Oṣu Kẹta 1, 2014

Kika

James 5: 13-20

5:13 Is any of you sad? Let him pray. Is he even-tempered? Let him sing psalms.

5:14 Is anyone ill among you? Let him bring in the priests of the Church, kí wọ́n sì gbàdúrà lé e lórí, tí a fi òróró yàn án ní orúkọ Olúwa.

5:15 And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him.

5:16 Nitorina, confess your sins to one another, ki o si gbadura fun ara nyin, ki o le ri igbala. For the unremitting prayer of a just person prevails over many things.

5:17 Elijah was a mortal man like us, and in prayer he prayed that it would not rain upon the earth. And it did not rain for three years and six months.

5:18 And he prayed again. And the heavens gave rain, and the earth brought forth her fruit.

5:19 Awọn arakunrin mi, if anyone of you strays from the truth, and if someone converts him,

5:20 he ought to know that whoever causes a sinner to be converted from the error of his ways will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

Ihinrere

Samisi 10: 13-16

10:13 Nwọn si mu awọn ọmọ kekere wá fun u, ki o le fi ọwọ kan wọn. Ṣugbọn awọn ọmọ-ẹhin gba awọn ti o mu wọn wá.

10:14 But when Jesus saw this, he took offense, o si wi fun wọn: “Allow the little ones to come to me, and do not prohibit them. For of such as these is the kingdom of God.

10:15 Amin mo wi fun nyin, whoever will not accept the kingdom of God like a little child, will not enter into it.”

10:16 And embracing them, and laying his hands upon them, ó súre fún wọn.