Oṣu Kẹfa 25, 2015

Kika

Genesisi 16: 1- 12, 15- 16

16:1 Bayi Sarai, aya Abramu, ko ti loyun awọn ọmọde. Sugbon, nini iranṣẹbinrin ara Egipti kan ti a npè ni Hagari,

16:2 ó sọ fún ọkọ rẹ̀: “Kiyesi, Oluwa ti sé mi, ki nma bimo. Wọle si iranṣẹbinrin mi, kí èmi lè gba àwọn ọmọkùnrin rẹ̀, ó kéré tán.” Ati nigbati o gba si ẹbẹ rẹ,

16:3 ó mú Hágárì ará Égýptì, iranṣẹbinrin rẹ, ọdún mẹ́wàá lẹ́yìn tí wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí gbé ní ilẹ̀ Kénáánì, ó sì fi í fún ọkọ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aya.

16:4 O si wọle tọ̀ ọ lọ. Ṣugbọn nigbati o ri pe o ti loyun, ó kẹ́gàn ìyá rẹ̀.

16:5 Sarai si wi fun Abramu: “Ìwọ ti ṣe àìṣòdodo sí mi. Mo fi iranṣẹbinrin mi lé ọ lọ́kàn, Àjọ WHO, nígbà tí ó rí i pé òun ti lóyún, di mi ni ẹgan. Kí Olúwa ṣe ìdájọ́ láàrín èmi àti ìwọ.”

16:6 Abramu si da a lohùn wipe, “Kiyesi, iranṣẹbinrin rẹ mbẹ lọwọ rẹ lati ṣe bi o ti wù ọ.” Igba yen nko, nígbà tí Sáráì fìyà jẹ ẹ́, ó gbé fò.

16:7 Nigbati angeli Oluwa si ri i, nitosi isun omi ni aginju, tí ó wà lójú ọ̀nà Ṣúrì ní aṣálẹ̀,

16:8 o wi fun u: “Hagari, iranṣẹbinrin Sarai, nibo ni o ti wa? Ati nibo ni iwọ yoo lọ?O si dahùn, “Mo sá fún Sarai, ìyá mi.”

16:9 Angeli Oluwa na si wi fun u pe, “Padà sọ́dọ̀ ìyá rẹ̀, kí o sì rẹ ara rẹ sílẹ̀ lábẹ́ ọwọ́ rẹ̀.”

16:10 O si tun wipe, “Èmi yóò sọ irú-ọmọ rẹ di púpọ̀ nígbà gbogbo, a kì yóò sì kà wọ́n nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn.”

16:11 Ṣugbọn lẹhinna o sọ: “Kiyesi, o ti loyun, iwọ o si bi ọmọkunrin kan. Iwọ o si sọ orukọ rẹ̀ ni Iṣmaeli, nítorí Olúwa ti gbọ́ ìpọ́njú rẹ.

16:12 Oun yoo jẹ eniyan igbẹ. Ọwọ́ rẹ̀ yóò lòdì sí gbogbo ènìyàn, gbogbo ọwọ ni yio si wà lara rẹ̀. Òun yóò sì pa àgọ́ rẹ̀ jìnnà sí agbègbè gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀.”

16:15 Hagari si bí ọmọkunrin kan fun Abramu, tí ó pe orúkọ rẹ̀ ní Iṣmaeli.

16:16 Abramu jẹ́ ẹni ọdún mẹrindinlọgọrin nígbà tí Hagari bí Iṣmaeli fún un.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Matteu 7: 21-29

7:21	Ko gbogbo awọn ti o wi fun mi, ‘Oluwa, Oluwa,’ yóò wọ ìjọba ọ̀run. Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba nṣe ifẹ Baba mi, ti o wa ni ọrun, kanna ni yio wọ ijọba ọrun.
7:22	Ọpọlọpọ yoo sọ fun mi ni ọjọ yẹn, ‘Oluwa, Oluwa, a kò ha sọtẹlẹ li orukọ rẹ, kí o sì lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde ní orúkọ rẹ, kí o sì ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ agbára ní orúkọ rẹ?'
7:23	Ati lẹhinna Emi yoo ṣafihan fun wọn: ‘Nko mo yin ri. Lọ kuro lọdọ mi, ẹ̀yin oníṣẹ́ ẹ̀ṣẹ̀.’
7:24	Nitorina, Gbogbo ẹni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ tèmi wọ̀nyí, tí ó sì ṣe wọ́n, a ó fi wé ọlọ́gbọ́n ènìyàn, tí ó kọ́ ilé rẹ̀ sórí àpáta.
7:25	Òjò sì rọ̀, ati awọn iṣan omi dide, ẹ̀fúùfù sì fẹ́, ó sì sáré sórí ilé náà, ṣugbọn kò ṣubu, nitoriti a fi ipilẹ rẹ̀ sọlẹ lori apata.
7:26	Gbogbo ẹni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ tèmi wọ̀nyí, tí kò sì ṣe wọ́n, yóò dàbí òmùgọ̀ ènìyàn, tí ó kọ́ ilé rẹ̀ sórí iyanrìn.
7:27	Òjò sì rọ̀, ati awọn iṣan omi dide, ẹ̀fúùfù sì fẹ́, ó sì sáré sórí ilé náà, ó sì ṣubú, ìparun rẹ̀ sì tóbi.”
7:28	Ó sì ṣẹlẹ̀, nígbà tí Jésù parí ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, pé ẹnu yà àwọn ènìyàn sí ẹ̀kọ́ rẹ̀.
7:29	Nítorí ó ń kọ́ wọn bí ẹni tí ó ní ọlá-àṣẹ, ati ki o ko bi awọn akọwe ati awọn Farisi.