Kínní 27, 2012, Ihinrere

The Holy Gospel According to the Matthew 25: 31-46

25:1	“Nigbana ni ijọba ọrun yoo dabi wundia mẹwa, Àjọ WHO, mu atupa wọn, jade lọ lati pade ọkọ iyawo ati iyawo.
25:2	Ṣùgbọ́n márùn-ún nínú wọn jẹ́ òmùgọ̀, marun-un si jẹ amoye.
25:3	Fun awọn marun wère, nigbati nwọn mu fitila wọn wá, kò mú epo lọ́wọ́ wọn.
25:4	Sibẹsibẹ nitõtọ, àwọn amòye mú òróró náà wá, ninu awọn apoti wọn, pẹlu awọn atupa.
25:5	Niwon awọn ọkọ iyawo ti a idaduro, gbogbo wọn sun oorun, nwọn si sùn.
25:6	Sugbon ni arin ti awọn night, igbe kan jade: ‘Wo, ọkọ iyawo ti de. Ẹ jáde lọ pàdé rẹ̀.’
25:7	Nígbà náà ni gbogbo àwọn wúńdíá náà dìde, wọ́n tún fìtílà wọn ṣe.
25:8	Ṣugbọn awọn aṣiwere wi fun awọn ọlọgbọn, ‘Fun wa ninu ororo re, nítorí àtùpà wa ti ń kú.’
25:9	Ọlọgbọ́n fèsì nípa sísọ, ‘Ki o le ma ba to fun wa ati fun iwo, ì bá sàn kí ẹ lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn olùtajà kí ẹ sì ra díẹ̀ fún ara yín.’
25:10	Sugbon nigba ti won ni won lilọ lati ra o, ọkọ iyawo de. Ati awọn ti a mura silẹ ba a lọ si ibi igbeyawo, a si ti ilẹkun ilẹkun.
25:11	Sibẹsibẹ nitõtọ, ni ipari pupọ, awon wundia to ku tun de, wipe, ‘Oluwa, Oluwa, ṣii fun wa.'
25:12	Ṣugbọn o dahun nipa sisọ, ‘Amin ni mo wi fun yin, Emi ko mọ ẹ.'
25:13	Ati nitorinaa o gbọdọ ṣọra, nitori ẹnyin ko mọ ọjọ tabi wakati.
25:14	Nítorí ó dàbí ọkùnrin kan tí ó mú ọ̀nà jíjìn lọ, ẹni tí ó pe àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì fi ẹrù rẹ̀ lé wọn lọ́wọ́.
25:15	Ó sì fi tálẹ́ńtì márùn-ún fún ọ̀kan, ati si meji miiran, sibẹ o fi ọkan fun ẹlomiran, si olukuluku gẹgẹ bi agbara ara rẹ. Ati ni kiakia, ó gbéra jáde.
25:16	Nigbana li ẹniti o gbà talenti marun jade lọ, ó sì lò ó, ó sì jèrè márùn-ún mìíràn.
25:17	Ati bakanna, ẹni tí ó gba méjì jèrè méjì mìíràn.
25:18	Ṣugbọn ẹniti o ti gba ọkan, lọ jade, walẹ sinu ilẹ, ó sì fi owó olúwa rÆ pamñ.
25:19	Sibẹsibẹ nitõtọ, lẹhin igba pipẹ, olúwa àwọn ìránṣẹ́ wọ̀nyẹn sì padà, ó sì bá wọn ṣírò owó.
25:20	Ati nigbati ẹniti o ti gba talenti marun sunmọ, ó mú talenti márùn-ún mìíràn wá, wipe: ‘Oluwa, o fi talenti marun fun mi. Kiyesi i, Mo ti fi sii marun-un miiran.'
25:21	Oluwa re wi fun u pe: 'Kú isé, iranṣẹ rere ati olododo. Níwọ̀n bí o ti jẹ́ olóòótọ́ lórí ohun díẹ̀, Èmi yóò yàn ọ́ lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan. Wọ inú ìdùnnú Olúwa rẹ.’
