1:1 |
Ọkunrin kan si wà lati Rama ti Sofimu, lórí òkè Éfúráímù, orúkọ rẹ̀ sì ni Elkana, ọmọ Jerohamu, ọmọ Elihu, ọmọ Tohu, ọmọ Súfì, ará Efuraimu. |
1:2 |
Ó sì ní aya méjì: orúkæ ðkan ni Hánà, Orúkọ èkejì sì ni Penina. Pẹnínà sì bí àwọn ọmọkùnrin. Ṣùgbọ́n Hánà kò bímọ. |
1:3 |
Ọkunrin yi si gòke lati ilu rẹ̀ wá, ni awọn ọjọ ti iṣeto, kí ó lè rúbọ sí Olúwa àwọn ọmọ-ogun ní Ṣilo. Njẹ awọn ọmọ Eli mejeji, Hófínì àti Fíníhásì, àwæn àlùfáà Yáhwè, wà ni ibi yẹn. |
1:4 |
Nigbana ni ọjọ de, Elkana sì sun ún. Ó sì fi ìpín fún Peninna aya rẹ̀, ati fun gbogbo awọn ọmọkunrin ati ọmọbinrin. |
1:5 |
Ṣùgbọ́n Hánà ó fi ìpín kan pẹ̀lú ìbànújẹ́. Nítorí ó fẹ́ràn Hánà, ṣugbọn Oluwa ti sé inu rẹ̀. |
1:6 |
Orogun rẹ̀ si pọ́n ọ loju, o si yọ ọ lẹnu gidigidi, si iwọn nla, nítorí ó bá a wí pé, Yáhwè ti sé ikùn rÆ. |
1:7 |
Ó sì ń ṣe bẹ́ẹ̀ lọ́dọọdún, nígbà tí àsìkò náà dé fún wñn láti gòkè læ t¿mpélì Yáhwè. Ó sì mú un bínú lọ́nà yìí. Igba yen nko, ó sunkún kò sì jẹ oúnjẹ. |
1:8 |
Nitorina, ọkọ rẹ̀ Elkana sọ fún un: “Hana, ẽṣe ti iwọ fi nsọkun? Ati kilode ti o ko jẹun? Ati nitori kini idi ti iwọ fi npọn ọkàn rẹ loju? Ṣé èmi kò sàn lójú rẹ ju ọmọkùnrin mẹ́wàá lọ?” |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.