Oṣu Kini 14, 2012, Kika

Iwe kini Samueli 9: 1-4, 17-19, 10:1

9:1 Ọkùnrin ará Bẹnjamini kan sì wà, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Kíṣì, ọmọ Abieli, ọmọ Sérórì, ọmọ Bekorati, ọmọ Afia, ọmọ ará Bẹnjamini, lagbara ati ki o logan.
9:2 Ó sì bí ọmọkùnrin kan tí ń jẹ́ Sọ́ọ̀lù, àyànfẹ ati eniyan rere. Kò sì sí ọkùnrin kan nínú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì tí ó sàn jù ú lọ. Nítorí ó dúró ní orí àti èjìká lórí gbogbo ènìyàn.
9:3 Bayi awọn kẹtẹkẹtẹ Kiṣi, bàbá Sáúlù, ti di sọnu. Kiṣi si wi fun Saulu ọmọ rẹ̀, “Mú ọ̀kan nínú àwọn ìránṣẹ́ náà pẹ̀lú rẹ, ati ki o nyara soke, jáde lọ wá àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.” Nígbà tí wọ́n sì la òkè Éfúráímù kọjá,
9:4 àti láti inú ilÆ Ṣálíþà, nwọn kò si ri wọn, Wọ́n tún la ilẹ̀ Ṣaalimu kọjá, nwọn kò si si nibẹ, àti ní ilÆ B¿njám¿nì, nwọn kò si ri nkankan.
9:5 Nígbà tí wñn dé ilÆ Súfì, Saulu si wi fun iranṣẹ ti o wà pẹlu rẹ̀, “Wá, kí a sì padà, bi bẹẹkọ boya baba mi le gbagbe awọn kẹtẹkẹtẹ, kí o sì máa ṣàníyàn lórí wa.”
9:6 O si wi fun u pe: “Kiyesi, ènìyàn Ọlọ́run kan wà ní ìlú yìí, okunrin ọlọla. Gbogbo ohun ti o sọ, ṣẹlẹ lai kuna. Bayi nitorina, jẹ ki a lọ nibẹ. Nítorí bóyá ó lè sọ ọ̀nà wa fún wa, nítorí èyí tí a ti dé.”
9:7 Saulu si wi fun iranṣẹ rẹ̀: “Kiyesi, jẹ ki a lọ. Sugbon ki ni a o mu wa fun eniyan Olorun naa? Àkàrà tó wà nínú àpò wa ti tán. A kò sì ní ẹ̀bùn kékeré tí a lè fi fún ènìyàn Ọlọ́run, tabi ohunkohun rara.”
9:8 Ìránṣẹ́ náà tún dá Sọ́ọ̀lù lóhùn, o si wipe: “Kiyesi, ẹyọ-ẹyọ kan ti abala kẹrin sitatẹri kan wà li ọwọ́ mi. E je ki a fi fun eniyan Olorun, kí ó lè fi ọ̀nà wa hàn wá.”
9:9 (Ni awọn akoko ti o ti kọja, ni Israeli, ẹnikẹ́ni tí ó bá lọ wádìí lọ́dọ̀ Ọlọrun yóò sọ bẹ́ẹ̀, “Wá, kí a sì lọ sọ́dọ̀ aríran náà.” Fun eniti a npe ni woli loni, ní ìgbà àtijọ́ ni a ń pè ní aríran.)
9:10 Saulu si wi fun iranṣẹ rẹ̀: “Ọrọ rẹ dara pupọ. Wa, jẹ ki a lọ.” Nwọn si lọ sinu ilu, níbi tí ènìyàn çlñrun wà.
9:11 Bí wọ́n sì ti ń gun orí òkè lọ sí ìlú náà, wọ́n bá àwọn ọ̀dọ́bìnrin kan tí wọ́n ń jáde lọ pọn omi. Nwọn si wi fun wọn pe, “Se ariran wa nibi?”
9:12 Ati idahun, nwọn si wi fun wọn: “Oun ni. Kiyesi i, o wa niwaju rẹ. Yara ni bayi. Nítorí ó wá sí ìlú náà lónìí, níwọ̀n ìgbà tí wọ́n ti rúbọ fún aráàlú lónìí, lori ibi giga.
9:13 Nigbati o wọ ilu naa, o yẹ ki o ri i lẹsẹkẹsẹ, kí ó tó gòkè lọ sí ibi gíga fún oúnjẹ. Àwọn ènìyàn náà kò sì ní jẹun títí tí yóò fi dé. Nitoriti o sure fun eniti o njiya, ati lẹhin naa awọn ti a pè yoo jẹ. Bayi nitorina, lọ soke. Nítorí ìwọ yóò rí i lónìí.”