25:22	Nigbana ni ẹniti o ti gba talenti meji tun sunmọ, o si wipe: ‘Oluwa, o fi talenti meji fun mi. Kiyesi i, Mo ti jèrè meji miiran.'
25:23	Oluwa re wi fun u pe: 'Kú isé, iranṣẹ rere ati olododo. Níwọ̀n bí o ti jẹ́ olóòótọ́ lórí ohun díẹ̀, Èmi yóò yàn ọ́ lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan. Wọ inú ìdùnnú Olúwa rẹ.’
25:24	Nigbana li ẹniti o ti gba talenti kan, n sunmọ, sọ: ‘Oluwa, Mo mọ pe o jẹ ọkunrin lile. Nibiti o ko ti gbìn ni iwọ ń kó, kí ẹ sì kóra jọ síbi tí ẹ kò tú ká.
25:25	Igba yen nko, jije bẹru, Mo jade lọ, mo si fi talenti rẹ pamọ si ilẹ. Kiyesi i, o ni ohun ti o jẹ tirẹ.'
25:26	Ṣugbọn oluwa rẹ̀ dá a lóhùn: ‘Wo iranse buburu at‘ope! Ìwọ mọ̀ pé ibi tí èmi kò ti fúnrúgbìn ni èmi ń ká, ki o si kojọ nibiti emi ko ti tuka.
25:27	Nitorina, o yẹ ki o ti fi owo mi silẹ pẹlu awọn oṣiṣẹ banki, ati igba yen, ni dide mi, o kere Emi yoo ti gba ohun ti o jẹ temi pẹlu anfani.
25:28	Igba yen nko, gba talenti na kuro lọdọ rẹ̀, ki o si fun u ni ẹniti o ni talenti mẹwa.
25:29	Fun gbogbo eniyan ti o ni, diẹ sii ni ao fun, on o si ni li ọ̀pọlọpọ. Ṣugbọn lati ọdọ ẹniti ko ni, ani ohun ti o dabi lati ni, ao mu kuro.
25:30	Ki o si sọ ọmọ-ọdọ asan na sinu òkunkun lode, níbi tí ẹkún àti ìpayínkeke yóò wà.’
25:31	Ṣùgbọ́n nígbà tí Ọmọ ènìyàn yóò dé nínú ọlá ńlá rẹ̀, ati gbogbo awọn Malaika pẹlu rẹ, nigbana ni yio joko lori ijoko ọlanla rẹ̀.
25:32	Gbogbo awọn orilẹ-ède li ao si kó ara wọn jọ siwaju rẹ̀. On o si yà wọn kuro lọdọ ara wọn, gẹ́gẹ́ bí olùṣọ́ àgùntàn ṣe yà àgùntàn sọ́tọ̀ kúrò lára ​​àwọn ewúrẹ́.
25:33	On o si fi awọn agutan, nitõtọ, lori ọtun rẹ, ṣugbọn awọn ewurẹ ni osi rẹ.
25:34	Nigbana ni Ọba yoo sọ fun awọn ti yoo wa ni ọtun rẹ: ‘Wá, iwo ti Baba mi bukun. Gba ìjọba tí a ti pèsè sílẹ̀ fún ọ láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé.
25:35	Nítorí ebi ń pa mí, o si fun mi ni je; Òùngbẹ gbẹ mí, o si fun mi mu; Àlejò ni mí, o si mu mi wọle;
25:36	ihoho, o si bò mi; aisan, ìwọ sì bẹ̀ mí wò; Mo wa ninu tubu, ìwọ sì wá sọ́dọ̀ mi.’
25:37	Nígbà náà ni olódodo yóò dá a lóhùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ti ri ọ ti ebi npa ọ, o si bọ ọ; ongbẹ, o si fun nyin ni mimu?
25:38	Ati nigbawo ni a ti ri ọ ni alejo, o si mu ọ wọle? Tabi ihoho, o si bò o?
25:39	Tabi nigbawo ni a ri ọ ni aisan, tabi ninu tubu, ati be si o?'
25:40	Ati ni esi, Ọba yóò sọ fún wọn, ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ba ṣe eyi fun ọkan ninu awọn wọnyi, ti o kere julọ ninu awọn arakunrin mi, o ṣe fun mi.'
