Kínní 2, 2015

Kika

Malaki 3: 1- 4

3:1 Kiyesi i, Mo ran angeli mi, yóò sì tún ọ̀nà ṣe níwájú mi. Ati logan Olodumare, eniti o nwa, ati angẹli ẹrí, ẹniti o fẹ, yóò dé t¿mpélì rÆ. Kiyesi i, o sunmọ, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi.

3:2 And who will be able to consider the day of his advent, and who will stand firm in order to see him? For he is like a refining fire, and like the fuller’s herb.

3:3 And he will sit refining and cleansing the silver, and he will purge the sons of Levi, and he will gather them like gold and like silver, and they will offer sacrifices to the Lord in justice.

3:4 And the sacrifice of Judah and of Jerusalem will please the Lord, just as in the days of past generations, and as in the ancient years

Kika Keji

Lẹ́tà náà sí àwọn Hébérù 2: 14-18

2:14	Nitorina, nitori awọn ọmọde ni ẹran-ara ati ẹjẹ ti o wọpọ, òun fúnra rẹ̀ pẹ̀lú, ni ọna kanna, ti pín ni kanna, ki nipasẹ iku, ki o le pa ẹniti o di ijọba ikú mu, ti o jẹ, Bìlísì,
2:15	ati ki o le da awon ti o, nipa iberu iku, ni a ti da lẹbi isinsin ni gbogbo igbesi aye wọn.
2:16	Nitoripe ko si gba awon angeli mu, ṣùgbọ́n dípò bẹ́ẹ̀, ó gbá àwọn ọmọ Ábúráhámù mú.
2:17	Nitorina, ó yẹ kí a mú un dà bí àwọn arákùnrin rẹ̀ nínú ohun gbogbo, kí ó lè di Olórí Alufaa olóòtítọ́ àti aláàánú níwájú Ọlọ́run, kí ó bàa lè mú ìdáríjì wá fún ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn náà.
2:18	Nítorí níwọ̀n bí òun fúnra rẹ̀ ti jìyà tí a sì ti dán an wò, ó tún lè ran àwọn tí a dán wò lọ́wọ́.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Luku 2: 22-40

2:22	Lẹ́yìn ọjọ́ ìwẹ̀nùmọ́ rẹ̀ sì pé, gẹgẹ bi ofin Mose, wñn mú un wá sí Jérúsál¿mù, kí a lè fi í fún Olúwa,
2:23	gẹgẹ bi a ti kọ ọ ninu ofin Oluwa, “Nitori gbogbo ọkunrin ti o ṣipaya ni a o pe ni mimọ si Oluwa,”
2:24	àti láti rúbæ, gẹgẹ bi ohun ti a sọ ninu ofin Oluwa, “Àdàbà méjì tàbí ọmọ ẹyẹlé méjì.”
2:25	Si kiyesi i, ọkunrin kan wà ni Jerusalemu, ẹni tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Símónì, ọkùnrin yìí sì jẹ́ olódodo, ó sì bẹ̀rù Ọlọ́run, nduro itunu Israeli. Ati Ẹmí Mimọ wà pẹlu rẹ.
2:26	Ó sì ti gba ìdáhùn láti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Mímọ́: kí ó má ​​þe rí ikú ara rÆ kí ó tó rí Kristi Olúwa.
2:27	O si lọ pẹlu Ẹmí si tẹmpili. Ati nigbati awọn obi Jesu mu ọmọ naa wá, kí ó lè þe é lñwñ rÆ g¿g¿ bí ìlànà òfin,
2:28	ó tún gbé e sókè, sinu apá rẹ, o si fi ibukún fun Ọlọrun o si wipe:
2:29	“Nísinsin yìí, o lè lé ìránṣẹ́ rẹ lọ́wọ́ ní àlàáfíà, Oluwa, gẹgẹ bi ọrọ rẹ.
2:30	Nítorí ojú mi ti rí ìgbàlà rẹ,
2:31	èyí tí ìwọ ti pèsè sílẹ̀ níwájú gbogbo ènìyàn:
2:32	ìmọ́lẹ̀ ìṣípayá fún àwọn orílẹ̀-èdè àti ògo Ísírẹ́lì ènìyàn rẹ.”
2:33	Bàbá àti ìyá rẹ̀ sì ń ṣe kàyéfì nítorí nǹkan wọ̀nyí, tí a ti sọ nípa rẹ̀.
2:34	Símónì sì súre fún wọn, o si wi fun Maria iya rẹ̀: “Kiyesi, a ti fi èyí kalẹ̀ fún ìparun àti fún àjíǹde ọ̀pọ̀lọpọ̀ ní Ísírẹ́lì, àti gẹ́gẹ́ bí àmì tí yóò tako.
2:35	Ati idà yoo kọja nipasẹ ọkàn ara rẹ, kí ìrònú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkàn lè ṣí payá.”
2:36	Wòlíì obìnrin kan sì wà, Anna, æmæbìnrin Fánúélì, láti inú ẹ̀yà Aṣeri. O ti ni ilọsiwaju pupọ ni awọn ọdun, ó sì ti bá ọkọ rẹ̀ gbé fún ọdún méje láti ìgbà wúńdíá rẹ̀ wá.
2:37	Ati lẹhinna o jẹ opo, ani titi di ọdun kẹrinlelọgọrin. Ati lai kuro ni tẹmpili, iranṣẹ ãwẹ ati adura ni, alẹ ati ọjọ.
2:38	Ati titẹ ni wakati kanna, ó jẹ́wọ́ fún Olúwa. Ó sì sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ fún gbogbo àwọn tí wọ́n ń retí ìràpadà Ísírẹ́lì.
2:39	Ati lẹhin ti nwọn ti ṣe ohun gbogbo gẹgẹ bi ofin Oluwa, wñn padà sí Gálílì, si ilu wọn, Nasareti.
2:40	Bayi ọmọ naa dagba, a sì fi ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ọgbọ́n sọ ọ́ di alágbára. Oore-ọfẹ Ọlọrun si wà ninu rẹ̀.