9:14 Nwọn si gòke lọ sinu ilu. Bí wọ́n sì ti ń rìn ní àárín ìlú náà, Samueli farahan, ilosiwaju lati pade wọn, ki o le gòke lọ si ibi giga.
9:15 Oluwa si ti fihàn si etí Samueli, Ní ọjọ́ kan kí Sọ́ọ̀lù tó dé, wipe:
9:16 “Ọla, ni wakati kanna ti o jẹ bayi, N óo rán ọkunrin kan sí yín láti ilẹ̀ Bẹnjamini. Kí o sì fi òróró yàn án láti ṣe olórí àwọn ènìyàn mi Ísírẹ́lì. Òun yóò sì gba àwọn ènìyàn mi là kúrò lọ́wọ́ àwọn Fílístínì. Nítorí mo ti fi ojú rere wo àwọn ènìyàn mi, nítorí igbe wọn ti dé ọ̀dọ̀ mi.”
9:17 Nígbà tí Samuẹli sì rí Saulu, Oluwa si wi fun u: “Kiyesi, ọkùnrin tí mo sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀. Èyí ni yóò jọba lórí àwọn ènìyàn mi.”
9:18 Saulu si sunmọ Samueli, ni arin ẹnu-bode, o si wipe, "Sọ fun mi, Mo be e: níbo ni ilé aríran wà?”
9:19 Samuẹli sì dá Saulu lóhùn, wipe: “Emi ni ariran naa. Gòkè lọ siwaju mi ​​si ibi giga, kí o lè bá mi jẹun lónìí. Èmi yóò sì rán ọ lọ ní òwúrọ̀. Èmi yóò sì fi ohun gbogbo tí ó wà nínú ọkàn rẹ hàn ọ́.
9:20 Ati nipa awọn kẹtẹkẹtẹ, eyi ti o sọnu ni ọjọ ti o ṣaju ana, o yẹ ki o ko ni aniyan, nitoriti a ti ri wọn. Ati gbogbo ohun ti o dara julọ ti Israeli, fun tani ki nwọn jẹ? Wọn kì yóò ha wà fún ìwọ àti fún gbogbo ilé baba rẹ?”
9:21 Ati idahun, Saulu si wipe: “Ṣé èmi kì í ṣe ọmọ Bẹ́ńjámínì ni?, ẹ̀yà Israẹli tí ó kéré jùlọ, tí èmi kò sì þe ìk¿yìn nínú gbogbo ìdílé láti inú Æyà B¿njám¿nì? Nitorina lẹhinna, ẽṣe ti iwọ fi sọ ọ̀rọ yi fun mi?”
9:22 Ati bẹ Samueli, mú Saulu àti ìránṣẹ́ rẹ̀, mu wọn wá sinu yara ile ijeun, Ó sì fún wọn ní ààyè sí olórí àwọn tí a pè. Nítorí pé ó tó ọgbọ̀n ọkunrin.
9:23 Samueli si wi fun alase, “Mú ìpín tí mo fi fún ọ, tí mo sì pa á láṣẹ fún ọ pé kí o yà sọ́tọ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ.”
9:24 Lẹ́yìn náà ni alásè gbé èjìká náà sókè, ó sì gbé e síwájú Sáúlù. Samueli si wipe: “Kiyesi, ohun ti o ku, gbé e kalẹ̀ níwájú rẹ kí o sì jẹun. Nítorí a ti pa á mọ́ fún ọ, nígbà tí mo pe àwọn ènìyàn náà.” Saulu bá Samuẹli jẹun ní ọjọ́ náà.
9:25 Nwọn si sọkalẹ lati ibi giga lọ sinu ilu, ó sì bá Sọ́ọ̀lù sọ̀rọ̀ ní yàrá òkè. Ó sì tẹ́ ibùsùn kan fún Sọ́ọ̀lù nínú yàrá òkè, ó sì sùn.
9:26 Ati nigbati nwọn si dide li owurọ, ati nisisiyi o bẹrẹ si jẹ imọlẹ, Samuẹli pe Saulu ninu yara oke, wipe, “Dide, kí èmi lè rán ọ lọ.” Saulu si dide. Awọn mejeji si lọ, ti o ni lati sọ, òun àti Samuẹli.
9:27 Bí wọ́n sì ti ń sọ̀ kalẹ̀ dé ààlà ìlú náà, Samueli si wi fun Saulu: “Sọ fún ìránṣẹ́ náà pé kí ó lọ ṣíwájú wa, ati lati tẹsiwaju. Sugbon nipa ti o, duro nibi kekere kan nigba ti, kí n lè fi ọ̀rọ̀ Olúwa hàn yín.”