25:41	Nigbana ni yio tun wipe, sí àwọn tí yóò wà ní òsì rẹ̀: ‘Kọ kuro lọdọ mi, ẹ̀yin ègún, sinu iná ayeraye, ti a ti pese sile fun Bìlísì ati awon angeli re.
25:42	Nítorí ebi ń pa mí, ìwọ kò sì fún mi jẹ; Òùngbẹ gbẹ mí, ìwọ kò sì fún mi ní omi mu;
25:43	Àlejò ni mí, o kò sì gbà mí; ihoho, ìwọ kò sì bò mí mọ́lẹ̀; aisan ati ninu tubu, ìwọ kò sì bẹ̀ mí wò.’
25:44	Nigbana ni nwọn o si da a lohùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ri ti ebi npa ọ, tabi ongbẹ, tabi alejò, tabi ihoho, tabi aisan, tabi ninu tubu, ati pe ko ṣe iranṣẹ fun ọ?'
25:45	Nigbana ni yio si da wọn lohùn wipe: ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ko ba ṣe si ọkan ninu awọn ti o kere julọ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò ṣe sí mi.’
25:46	Ati awọn wọnyi yoo lọ sinu ijiya ayeraye, ṣùgbọ́n olódodo yóò lọ sínú ìyè àìnípẹ̀kun.” 25:1 “Nigbana ni ijọba ọrun yoo dabi wundia mẹwa, Àjọ WHO, mu atupa wọn, jade lọ lati pade ọkọ iyawo ati iyawo. 25:2 Ṣùgbọ́n márùn-ún nínú wọn jẹ́ òmùgọ̀, marun-un si jẹ amoye. 25:3 Fun awọn marun wère, nigbati nwọn mu fitila wọn wá, kò mú epo lọ́wọ́ wọn. 25:4 Sibẹsibẹ nitõtọ, àwọn amòye mú òróró náà wá, ninu awọn apoti wọn, pẹlu awọn atupa. 25:5 Niwon awọn ọkọ iyawo ti a idaduro, gbogbo wọn sun oorun, nwọn si sùn. 25:6 Sugbon ni arin ti awọn night, igbe kan jade: ‘Wo, ọkọ iyawo ti de. Ẹ jáde lọ pàdé rẹ̀.’ 25:7 Nígbà náà ni gbogbo àwọn wúńdíá náà dìde, wọ́n tún fìtílà wọn ṣe. 25:8 Ṣugbọn awọn aṣiwere wi fun awọn ọlọgbọn, ‘Fun wa ninu ororo re, nítorí àtùpà wa ti ń kú.’ 25:9 Ọlọgbọ́n fèsì nípa sísọ, ‘Ki o le ma ba to fun wa ati fun iwo, ì bá sàn kí ẹ lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn olùtajà kí ẹ sì ra díẹ̀ fún ara yín.’ 25:10 Sugbon nigba ti won ni won lilọ lati ra o, ọkọ iyawo de. Ati awọn ti a mura silẹ ba a lọ si ibi igbeyawo, a si ti ilẹkun ilẹkun. 25:11 Sibẹsibẹ nitõtọ, ni ipari pupọ, awon wundia to ku tun de, wipe, ‘Oluwa, Oluwa, ṣii fun wa.' 25:12 Ṣugbọn o dahun nipa sisọ, ‘Amin ni mo wi fun yin, Emi ko mọ ẹ.' 25:13 Ati nitorinaa o gbọdọ ṣọra, nitori ẹnyin ko mọ ọjọ tabi wakati. 25:14 Nítorí ó dàbí ọkùnrin kan tí ó mú ọ̀nà jíjìn lọ, ẹni tí ó pe àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì fi ẹrù rẹ̀ lé wọn lọ́wọ́. 25:15 Ó sì fi tálẹ́ńtì márùn-ún fún ọ̀kan, ati si meji miiran, sibẹ o fi ọkan fun ẹlomiran, si olukuluku gẹgẹ bi agbara ara rẹ. Ati ni kiakia, ó gbéra jáde. 25:16 Nigbana li ẹniti o gbà talenti marun jade lọ, ó sì lò ó, ó sì jèrè márùn-ún mìíràn. 