Oṣu Keje 24, 2015

Kika

Iwe Eksodu 20: 1-17

20:1	Oluwa si sọ gbogbo ọrọ wọnyi:
20:2	“Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín, tí ó mú yín kúrò ní ilÆ Égýptì, kuro ni ile eru.
20:3	Iwọ kò gbọdọ ni awọn ajeji oriṣa niwaju mi.
20:4	Iwọ kò gbọdọ ṣe ere fifin fun ara rẹ, tabi afarawe ohunkohun ti mbẹ li ọrun loke tabi ti mbẹ lori ilẹ nisalẹ, tabi ohun wọnni ti o wa ninu omi labẹ ilẹ.
20:5	Iwọ ko gbọdọ tẹriba wọn, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ jọ́sìn wọn. Èmi ni Olúwa Ọlọ́run yín: lagbara, onítara, n bẹ ẹ̀ṣẹ awọn baba wò lara awọn ọmọ si iran kẹta ati kẹrin awọn ti o korira mi,
20:6	tí ó sì ń ṣàánú fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn tí ó fẹ́ràn mi tí wọ́n sì ń pa ìlànà mi mọ́.
20:7	Iwọ kò gbọdọ pè orukọ Oluwa Ọlọrun rẹ lasan. Nítorí Olúwa kì yóò ka ẹni tí ó jẹ́ aláìlábàwọ́n mú tí ó bá fi èké ṣe orúkọ Olúwa Ọlọ́run rẹ̀.
20:8	Ranti pe o ni lati sọ ọjọ isimi di mimọ.
20:9	Fun ọjọ mẹfa, iwọ yoo ṣiṣẹ ati ṣe gbogbo awọn iṣẹ-ṣiṣe rẹ.
20:10	Ṣugbọn ọjọ́ keje ni ọjọ́ ìsinmi OLUWA Ọlọrun yín. Ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ kankan ninu rẹ̀: ìwọ àti ọmọkùnrin rẹ àti ọmọbìnrin rẹ, iranṣẹkunrin rẹ ati iranṣẹbinrin rẹ, ẹranko rẹ ati ẹni tuntun ti o wa ninu ibode rẹ.
20:11	Nitori ni ijọ mẹfa li Oluwa ṣe ọrun on aiye, ati okun, ati gbogbo ohun ti o wa ninu wọn, ó sì sinmi ní ọjọ́ keje. Fun idi eyi, Olúwa ti bùkún ọjọ́ ìsinmi, ó sì sọ ọ́ di mímọ́.
20:12	Bọwọ fun baba ati iya rẹ, kí ẹ lè pẹ́ lórí ilẹ̀ náà, èyí tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò fi fún ọ.
20:13	Iwọ kò gbọdọ pania.
20:14	Iwọ kò gbọdọ ṣe panṣaga.
20:15	Iwọ kò gbọdọ jale.
20:16	Iwọ kò gbọdọ jẹri eke si ẹnikeji rẹ.
20:17	Iwọ kò gbọdọ ṣojukokoro ile ẹnikeji rẹ; bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ ṣafẹri aya rẹ̀, tabi iranṣẹkunrin, tabi iranṣẹbinrin, tàbí màlúù, tabi kẹtẹkẹtẹ, tàbí ohunkóhun tí í ṣe tirẹ̀.”

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Matteu 13: 18-23

13:18	Gbọ, lẹhinna, to the parable of the sower.
13:19	With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.
13:20	Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.
13:21	But he has no root in himself, so it is only for a time; lẹhinna, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
13:22	And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.
13:23	Sibẹsibẹ nitõtọ, whoever has received the seed into good soil, this is he who hears the word, and understands it, and so he bears fruit, and he produces: some a hundred fold, and another sixty fold, and another thirty fold.”