1 Samueli 10

Samuẹli bá mú ìgò òróró díẹ̀, ó sì dà á lé e lórí. O si fi ẹnu kò o li ẹnu, o si wipe: “Kiyesi, Olúwa ti fi àmì òróró yàn ọ́ gẹ́gẹ́ bí olórí àkọ́kọ́ lórí ogún rẹ̀. Ìwọ yóò sì dá àwọn ènìyàn rẹ̀ nídè kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wọn, ti o wa ni ayika wọn. Èyí yóò sì jẹ́ àmì fún ọ pé Ọlọ́run ti fi àmì òróró yàn ọ́ gẹ́gẹ́ bí alákòóso:

9:1 Ọkùnrin ará Bẹnjamini kan sì wà, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Kíṣì, ọmọ Abieli, ọmọ Sérórì, ọmọ Bekorati, ọmọ Afia, ọmọ ará Bẹnjamini, lagbara ati ki o logan.
9:2 Ó sì bí ọmọkùnrin kan tí ń jẹ́ Sọ́ọ̀lù, àyànfẹ ati eniyan rere. Kò sì sí ọkùnrin kan nínú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì tí ó sàn jù ú lọ. Nítorí ó dúró ní orí àti èjìká lórí gbogbo ènìyàn.
9:3 Bayi awọn kẹtẹkẹtẹ Kiṣi, bàbá Sáúlù, ti di sọnu. Kiṣi si wi fun Saulu ọmọ rẹ̀, “Mú ọ̀kan nínú àwọn ìránṣẹ́ náà pẹ̀lú rẹ, ati ki o nyara soke, jáde lọ wá àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.” Nígbà tí wọ́n sì la òkè Éfúráímù kọjá,
9:4 àti láti inú ilÆ Ṣálíþà, nwọn kò si ri wọn, Wọ́n tún la ilẹ̀ Ṣaalimu kọjá, nwọn kò si si nibẹ, àti ní ilÆ B¿njám¿nì, nwọn kò si ri nkankan.
9:17 Nígbà tí Samuẹli sì rí Saulu, Oluwa si wi fun u: “Kiyesi, ọkùnrin tí mo sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀. Èyí ni yóò jọba lórí àwọn ènìyàn mi.”
9:18 Saulu si sunmọ Samueli, ni arin ẹnu-bode, o si wipe, "Sọ fun mi, Mo be e: níbo ni ilé aríran wà?”
9:19 Samuẹli sì dá Saulu lóhùn, wipe: “Emi ni ariran naa. Gòkè lọ siwaju mi ​​si ibi giga, kí o lè bá mi jẹun lónìí. Èmi yóò sì rán ọ lọ ní òwúrọ̀. Èmi yóò sì fi ohun gbogbo tí ó wà nínú ọkàn rẹ hàn ọ́.

1 Samueli 10

10:1 Samuẹli bá mú ìgò òróró díẹ̀, ó sì dà á lé e lórí. O si fi ẹnu kò o li ẹnu, o si wipe: “Kiyesi, Olúwa ti fi àmì òróró yàn ọ́ gẹ́gẹ́ bí olórí àkọ́kọ́ lórí ogún rẹ̀. Ìwọ yóò sì dá àwọn ènìyàn rẹ̀ nídè kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wọn, ti o wa ni ayika wọn. Èyí yóò sì jẹ́ àmì fún ọ pé Ọlọ́run ti fi àmì òróró yàn ọ́ gẹ́gẹ́ bí alákòóso:

Comments

Leave a Reply