25:17 Ati bakanna, ẹni tí ó gba méjì jèrè méjì mìíràn. 25:18 Ṣugbọn ẹniti o ti gba ọkan, lọ jade, walẹ sinu ilẹ, ó sì fi owó olúwa rÆ pamñ. 25:19 Sibẹsibẹ nitõtọ, lẹhin igba pipẹ, olúwa àwọn ìránṣẹ́ wọ̀nyẹn sì padà, ó sì bá wọn ṣírò owó. 25:20 Ati nigbati ẹniti o ti gba talenti marun sunmọ, ó mú talenti márùn-ún mìíràn wá, wipe: ‘Oluwa, o fi talenti marun fun mi. Kiyesi i, Mo ti fi sii marun-un miiran.' 25:21 Oluwa re wi fun u pe: 'Kú isé, iranṣẹ rere ati olododo. Níwọ̀n bí o ti jẹ́ olóòótọ́ lórí ohun díẹ̀, Èmi yóò yàn ọ́ lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan. Wọ inú ìdùnnú Olúwa rẹ.’ 25:22 Nigbana ni ẹniti o ti gba talenti meji tun sunmọ, o si wipe: ‘Oluwa, o fi talenti meji fun mi. Kiyesi i, Mo ti jèrè meji miiran.' 25:23 Oluwa re wi fun u pe: 'Kú isé, iranṣẹ rere ati olododo. Níwọ̀n bí o ti jẹ́ olóòótọ́ lórí ohun díẹ̀, Èmi yóò yàn ọ́ lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan. Wọ inú ìdùnnú Olúwa rẹ.’ 25:24 Nigbana li ẹniti o ti gba talenti kan, n sunmọ, sọ: ‘Oluwa, Mo mọ pe o jẹ ọkunrin lile. Nibiti o ko ti gbìn ni iwọ ń kó, kí ẹ sì kóra jọ síbi tí ẹ kò tú ká. 25:25 Igba yen nko, jije bẹru, Mo jade lọ, mo si fi talenti rẹ pamọ si ilẹ. Kiyesi i, o ni ohun ti o jẹ tirẹ.' 25:26 Ṣugbọn oluwa rẹ̀ dá a lóhùn: ‘Wo iranse buburu at‘ope! Ìwọ mọ̀ pé ibi tí èmi kò ti fúnrúgbìn ni èmi ń ká, ki o si kojọ nibiti emi ko ti tuka. 25:27 Nitorina, o yẹ ki o ti fi owo mi silẹ pẹlu awọn oṣiṣẹ banki, ati igba yen, ni dide mi, o kere Emi yoo ti gba ohun ti o jẹ temi pẹlu anfani. 25:28 Igba yen nko, gba talenti na kuro lọdọ rẹ̀, ki o si fun u ni ẹniti o ni talenti mẹwa. 25:29 Fun gbogbo eniyan ti o ni, diẹ sii ni ao fun, on o si ni li ọ̀pọlọpọ. Ṣugbọn lati ọdọ ẹniti ko ni, ani ohun ti o dabi lati ni, ao mu kuro. 25:30 Ki o si sọ ọmọ-ọdọ asan na sinu òkunkun lode, níbi tí ẹkún àti ìpayínkeke yóò wà.’ 25:31 Ṣùgbọ́n nígbà tí Ọmọ ènìyàn yóò dé nínú ọlá ńlá rẹ̀, ati gbogbo awọn Malaika pẹlu rẹ, nigbana ni yio joko lori ijoko ọlanla rẹ̀. 25:32 Gbogbo awọn orilẹ-ède li ao si kó ara wọn jọ siwaju rẹ̀. On o si yà wọn kuro lọdọ ara wọn, gẹ́gẹ́ bí olùṣọ́ àgùntàn ṣe yà àgùntàn sọ́tọ̀ kúrò lára ​​àwọn ewúrẹ́. 