Oṣu Kini 28, 2015

Kika

Lẹ́tà náà sí àwọn Hébérù 10: 11-18

10:11	Ati pe dajudaju, gbogbo alufaa dúró tì í, iranṣẹ ojoojumọ, tí a sì ń rú ẹbọ kan náà nígbà gbogbo, tí kò lè kó ẹ̀ṣẹ̀ lọ láé.
10:12	Sugbon okunrin yi, rúbọ kan fún ẹ̀ṣẹ̀, joko li ọwọ ọtun Ọlọrun lailai,
10:13	tí ń dúró de ìgbà náà nígbà tí àwọn ọ̀tá rẹ̀ yóò di àpótí ìtìsẹ̀ rẹ̀.
10:14	Fun, nipasẹ ọkan oblation, o ti mu ṣẹ, fun gbogbo akoko, awon ti o di mimo.
10:15	Bayi Ẹmí Mimọ tun jẹri fun wa nipa eyi. Fun lẹhinna, o ni:
10:16	“Eyi si ni majẹmu ti emi o fi le wọn lẹhin ọjọ wọnni, li Oluwa wi. Èmi yóò fi òfin mi sínú ọkàn wọn, èmi yóò sì kọ òfin mi sí ọkàn wọn.
10:17	Èmi kì yóò sì rántí ẹ̀ṣẹ̀ àti ìrékọjá wọn mọ́.”
10:18	Bayi, nigbati idariji nkan wọnyi ba wa, kò sí ohun ìrúbọ fún ẹ̀ṣẹ̀ mọ́.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Marku 4: 1-20

4:1	Ati lẹẹkansi, he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered to him, tobẹẹ bẹ, climbing into a boat, he was seated on the sea. And the entire crowd was on the land along the sea.
4:2	And he taught them many things in parables, o si wi fun wọn, in his doctrine:
4:3	“Gbọ. Kiyesi i, the sower went out to sow.
4:4	Ati nigba ti o si n funrugbin, some fell along the way, àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run sì wá, wọ́n sì jẹ ẹ́.
4:5	Sibẹsibẹ nitõtọ, others fell upon stony ground, where it did not have much soil. And it rose up quickly, because it had no depth of soil.
4:6	And when the sun was risen, it was scorched. And because it had no root, it withered away.
4:7	And some fell among thorns. And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.
4:8	And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:9	O si wipe, “Whoever has ears to hear, kí ó gbọ́.”
4:10	And when he was alone, the twelve, ti o wà pẹlu rẹ, questioned him about the parable.
4:11	O si wi fun wọn pe: "Si ọ, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:
4:12	‘so that, riran, they may see, and not perceive; ati gbigbọ, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.’ ”
4:13	O si wi fun wọn pe: “Do you not understand this parable? Igba yen nko, how will you understand all the parables?
4:14	He who sows, sows the word.
4:15	Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.
4:16	Ati bakanna, there are those who were sown upon stony ground. Awọn wọnyi, when they have heard the word, immediately accept it with gladness.
4:17	But they have no root in themselves, and so they are for a limited time. And when next tribulation and persecution arises because of the word, they quickly fall away.
4:18	And there are others who are sown among thorns. These are those who hear the word,
4:19	but worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.
4:20	And there are those who are sown upon good soil, who hear the word and accept it; and these bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred.”