Oṣu Kẹta 10, 2014

Kika

Lefitiku 19: 1-2, 11-18

19:1	OLUWA bá Mose sọ̀rọ̀, wipe:
19:2	Sọ fun gbogbo ijọ awọn ọmọ Israeli, iwọ o si wi fun wọn: Jẹ mimọ, fun I, OLUWA Ọlọrun rẹ, mimọ ni.
19:11	Iwọ kò gbọdọ jale. Iwọ ko gbọdọ purọ. Bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò gbọdọ̀ tan aládùúgbò rẹ̀ jẹ.
19:12	Iwọ kò gbọdọ jẹ ẹ̀bi li orukọ mi, bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ sọ orukọ Ọlọrun rẹ di aimọ́. Emi ni Oluwa.
19:13	Iwọ kò gbọdọ ba ẹnikeji rẹ jẹ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ fi ìwà ipá pọ́n ọn lójú. Oya ti a yá, ìwọ kò gbọdọ̀ pẹ́ pẹ̀lú rẹ títí di ọ̀la.
19:14	Iwọ kò gbọdọ sọ buburu si aditi, bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ohun ìkọ̀sẹ̀ siwaju afọ́jú, ṣugbọn ki iwọ ki o bẹru Oluwa Ọlọrun rẹ, nitori Emi li Oluwa.
19:15	Ẹ kò gbọdọ̀ ṣe ohun tí kò tọ́, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ ṣe ìdájọ́. Iwọ ko gbọdọ ro orukọ awọn talaka, bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ bu ọla fun oju awọn alagbara. Ṣe idajọ ọmọnikeji rẹ ododo.
19:16	Iwọ ko gbọdọ jẹ apanirun, tabi a whisperer, laarin awon eniyan. Iwọ kò gbọdọ duro lodi si ẹjẹ ẹnikeji rẹ. Emi ni Oluwa.
19:17	Iwọ kò gbọdọ korira arakunrin rẹ li ọkàn rẹ, ṣugbọn ba a wi ni gbangba, ki iwọ ki o má ba ni ẹ̀ṣẹ lori rẹ̀.
19:18	Maṣe gbẹsan, bẹ́ẹ̀ ni kí o má ṣe rántí ìpalára àwọn aráàlú rẹ. Iwọ yoo fẹ ọrẹ rẹ bi ara rẹ. Emi ni Oluwa.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Matteu 25: 31-46

25:31	Ṣùgbọ́n nígbà tí Ọmọ ènìyàn yóò dé nínú ọlá ńlá rẹ̀, ati gbogbo awọn Malaika pẹlu rẹ, nigbana ni yio joko lori ijoko ọlanla rẹ̀.
25:32	Gbogbo awọn orilẹ-ède li ao si kó ara wọn jọ siwaju rẹ̀. On o si yà wọn kuro lọdọ ara wọn, gẹ́gẹ́ bí olùṣọ́ àgùntàn ṣe yà àgùntàn sọ́tọ̀ kúrò lára ​​àwọn ewúrẹ́.
25:33	On o si fi awọn agutan, nitõtọ, lori ọtun rẹ, ṣugbọn awọn ewurẹ ni osi rẹ.
25:34	Nigbana ni Ọba yoo sọ fun awọn ti yoo wa ni ọtun rẹ: ‘Wá, iwo ti Baba mi bukun. Gba ìjọba tí a ti pèsè sílẹ̀ fún ọ láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé.
25:35	Nítorí ebi ń pa mí, o si fun mi ni je; Òùngbẹ gbẹ mí, o si fun mi mu; Àlejò ni mí, o si mu mi wọle;
25:36	ihoho, o si bò mi; aisan, ìwọ sì bẹ̀ mí wò; Mo wa ninu tubu, ìwọ sì wá sọ́dọ̀ mi.’
25:37	Nígbà náà ni olódodo yóò dá a lóhùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ti ri ọ ti ebi npa ọ, o si bọ ọ; ongbẹ, o si fun nyin ni mimu?
25:38	Ati nigbawo ni a ti ri ọ ni alejo, o si mu ọ wọle? Tabi ihoho, o si bò o?
25:39	Tabi nigbawo ni a ri ọ ni aisan, tabi ninu tubu, ati be si o?'
25:40	Ati ni esi, Ọba yóò sọ fún wọn, ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ba ṣe eyi fun ọkan ninu awọn wọnyi, ti o kere julọ ninu awọn arakunrin mi, o ṣe fun mi.'
25:41	Nigbana ni yio tun wipe, sí àwọn tí yóò wà ní òsì rẹ̀: ‘Kọ kuro lọdọ mi, ẹ̀yin ègún, sinu iná ayeraye, ti a ti pese sile fun Bìlísì ati awon angeli re.
25:42	Nítorí ebi ń pa mí, ìwọ kò sì fún mi jẹ; Òùngbẹ gbẹ mí, ìwọ kò sì fún mi ní omi mu;
25:43	Àlejò ni mí, o kò sì gbà mí; ihoho, ìwọ kò sì bò mí mọ́lẹ̀; aisan ati ninu tubu, ìwọ kò sì bẹ̀ mí wò.’
25:44	Nigbana ni nwọn o si da a lohùn, wipe: ‘Oluwa, nigbawo ni a ri ti ebi npa ọ, tabi ongbẹ, tabi alejò, tabi ihoho, tabi aisan, tabi ninu tubu, ati pe ko ṣe iranṣẹ fun ọ?'
25:45	Nigbana ni yio si da wọn lohùn wipe: ‘Amin ni mo wi fun yin, nigbakugba ti o ko ba ṣe si ọkan ninu awọn ti o kere julọ, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò ṣe sí mi.’
25:46	Ati awọn wọnyi yoo lọ sinu ijiya ayeraye, ṣùgbọ́n olódodo yóò lọ sínú ìyè àìnípẹ̀kun.”