25:33 On o si fi awọn agutan, nitõtọ, lori ọtun rẹ, ṣugbọn awọn ewurẹ ni osi rẹ. 25:34 Nigbana ni Ọba yoo sọ fun awọn ti yoo wa ni ọtun rẹ: ‘Wá, iwo ti Baba mi bukun. Gba ìjọba tí a ti pèsè sílẹ̀ fún ọ láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé. 25:35 Nítorí ebi ń pa mí, o si fun mi ni je; Òùngbẹ gbẹ mí, o si fun mi mu; Àlejò ni mí, o si mu mi wọle; 25:36 ihoho, o si bò mi; aisan, ìwọ sì bẹ̀ mí wò; Mo wa ninu tubu, ìwọ sì wá sọ́dọ̀ mi.’ 25:37 Nígbà náà ni olódodo yóò dá a lóhùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ti ri ọ ti ebi npa ọ, o si bọ ọ; ongbẹ, o si fun nyin ni mimu? 25:38 Ati nigbawo ni a ti ri ọ ni alejo, o si mu ọ wọle? Tabi ihoho, o si bò o? 25:39 Tabi nigbawo ni a ri ọ ni aisan, tabi ninu tubu, ati be si o?' 25:40 Ati ni esi, Ọba yóò sọ fún wọn, ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ba ṣe eyi fun ọkan ninu awọn wọnyi, ti o kere julọ ninu awọn arakunrin mi, o ṣe fun mi.' 25:41 Nigbana ni yio tun wipe, sí àwọn tí yóò wà ní òsì rẹ̀: ‘Kọ kuro lọdọ mi, ẹ̀yin ègún, sinu iná ayeraye, ti a ti pese sile fun Bìlísì ati awon angeli re. 25:42 Nítorí ebi ń pa mí, ìwọ kò sì fún mi jẹ; Òùngbẹ gbẹ mí, ìwọ kò sì fún mi ní omi mu; 25:43 Àlejò ni mí, o kò sì gbà mí; ihoho, ìwọ kò sì bò mí mọ́lẹ̀; aisan ati ninu tubu, ìwọ kò sì bẹ̀ mí wò.’ 25:44 Nigbana ni nwọn o si da a lohùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ri ti ebi npa ọ, tabi ongbẹ, tabi alejò, tabi ihoho, tabi aisan, tabi ninu tubu, ati pe ko ṣe iranṣẹ fun ọ?' 25:45 Nigbana ni yio si da wọn lohùn wipe: ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ko ba ṣe si ọkan ninu awọn ti o kere julọ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò ṣe sí mi.’ 25:46 Ati awọn wọnyi yoo lọ sinu ijiya ayeraye, ṣùgbọ́n olódodo yóò lọ sínú ìyè àìnípẹ̀kun.”

 

25:1	“Nigbana ni ijọba ọrun yoo dabi wundia mẹwa, Àjọ WHO, mu atupa wọn, jade lọ lati pade ọkọ iyawo ati iyawo.
25:2	Ṣùgbọ́n márùn-ún nínú wọn jẹ́ òmùgọ̀, marun-un si jẹ amoye.
25:3	Fun awọn marun wère, nigbati nwọn mu fitila wọn wá, kò mú epo lọ́wọ́ wọn.
25:4	Sibẹsibẹ nitõtọ, àwọn amòye mú òróró náà wá, ninu awọn apoti wọn, pẹlu awọn atupa.
25:5	Niwon awọn ọkọ iyawo ti a idaduro, gbogbo wọn sun oorun, nwọn si sùn.
25:6	Sugbon ni arin ti awọn night, igbe kan jade: ‘Wo, ọkọ iyawo ti de. Ẹ jáde lọ pàdé rẹ̀.’
25:7	Nígbà náà ni gbogbo àwọn wúńdíá náà dìde, wọ́n tún fìtílà wọn ṣe.
25:8	Ṣugbọn awọn aṣiwere wi fun awọn ọlọgbọn, ‘Fun wa ninu ororo re, nítorí àtùpà wa ti ń kú.’
