.
2:12	Olúwa yóò sì ní ìpín tirẹ̀, Juda, ní ilẹ̀ mímọ́, òun yóò sì ya Jerúsálẹ́mù sọ́tọ̀.
2:13	Jẹ ki gbogbo ẹran-ara dakẹ niwaju Oluwa: nitoriti o ti dide kuro ni ibujoko r$.

Luku 1: 26- 38

1:26	Lẹhinna, ní oṣù kẹfà, angẹli Gabrieli ni Ọlọrun rán, si ilu Galili kan ti a npè ni Nasareti,
1:27	sí wúndíá kan tí a fẹ́ fún ọkùnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Jósẹ́fù, ti ilé Dáfídì; orukọ wundia na si ni Maria.
1:28	Ati nigbati o wọle, Angeli na si wi fun u: “Kabiyesi, kun fun ore-ọfẹ. Oluwa wa pelu re. Alabukun-fun ni iwọ ninu awọn obinrin.”
1:29	Nigbati o si ti gbọ eyi, ọ̀rọ̀ rẹ̀ dà á láàmú, ó sì rò ó pé irú ìkíni tí èyí lè j¿.
1:30	Angeli na si wi fun u pe: "Ma beru, Maria, nitoriti iwọ ti ri ore-ọfẹ lọdọ Ọlọrun.
1:31	Kiyesi i, iwọ o loyun ninu rẹ, iwọ o si bí ọmọkunrin kan, kí o sì pe orúkọ rẹ̀: JESU.
1:32	Oun yoo jẹ nla, Ọmọ Ọ̀gá Ògo ni a ó sì máa pè é, Oluwa Ọlọrun yio si fi itẹ Dafidi baba rẹ̀ fun u. On o si jọba ni ile Jakobu fun ayeraye.
1:33	Ìjọba rẹ̀ kì yóò sì ní òpin.”
1:34	Nigbana ni Maria wi fun angẹli na, “Bawo ni a ṣe le ṣe eyi, niwon Emi ko mọ eniyan?”
1:35	Ati ni esi, Angeli na si wi fun u: “Ẹ̀mí mímọ́ yóò kọjá lórí yín, ati agbara Ọga-ogo yio ṣiji bò ọ. Ati nitori eyi tun, Ẹni Mímọ́ tí a óo bí láti inú rẹ̀ ni a ó máa pè ní Ọmọ Ọlọrun.
1:36	Si kiyesi i, Èlísábẹ́tì ìbátan rẹ sì ti lóyún ọmọkùnrin kan, ní ọjọ́ ogbó rẹ̀. Èyí sì ni oṣù kẹfà fún ẹni tí à ń pè ní àgàn.
1:37	Nítorí kò sí ọ̀rọ̀ kankan tí yóò lè ṣe é lọ́dọ̀ Ọlọ́run.”
1:38	Nigbana ni Maria wi: “Kiyesi, Emi ni iranse Oluwa. Jẹ́ kí ó ṣe sí mi gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ.” Angeli na si kuro lọdọ rẹ̀.