Oṣu Keje 1, 2015

Kika

Genesisi 21: 5, 8- 20

21:5 nígbà tí ó di ẹni ọgọ́rùn-ún ọdún. Nitootọ, ni ipele yii ti igbesi aye baba rẹ, A bi Isaaki

21:8 Ọmọkùnrin náà sì dàgbà, a sì já a lẹ́nu ọmú. Abrahamu si se àsè nla li ọjọ́ ọmú rẹ̀.

21:9 Nígbà tí Sara rí ọmọ Hagari ará Ijipti tí ó ń bá Isaaki ọmọ rẹ̀ ṣeré, ó wí fún Abrahamu:

21:10 “Lé ìránṣẹ́bìnrin yìí àti ọmọ rẹ̀ jáde. Nítorí ọmọ ìránṣẹ́bìnrin kì yóò ṣe arole pẹ̀lú Isaaki ọmọ mi.”

21:11 Ábúráhámù gba èyí lọ́kàn, nítorí ọmọ rẹ̀.

21:12 Ọlọrun si wi fun u: “Má ṣe jẹ́ kí ó dàbí ohun ìkanra lójú rẹ nípa ọmọkùnrin náà àti ìránṣẹ́bìnrin rẹ. Nínú gbogbo ohun tí Sárà sọ fún ọ, gbo ohun re. Nítorí irú-ọmọ rẹ ni a óo pè ní Isaaki.

21:13 Síbẹ̀, èmi yóò fi ọmọ obìnrin náà ṣe ẹrú di orílẹ̀-èdè ńlá, nítorí òun ni irú-ọmọ rẹ.”

21:14 Bẹ́ẹ̀ ni Abrahamu sì dìde ní òwúrọ̀, kí o sì mú àkàrà àti àwo omi kan, ó gbé e lé èjìká rÆ, ó sì fi ọmọ náà lé lọ́wọ́, ó sì dá a sílẹ̀. Ati nigbati o ti lọ, ó rìn káàkiri ní aginjù Beerṣeba.

21:15 Ati nigbati omi ti o wa ninu awọ ara ti run, ó yà æmækùnrin náà sílÆ, labẹ ọkan ninu awọn igi ti o wà nibẹ.

21:16 O si lọ kuro, o si joko ni kan ti o jina agbegbe, bi ọrun ti le de. Nitori o sọ, “Emi kii yoo rii pe ọmọkunrin naa ku.” Igba yen nko, joko ni idakeji rẹ, ó gbé ohùn sókè, ó sì sunkún.

21:17 Ṣugbọn Ọlọrun gbọ ohùn ọmọkunrin naa. Angeli Olorun si pe Hagari lati orun wa, wipe: "Kini o n ṣe, Hagari? Ma beru. Nítorí Ọlọrun ti fetí sí ohùn ọmọ náà, lati ibi ti o wa.

21:18 Dide. Gbé ọmọkùnrin náà, kí o sì dì í mú lọ́wọ́. Nítorí èmi yóò sọ ọ́ di orílẹ̀ èdè ńlá.”

21:19 Ọlọrun si la oju rẹ̀. Ati ri kanga ti omi, ó lọ kún awọ ara, ó sì fún æmækùnrin náà mu.

21:20 Ọlọrun si wà pẹlu rẹ̀. O si dagba, ó sì dúró ní aginjù, o si di ọdọmọkunrin, tafàtafà.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Matteu 8: 28-34

8:28	And when he had arrived across the sea, into the region of the Gerasenes, he was met by two who had demons, who were so exceedingly savage, as they went out from among the tombs, that no one was able to cross by that way.
8:29	Si kiyesi i, nwọn kigbe, wipe: "Kini awa si ọ, O Jesus, Omo Olorun? Have you come here to torment us before the time?”
8:30	Bayi nibẹ wà, not far from them, a herd of many swine feeding.
8:31	Then the demons petitioned him, wipe: “If you cast us from here, send us into the herd of swine.”
8:32	O si wi fun wọn pe, “Go.” And they, lọ jade, went into the swine. Si kiyesi i, the entire herd suddenly rushed along a steep place into the sea. And they died in the waters.
8:33	Then the shepherds fled, and arriving in the city, they reported on all this, and on those who had had the demons.
8:34	Si kiyesi i, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.