25:9	Ọlọgbọ́n fèsì nípa sísọ, ‘Ki o le ma ba to fun wa ati fun iwo, ì bá sàn kí ẹ lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn olùtajà kí ẹ sì ra díẹ̀ fún ara yín.’
25:10	Sugbon nigba ti won ni won lilọ lati ra o, ọkọ iyawo de. Ati awọn ti a mura silẹ ba a lọ si ibi igbeyawo, a si ti ilẹkun ilẹkun.
25:11	Sibẹsibẹ nitõtọ, ni ipari pupọ, awon wundia to ku tun de, wipe, ‘Oluwa, Oluwa, ṣii fun wa.'
25:12	Ṣugbọn o dahun nipa sisọ, ‘Amin ni mo wi fun yin, Emi ko mọ ẹ.'
25:13	Ati nitorinaa o gbọdọ ṣọra, nitori ẹnyin ko mọ ọjọ tabi wakati.
25:14	Nítorí ó dàbí ọkùnrin kan tí ó mú ọ̀nà jíjìn lọ, ẹni tí ó pe àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, ó sì fi ẹrù rẹ̀ lé wọn lọ́wọ́.
25:15	Ó sì fi tálẹ́ńtì márùn-ún fún ọ̀kan, ati si meji miiran, sibẹ o fi ọkan fun ẹlomiran, si olukuluku gẹgẹ bi agbara ara rẹ. Ati ni kiakia, ó gbéra jáde.
25:16	Nigbana li ẹniti o gbà talenti marun jade lọ, ó sì lò ó, ó sì jèrè márùn-ún mìíràn.
25:17	Ati bakanna, ẹni tí ó gba méjì jèrè méjì mìíràn.
25:18	Ṣugbọn ẹniti o ti gba ọkan, lọ jade, walẹ sinu ilẹ, ó sì fi owó olúwa rÆ pamñ.
25:19	Sibẹsibẹ nitõtọ, lẹhin igba pipẹ, olúwa àwọn ìránṣẹ́ wọ̀nyẹn sì padà, ó sì bá wọn ṣírò owó.
25:20	Ati nigbati ẹniti o ti gba talenti marun sunmọ, ó mú talenti márùn-ún mìíràn wá, wipe: ‘Oluwa, o fi talenti marun fun mi. Kiyesi i, Mo ti fi sii marun-un miiran.'
25:21	Oluwa re wi fun u pe: 'Kú isé, iranṣẹ rere ati olododo. Níwọ̀n bí o ti jẹ́ olóòótọ́ lórí ohun díẹ̀, Èmi yóò yàn ọ́ lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan. Wọ inú ìdùnnú Olúwa rẹ.’
25:22	Nigbana ni ẹniti o ti gba talenti meji tun sunmọ, o si wipe: ‘Oluwa, o fi talenti meji fun mi. Kiyesi i, Mo ti jèrè meji miiran.'
25:23	Oluwa re wi fun u pe: 'Kú isé, iranṣẹ rere ati olododo. Níwọ̀n bí o ti jẹ́ olóòótọ́ lórí ohun díẹ̀, Èmi yóò yàn ọ́ lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan. Wọ inú ìdùnnú Olúwa rẹ.’
25:24	Nigbana li ẹniti o ti gba talenti kan, n sunmọ, sọ: ‘Oluwa, Mo mọ pe o jẹ ọkunrin lile. Nibiti o ko ti gbìn ni iwọ ń kó, kí ẹ sì kóra jọ síbi tí ẹ kò tú ká.
25:25	Igba yen nko, jije bẹru, Mo jade lọ, mo si fi talenti rẹ pamọ si ilẹ. Kiyesi i, o ni ohun ti o jẹ tirẹ.'
25:26	Ṣugbọn oluwa rẹ̀ dá a lóhùn: ‘Wo iranse buburu at‘ope! Ìwọ mọ̀ pé ibi tí èmi kò ti fúnrúgbìn ni èmi ń ká, ki o si kojọ nibiti emi ko ti tuka.
25:27	Nitorina, o yẹ ki o ti fi owo mi silẹ pẹlu awọn oṣiṣẹ banki, ati igba yen, ni dide mi, o kere Emi yoo ti gba ohun ti o jẹ temi pẹlu anfani.
25:28	Igba yen nko, gba talenti na kuro lọdọ rẹ̀, ki o si fun u ni ẹniti o ni talenti mẹwa.
25:29	Fun gbogbo eniyan ti o ni, diẹ sii ni ao fun, on o si ni li ọ̀pọlọpọ. Ṣugbọn lati ọdọ ẹniti ko ni, ani ohun ti o dabi lati ni, ao mu kuro.
25:30	Ki o si sọ ọmọ-ọdọ asan na sinu òkunkun lode, níbi tí ẹkún àti ìpayínkeke yóò wà.’
25:31	Ṣùgbọ́n nígbà tí Ọmọ ènìyàn yóò dé nínú ọlá ńlá rẹ̀, ati gbogbo awọn Malaika pẹlu rẹ, nigbana ni yio joko lori ijoko ọlanla rẹ̀.
25:32	Gbogbo awọn orilẹ-ède li ao si kó ara wọn jọ siwaju rẹ̀. On o si yà wọn kuro lọdọ ara wọn, gẹ́gẹ́ bí olùṣọ́ àgùntàn ṣe yà àgùntàn sọ́tọ̀ kúrò lára ​​àwọn ewúrẹ́.
25:33	On o si fi awọn agutan, nitõtọ, lori ọtun rẹ, ṣugbọn awọn ewurẹ ni osi rẹ.
25:34	Nigbana ni Ọba yoo sọ fun awọn ti yoo wa ni ọtun rẹ: ‘Wá, iwo ti Baba mi bukun. Gba ìjọba tí a ti pèsè sílẹ̀ fún ọ láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé.
25:35	Nítorí ebi ń pa mí, o si fun mi ni je; Òùngbẹ gbẹ mí, o si fun mi mu; Àlejò ni mí, o si mu mi wọle;
25:36	ihoho, o si bò mi; aisan, ìwọ sì bẹ̀ mí wò; Mo wa ninu tubu, ìwọ sì wá sọ́dọ̀ mi.’
25:37	Nígbà náà ni olódodo yóò dá a lóhùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ti ri ọ ti ebi npa ọ, o si bọ ọ; ongbẹ, o si fun nyin ni mimu?
25:38	Ati nigbawo ni a ti ri ọ ni alejo, o si mu ọ wọle? Tabi ihoho, o si bò o?
25:39	Tabi nigbawo ni a ri ọ ni aisan, tabi ninu tubu, ati be si o?'
25:40	Ati ni esi, Ọba yóò sọ fún wọn, ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ba ṣe eyi fun ọkan ninu awọn wọnyi, ti o kere julọ ninu awọn arakunrin mi, o ṣe fun mi.'
25:41	Nigbana ni yio tun wipe, sí àwọn tí yóò wà ní òsì rẹ̀: ‘Kọ kuro lọdọ mi, ẹ̀yin ègún, sinu iná ayeraye, ti a ti pese sile fun Bìlísì ati awon angeli re.
25:42	Nítorí ebi ń pa mí, ìwọ kò sì fún mi jẹ; Òùngbẹ gbẹ mí, ìwọ kò sì fún mi ní omi mu;
25:43	Àlejò ni mí, o kò sì gbà mí; ihoho, ìwọ kò sì bò mí mọ́lẹ̀; aisan ati ninu tubu, ìwọ kò sì bẹ̀ mí wò.’
25:44	Nigbana ni nwọn o si da a lohùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ri ti ebi npa ọ, tabi ongbẹ, tabi alejò, tabi ihoho, tabi aisan, tabi ninu tubu, ati pe ko ṣe iranṣẹ fun ọ?'
25:45	Nigbana ni yio si da wọn lohùn wipe: ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ko ba ṣe si ọkan ninu awọn ti o kere julọ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò ṣe sí mi.’
25:46	Ati awọn wọnyi yoo lọ sinu ijiya ayeraye, ṣùgbọ́n olódodo yóò lọ sínú ìyè àìnípẹ̀kun.”